the translation will now moved from google code to blender.project

[Ethan Luo]

Hi All,

Due to the discuss in last week's iRC meeting, the translation rep will now be moved from Google Code to Blender.project for further maintenance. The new host site will be:

http://projects.blender.org/projects/bf-translations/

Please share me your user account in project.blender.org and the language you are working for. We will still have the same folders structure like what we did in Google Code, like each translator will work in each branches. 

Appreciate for all your hard working and support for the last two months on blender's i18n project! The first three language will be put into the incoming release and they are: Spanish, Japanese and Chinese! For the rest language once they ready we will put them into production soon too.

Cheers mate! ^^

罗聪翼/Ethan Luo

M: (86)158-5051-1795(GMT+8)

@congcong009 #twitter/facebook/新浪围脖

BlenderCN中文社区(www.blendercn.org)

---------- Forwarded message ----------
From: Ton Roosendaal <t...@blender.org>
Date: Sun, Oct 9, 2011 at 11:55 PM
Subject: [Bf-committers] Blender developer IRC meeting, October 9 2011
To: bf-blender developers <bf-com...@blender.org>
Cc: edi...@blendernation.com


Hi all,

Here's the notes from today's meeting:

1) Blender 2.60 release

- The "Navmesh" commit was using a fake modifier for 3d window
drawing. Campbell made a fix to not need this anymore: http://codereview.appspot.com/5241048
Review by Brecht/Sergey was OK. Campbell: please add monday latest.
Sergey can help testing.

- Brecht has completed the Change Log very well already:
http://wiki.blender.org/index.php/Dev:Ref/Release_Notes/changelog_260
But add your work there if it's missing. We also need developer credit
list!

- Regression files from 2.57 are still valid to check:
http://download.blender.org/demo/test/test257.zip
Or from svn:
https://svn.blender.org/svnroot/bf-blender/trunk/lib/tests

Files should be checked well... there are some old .blends that only
work partial.

- Question for Campbell: do you still have autotest for import/export
features?

- Release Candidate test for OSX users: please check it well! (gcc 4.6
OMP fix)

- Nathan Letwory helped moving the i8n from Google code to
projects.blender.org, bf-translations.
  The .po files will get linked to bf-blender svn, similar to bf-
extensions

- We wait for tuesday to define a final "Release Ahoy" date... but if
no showstoppers are found it could be thursday!

- Ethan Luo mentioned todo item: User Preferences option to choose/set
different font (file). Required for Nepalese.

- Release todo: check names in wiki and tracker, to use 2.6x instead
of 2.5x.

2) Other projects

- Still reviewers needed for branch merger candidates 2.61!
  http://wiki.blender.org/index.php/Dev:Doc/Projects

  (And add your branches there if they are ready)

- Target for 2.61: longer ID names, bones/vgroups names, file paths

Thanks,

-Ton-

------------------------------------------------------------------------
Ton Roosendaal  Blender Foundation   t...@blender.org    www.blender.org
Blender Institute   Entrepotdok 57A  1018AD Amsterdam   The Netherlands

_______________________________________________
Bf-committers mailing list
Bf-com...@blender.org
http://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-committers

[Ethan Luo]

罗聪翼/Ethan Luo

M: (86)158-5051-1795(GMT+8)

@congcong009 #twitter/facebook/新浪围脖

BlenderCN中文社区(www.blendercn.org)

Hi Gabriel,

I have moved the latest PO to bf-translation. Please try to checkout them from bf-translation and start working there now. Will close Google Code once everything are done. :)

Regards,

Ethan Luo

2011/10/10 Gabriel Gazzán <gabc...@gmail.com>

Hi Ethan,

I have some doubts now that you announced the moving of the translation rep.
Should I keep translating from Google Code and it'll be automatically merged to bf-rep, or I should do it directly from there now?

Thanks!
g

2011/10/10 Ethan Luo <congc...@gmail.com>

[Gabriel Gazzán]

ok, I have another one.
I've just tested to commit something to bf-translation, and to my surprise it asked me no login or password. The commit seemed ok, but, is it right this way?

[Ethan Luo]

Hi Gabriel,

I didn't see you have make the commit success as there showed only 2revision, both updated by me.

It will ask your user name and password for it to get process.

Thanks,

罗聪翼/Ethan Luo

M: (86)158-5051-1795(GMT+8)

@congcong009 #twitter/facebook/新浪围脖

BlenderCN中文社区(www.blendercn.org)

2011/10/10 Gabriel Gazzán <gabc...@gmail.com>

[Gabriel Gazzán]

uhmmm... will check then...

[Amin Babaiepanah]

Hello, My account is "leomoon" and I'm working on Farsi (fa) translation.

