plz let me know your po will be ready or not for release

[Ethan Luo]

Hi All,

During today's iRC meeting, Ton is hoping to make the release plan now for blender 2.60. So here will you please let me know weather your PO is ready for release or not.

Please consider the below rules for your translations:

1, Be sure you have made a 80%~100% rate completed.

2. Be sure you can compile it into mo and test it good in local.

Please send me your progress with language name by the end of tomorrow.

Thanks,

罗聪翼/Ethan Luo

M: (86)158-5051-1795(GMT+8)

@congcong009 #twitter/facebook/新浪围脖

BlenderCN中文社区(www.blendercn.org)

[pesho...@hotmail.com]

Bulgarian translation is NOT ready, currently at about 12-14%...

On Oct 9, 6:32 pm, Ethan Luo <congcong...@gmail.com> wrote:
> Hi All,
>
> During today's iRC meeting, Ton is hoping to make the release plan now for
> blender 2.60. So here will you please let me know weather your PO is ready
> for release or not.
>
> Please consider the below rules for your translations:
>
> 1, Be sure you have made a 80%~100% rate completed.
> 2. Be sure you can compile it into mo and test it good in local.
>
> Please send me your progress with language name by the end of tomorrow.
>
> Thanks,

> *罗聪翼/Ethan Luo* <congcong...@gmail.com>
> *M: (86)158-5051-1795(GMT+8)*
> ***@congcong009 #twitter/facebook/**新浪围脖*
> ***BlenderCN**中文社区**(**www.blendercn.org**)*

[Jonathan Acosta]

es_ES is NO GO


El 09/10/11 09:32, Ethan Luo escribió:

Hi All,

During today's iRC meeting, Ton is hoping to make the release plan now for blender 2.60. So here will you please let me know weather your PO is ready for release or not.

Please consider the below rules for your translations:

1, Be sure you have made a 80%~100% rate completed.

2. Be sure you can compile it into mo and test it good in local.

Please send me your progress with language name by the end of tomorrow.

Thanks,

罗 聪翼/Ethan Luo

M: (86)158-5051-1795(GMT+8)

@congcong009 #twitter/facebook/新浪围脖

BlenderCN中文社区(www.blendercn.org)

-- 
Jonathan Acosta
Músico, Productor, Web Developer.
http://savageaudio.wordpress.com
http://savagecode.wordpress.com

[abc xyz]

Japanese is READY.

shizu

On 10月10日, 午前12:32, Ethan Luo <congcong...@gmail.com> wrote:
> Hi All,
>
> During today's iRC meeting, Ton is hoping to make the release plan now for
> blender 2.60. So here will you please let me know weather your PO is ready
> for release or not.
>
> Please consider the below rules for your translations:
>
> 1, Be sure you have made a 80%~100% rate completed.
> 2. Be sure you can compile it into mo and test it good in local.
>
> Please send me your progress with language name by the end of tomorrow.
>
> Thanks,

[Casper Smits]

Dutch translations are Not Ready yet. Takes way more time than expected. Sorry for that.

Casper 'CMITZ' Smits

2011/10/9 Ethan Luo <congc...@gmail.com>

[Carlos Santana]

Hey Jonathan

Send me a chunk of the mo you dlike translated, spread the load that way.

i cant put in time for testing during the week but i can help out on the core file.

[Virginio Savani]

Hi Ethan, Italian translation is NOT ready, only 52%  translated.... :(

Virginio

[Jonathan Acosta]

If you have access to the svn repo you should be able to translate and commit on top of what's already done :)


El 09/10/11 10:20, Carlos Santana escribió:

[Jass]

I have recently added some work to the german translation.
Last time i looked into it (about 14 days ago) we had 8%
and i just checked that nothing has been added since then.
So DE seems not ready.

However i am using

https://blender-translation.googlecode.com/svn/branches

Maybe that location is out of date ? If so, where would i have to send
more changes ?

-gaia-

Am 09.10.2011 18:32, schrieb Jonathan Acosta:
> If you have access to the svn repo you should be able to translate and
> commit on top of what's already done :)
>
>
> El 09/10/11 10:20, Carlos Santana escribió:
>> Hey Jonathan
>>
>> Send me a chunk of the mo you dlike translated, spread the load that way.
>>
>> i cant put in time for testing during the week but i can help out on
>> the core file.
>>
>> On Sun, Oct 9, 2011 at 11:32 AM, Jonathan Acosta
>> <thesav...@gmail.com <mailto:thesav...@gmail.com>> wrote:
>>
>> es_ES is NO GO
>>
>>
>> El 09/10/11 09:32, Ethan Luo escribió:
>>> Hi All,
>>>
>>> During today's iRC meeting, Ton is hoping to make the release
>>> plan now for blender 2.60. So here will you please let me
>>> know weather your PO is ready for release or not.
>>>
>>> Please consider the below rules for your translations:
>>>
>>> 1, Be sure you have made a 80%~100% rate completed.
>>> 2. Be sure you can compile it into mo and test it good in local.
>>>
>>> Please send me your progress with language name by the end of
>>> tomorrow.
>>>
>>> Thanks,