Best regards,
Amin Babaeipanah
---------------------------------------------
LeoMoon Studios
http://LeoMoon.com

---------------------------------------------
http://ArtisGeek.com

http://IMDB.to/AMINB

http://LoveIsComix.com
http://PersianRead.com
---------------------------------------------

[Valter Battioli]

Hi

ValterVB and I'm working on Italian branch. I have already a user name on blender.org: it's the same.

2011/10/10 Ethan Luo <congc...@gmail.com>

[Nikolay Prodanov]

Hi, username is Nikprodanov and im working on the Bulgarial translation.
 

---

Date: Mon, 10 Oct 2011 11:05:54 +0800
Subject: [blender-trans] the translation will now moved from google code to blender.project
From: congc...@gmail.com
To: blender-t...@googlegroups.com

Hi All,

Due to the discuss in last week's iRC meeting, the translation rep will now be moved from Google Code to Blender.project for further maintenance. The new host site will be:

http://projects.blender.org/projects/bf-translations/

Please share me your user account in project.blender.org and the language you are working for. We will still have the same folders structure like what we did in Google Code, like each translator will work in each branches. 

Appreciate for all your hard working and support for the last two months on blender's i18n project! The first three language will be put into the incoming release and they are: Spanish, Japanese and Chinese! For the rest language once they ready we will put them into production soon too.

Cheers mate! ^^

锟睫达拷锟斤拷/Ethan Luo

M: (86)158-5051-1795(GMT+8)

@congcong009 #twitter/facebook/锟斤拷锟斤拷围锟斤拷

BlenderCN锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷(www.blendercn.org)

[Ivan Paulos Tomé]

Hi, my username is greylica and I'm working on Brazilian Portuguese translation.

2011/10/10 Nikolay Prodanov <pesho...@hotmail.com>

Hi, username is Nikprodanov and im working on the Bulgarial translation.
 

---

Date: Mon, 10 Oct 2011 11:05:54 +0800
Subject: [blender-trans] the translation will now moved from google code to blender.project
From: congc...@gmail.com
To: blender-t...@googlegroups.com

Hi All,

Due to the discuss in last week's iRC meeting, the translation rep will now be moved from Google Code to Blender.project for further maintenance. The new host site will be:

http://projects.blender.org/projects/bf-translations/

Please share me your user account in project.blender.org and the language you are working for. We will still have the same folders structure like what we did in Google Code, like each translator will work in each branches. 

Appreciate for all your hard working and support for the last two months on blender's i18n project! The first three language will be put into the incoming release and they are: Spanish, Japanese and Chinese! For the rest language once they ready we will put them into production soon too.

Cheers mate! ^^

罗聪翼/Ethan Luo

M: (86)158-5051-1795(GMT+8)

@congcong009 #twitter/facebook/新浪围脖

BlenderCN中文社区(www.blendercn.org)

--
Drogas são coisas que não se pode nem se deve compartilhar.
Que tal compartilhar Linux ?

[Davis Sorenson]

Hi!
Username: dsavi
Language: sv_SE
Thanks, Davis

[Ethan Luo]

hi Davis,

I got this error ERROR: User does not exist

罗聪翼/Ethan Luo

M: (86)158-5051-1795(GMT+8)

@congcong009 #twitter/facebook/新浪围脖

BlenderCN中文社区(www.blendercn.org)

[Jass]

hi.
I just have checked out the files from
http://projects.blender.org/projects/bf-translations/
In the previous repository i could see many folders for different languages.
But now i only see:

es_UY fr ja zh_CN

So where do i find the partial german translation which was originally
checked in to
the google repository ? And where do i committ my changes ?

cheers,
gaia

Am 10.10.2011 05:05, schrieb Ethan Luo:
> Hi All,
>
> Due to the discuss in last week's iRC meeting, the translation rep
> will now be moved from Google Code to Blender.project
> for further maintenance. The new host site will be:
>
> http://projects.blender.org/projects/bf-translations/
>
> Please share me your user account in project.blender.org

> <http://project.blender.org> and the language you are working for. We

> will still have the same folders structure like what we did in Google
> Code, like each translator will work in each branches.
>
> Appreciate for all your hard working and support for the last two
> months on blender's i18n project! The first three language will be put
> into the incoming release and they are: Spanish, Japanese and Chinese!
> For the rest language once they ready we will put them into production
> soon too.
>
> Cheers mate! ^^

> *罗 聪翼/Ethan Luo* <mailto:congc...@gmail.com>
> *M: (86)158-5051-1795(GMT+8)*
> ***@congcong009 #twitter/facebook/**新浪围脖*
> ***BlenderCN**中文社区**(**www.blendercn.org
> <http://www.blendercn.org/>**)*

> projects.blender.org <http://projects.blender.org>, bf-translations.

> The .po files will get linked to bf-blender svn, similar to bf-
> extensions
>
> - We wait for tuesday to define a final "Release Ahoy" date... but if
> no showstoppers are found it could be thursday!
>
> - Ethan Luo mentioned todo item: User Preferences option to choose/set
> different font (file). Required for Nepalese.
>
> - Release todo: check names in wiki and tracker, to use 2.6x instead
> of 2.5x.
>
> 2) Other projects
>
> - Still reviewers needed for branch merger candidates 2.61!
> http://wiki.blender.org/index.php/Dev:Doc/Projects
>
> (And add your branches there if they are ready)
>
> - Target for 2.61: longer ID names, bones/vgroups names, file paths
>
> Thanks,
>
> -Ton-
>
> ------------------------------------------------------------------------
> Ton Roosendaal Blender Foundation t...@blender.org

> <mailto:t...@blender.org> www.blender.org <http://www.blender.org>

> Blender Institute Entrepotdok 57A 1018AD Amsterdam The Netherlands
>
> _______________________________________________
> Bf-committers mailing list

> Bf-com...@blender.org <mailto:Bf-com...@blender.org>
> http://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-committers
>

[Jass]

hi, i reported earlier about wrong translation of umlauts.
But i have to correct my observation as follows:

It looks like capital umlauts are not correctly handled.
i.e. the letters "ÜÖÄ" get transformed to "UOA" at any location
in the string. (while the letters "üöä" get displayed as expected.)

Apologize for my mistake.
cheers,
gaia

Am 10.10.2011 19:55, schrieb Ethan Luo:
> Hi Xiao,
>
> Will you plz suggest this once? It looks like some capable issue.
> Thanks,

> *罗 聪翼/Ethan Luo* <mailto:congc...@gmail.com>
> *M: (86)158-5051-1795(GMT+8)*
> ***@congcong009 #twitter/facebook/**新浪围脖*
> ***BlenderCN**中文社区**(**www.blendercn.org
> <http://www.blendercn.org/>**)*
>
>
>

> On Tue, Oct 11, 2011 at 12:09 AM, Jass <gaia....@machinimatrix.org
> <mailto:gaia....@machinimatrix.org>> wrote:
>
> I just converted the po file to a mo and placed this into the 2.60
> RC (on windows)
> I can see my own translations now, but i found two weird issues:
>
> 1.) File -> "Open Recent..."
> I can not find "Open Recent..." in the .po file
>
> 2.) It looks like capital umlauts are not correctly
> handled. i.e. the letters "ÜÖÄ" translate to "üöä"
> when they are at first location in a string.
>
> cheers,
> gaia
>
> Am 10.10.2011 16 <tel:10.10.2011%2016>:19, schrieb Ethan Luo:
>
> Hi Jass,
>
> You can work on the branches/de for German. Just checkout the
> po now.
> Thanks,

> *罗 聪翼/Ethan Luo* <mailto:congc...@gmail.com

> <mailto:congc...@gmail.com>>
> *M: (86)158-5051-1795 <tel:%2886%29158-5051-1795>(GMT+8)*
> ***@congcong009 #twitter/facebook/**新浪围脖*
> ***BlenderCN**中文社区**(**www.blendercn.org
> <http://www.blendercn.org> <http://www.blendercn.org/>**)*
>
>
>
> On Mon, Oct 10, 2011 at 7:11 PM, Jass
> <gaia....@machinimatrix.org
> <mailto:gaia....@machinimatrix.org>
> <mailto:gaia....@machinimatrix.org

> <mailto:gaia....@machinimatrix.org>>> wrote:
>
> hi.
> I just have checked out the files from
> http://projects.blender.org/projects/bf-translations/
> In the previous repository i could see many folders for
> different
> languages.
> But now i only see:
>
> es_UY fr ja zh_CN
>
> So where do i find the partial german translation which was
> originally checked in to
> the google repository ? And where do i committ my changes ?
>
> cheers,
> gaia
>
>

> Am 10.10.2011 05 <tel:10.10.2011%2005>

> <tel:10.10.2011%2005>:05, schrieb Ethan Luo:
>
>
> Hi All,
>
>
> Due to the discuss in last week's iRC meeting, the
> translation
> rep will now be moved from Google Code to
> Blender.project for
> further maintenance. The new host site will be:
>
> http://projects.blender.org/projects/bf-translations/
>
> Please share me your user account in
> project.blender.org <http://project.blender.org>