>>> *罗 聪翼/Ethan Luo* <mailto:congc...@gmail.com>
>>> *M: (86)158-5051-1795(GMT+8)*
>>> ***@congcong009 #twitter/facebook/**新浪围脖*
>>> ***BlenderCN**中文社区**(**www.blendercn.org
>>> <http://www.blendercn.org/>**)*

[Davis Sorenson]

Swedish .po is NOT READY. Real life has gotten in the way so far. :)

-Davis

[Ivan Paulos Tomé]

We have 35% for PT-br.
Sorry, I was absent from translations
for two weeks, I was having family problems.

2011/10/9 Davis Sorenson <davis.s...@gmail.com>

--
Drogas são coisas que não se pode nem se deve compartilhar.
Que tal compartilhar Linux ?

[valt...@gmail.com]

Virgino, now is less , because I have aligned the po to last rev of Blender
just now:
Update to Blender rev. 2.59.4: 9233 string
32% translated, 5165 fuzzy, 1041 not translated
But a lot of fuzzy are correct.

[Grzegorz Bąk]

Polish isn't ready - about 12% done
School stuff won (again) ;)

2011/10/9, valt...@gmail.com <valt...@gmail.com>:

[Nikolay Fomichev]

Russian - about 50% is done.

Wish I had more time - work and study take almost everything I have =(.

9 октября 2011 г. 19:32 пользователь Ethan Luo <congc...@gmail.com> написал:

[Nedeljko Grabant]

The Slovenian translations are Not Ready yet. Takes way more time than expected. Sorry for that.
Nedeljko

2011/10/9 Ethan Luo <congc...@gmail.com>

[Amin Babaiepanah]

I just started translating Farsi yesterday. It's 1%.

Best regards,
Amin Babaeipanah
---------------------------------------------
LeoMoon Studios
http://LeoMoon.com

---------------------------------------------
http://ArtisGeek.com

http://IMDB.to/AMINB

http://LoveIsComix.com
http://PersianRead.com
---------------------------------------------

[Gabriel Gazzán]

es_UY: Spanish (Uruguay) will be READY, it's now at 93% and I hope I'll reach 100% and be able to do further testing during this week.

I offer to make this translation the generic Spanish translation for regions without a specific locale, since it really has 0% region-specific words at all. So it should do for anyone speaking Spanish in Latin America or Spain.

(- For those interested: I made this separate translation from scratch, just to be able to progress at a higher speed, but I've always kept an eye on making it as international as it could be done.
- Para aquellos interesados: Hice esta traducción separada desde cero, simplemente para poder progresar a una mayor velocidad, pero siempre he puesto atención en hacerla lo más neutral posible.)

cheers,
Gabriel

2011/10/9 Amin Babaiepanah <leo...@gmail.com>

[Jonathan Acosta]

last time I checked es_ES was at 64% so it's a no go,

It's a shame we split so much during the first phases. I think that all efforts shoud've gone to es_ES, cos that's the root language, and then each country could make it's own variant, spending a lot less time translating a couple of lines and not the entire po file.

Merging es_UY as the default for es_ES would trash a lot of work of those of us who pushed es_ES to progress, so I'm not for merger, unless it's done carefully, but then again, division in this kind of project leads us to this kind of trouble.

A lot more conscensus would've been achieved if we worked in the branch and spoke our minds through this email list.

So, how should we go about this, spanish translators?


El 09/10/11 20:40, Gabriel Gazzán escribió:

[Gabriel Gazzán]

Hi Jonathan:

What I have proposed is NOT to merge "es_UY" with "es_ES", but to make what I have now in "es_UY" the generic Spanish translation for all non localized Spanishes (or "es" without any following country code). That is, the translation for people using Spanish with a locale not having a specific translation done yet (as is the case of Spain).

But, of course, once "es_ES" reaches 80% it could be added too as a country locale for Spain without loosing any of your work!
I hope I could explain myself better now.

Greetings,
Gabriel

2011/10/10 Jonathan Acosta <thesav...@gmail.com>

[Jonathan Acosta]

Yes, indeed, thanks for the clarification :)

Then let's go for that!



El 09/10/11 21:33, Gabriel Gazzán escribió:

2011/10/10 Jonathan Acosta <thesav...@gmail.com>

2011/10/9 Amin Babaiepanah <leo...@gmail.com>

Thanks,

罗 聪翼/Ethan Luo

M: (86)158-5051-1795(GMT+8)

@congcong009 #twitter/facebook/新浪围脖

BlenderCN中文社区(www.blendercn.org)

-- 
Jonathan Acosta
Músico, Productor, Web Developer.
http://savageaudio.wordpress.com
http://savagecode.wordpress.com

[Gabriel Gazzán]

Great! :)

2011/10/10 Jonathan Acosta <thesav...@gmail.com>