> <http://project.blender.org> <http://project.blender.org> and

>
> the language you are working for. We will still have
> the same
> folders structure like what we did in Google Code, like
> each
> translator will work in each branches.
>
>
> Appreciate for all your hard working and support for
> the last
> two months on blender's i18n project! The first three
> language
> will be put into the incoming release and they are:
> Spanish,
> Japanese and Chinese! For the rest language once they
> ready we
> will put them into production soon too.
>
> Cheers mate! ^^
> *罗 聪翼/Ethan Luo* <mailto:congc...@gmail.com

> <mailto:congc...@gmail.com>
> <mailto:congc...@gmail.com <mailto:congc...@gmail.com>>>
> *M: (86)158-5051-1795 <tel:%2886%29158-5051-1795>
> <tel:%2886%29158-5051-1795>(GMT+8)*
> ***@congcong009 #twitter/facebook/**新浪围脖*
> ***BlenderCN**中文社区**(**www.blendercn.org
> <http://www.blendercn.org>
> <http://www.blendercn.org> <http://www.blendercn.org/>**)*

>
>
>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: *Ton Roosendaal* <t...@blender.org
> <mailto:t...@blender.org>
> <mailto:t...@blender.org <mailto:t...@blender.org>>
> <mailto:t...@blender.org <mailto:t...@blender.org>
> <mailto:t...@blender.org <mailto:t...@blender.org>>>>
> Date: Sun, Oct 9, 2011 at 11:55 PM
> Subject: [Bf-committers] Blender developer IRC meeting,
> October 9 2011
> To: bf-blender developers <bf-com...@blender.org
> <mailto:bf-com...@blender.org>

> <mailto:bf-com...@blender.org
> <mailto:bf-com...@blender.org>>
> <mailto:bf-com...@blender.org
> <mailto:bf-com...@blender.org>
>
> <mailto:bf-com...@blender.org

> <mailto:bf-com...@blender.org>>>>
> Cc: edi...@blendernation.com
> <mailto:edi...@blendernation.com>

> <mailto:edi...@blendernation.com
> <mailto:edi...@blendernation.com>>
> <mailto:edi...@blendernation.com
> <mailto:edi...@blendernation.com>
>
> <mailto:edi...@blendernation.com

> <http://projects.blender.org>

> <mailto:t...@blender.org <mailto:t...@blender.org>>
> <mailto:t...@blender.org <mailto:t...@blender.org>
> <mailto:t...@blender.org <mailto:t...@blender.org>>>
> www.blender.org <http://www.blender.org>
> <http://www.blender.org> <http://www.blender.org>

>
> Blender Institute Entrepotdok 57A 1018AD Amsterdam The
> Netherlands
>
> _______________________________________________
> Bf-committers mailing list
> Bf-com...@blender.org <mailto:Bf-com...@blender.org>

> <mailto:Bf-com...@blender.org
> <mailto:Bf-com...@blender.org>>
> <mailto:Bf-com...@blender.org
> <mailto:Bf-com...@blender.org>
> <mailto:Bf-com...@blender.org
> <mailto:Bf-com...@blender.org>>>
> http://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-committers
>
>
>
>
>

[Javi Prieto]

Hi my username is juasjuas and I am working on spanish from Spain
(es_ES)

Thanks!!

[[Fractal]]

Hi Ethan,
I have been sometime offline and I have missed something, I am "a
bit" lost. I would like if you can give me any indications.

I was commiting changest to es_ES on code.google.com, but since the
migration to svn.blender.org, I don't know how to commit the changes.
I mean, I can get the svn trunk of blender and edit the es.po file,
but when I try to commit the user/password I used to use on
code.google.com doesn't work.
What I have to do to get the credentials to svn.blender.org ?. The
changes are commited directly to trunk or are there other branch to
uncompleted translations ?

Thanks Forehand
Rafael Rios

[Gabriel Gazzán]

Hi Rafael:

You have to checkout and commit to https://svn.blender.org/svnroot/bf-translations/branches/es_ES/ directory instead.

greetings,
Gabriel

2011/10/26 [Fractal] <rafael.rio...@gmail.com>

[[Fractal]]

Ok, thanks Gabriel !

One more thing, How do I get my credentials to checkout ? It doesn't
work with the credentials I have for
http://code.google.com/p/blender-translation/

greetins,
Rafael

[Gabriel Gazzán]

Hi Rafael,
You have to register at http://projects.blender.org/projects/bf-translations/ as a project member.

cheers,
Gabriel

2011/10/27 [Fractal] <rafael.rio...@gmail.com>

[[Fractal]]

Thanks Gabriel !

I have just registered and requested joining to the translation project.

Now waiting to be aproved.

[Gabriel Gazzán]

Great!
have fun! :)

g

2011/10/28 [Fractal] <rafael.rio...@gmail.com>