Blender translation

That's great, Rafa! Welcome aboard! :) Saludos, Gabriel 2011/11/16 Rafael Rios Saavedra <

Hi Fractal, Please now register and use those mailing lists, rather than googlegroups one: *

Great! have fun! :) g 2011/10/28 [Fractal] <rafael.rio...@gmail.com> Thanks Gabriel ! I

Hello Congcong009 and everybody! I'm interested to commit into helping translate Blender to

merge_po.py, update the translation in fuzzy strings but don't delete the fuzzy row, so it's

I modified the "arabic_to_utf.py" for Persian. I don't know how to compile Blender in

Hi All, From now on we will move our email list from Google Group to Blender mail list too. Please

Great! :) 2011/10/10 Jonathan Acosta <thesav...@gmail.com> Yes, indeed, thanks for the

Hi, I'm just arriving in Beijing :) The new scripts in /po/ are all added by other developers.

Thanks Davis! I guess I need to catch up a bit :) It's looking good, tho :) Andreu On Wed, Oct 5,

Plz try clean up or update your folder again first, then do a commit. Or delete the whole svn branch

I'm sorry the polish translation won't be ready for october - I just can't keep pace

Hi, sergey, dfelinto, I just posted a msg to the list, talking about moving blen-translation. As I

At the beginning I just wanted to manage Chinese PO at [1], but later more and more guys came and

De nada!! Toda la ayuda con la traducción es poca, todavía no hay nada fijado, pero parece que hay

I would like to help to french translation. I know some words are from old 2.49 translation. Some old

Hi Guys, Please feel free to download the build blender from BF server and test your native version

Rafael, its right, compile it into .mo, rename and copy to the directory you typed. Do not forget to

Hi, 2011/9/21 Pedro Falcão <pedro.fa...@gmail.com> Hey, guys, I'm new here, if you

Hi, I have a very similar problem for the Spanish translation. A sort of dictionary for such terms

Sorry I am very slow to process, as the new semester has begun, many courses issues, you know. I'

Sorry, I'm just too confident and submit it without compiling...Shame for that... 2011/9/16

Translating terms like these ones: Display Lamp Display Camera Display Lattices to correct german

Dear all, 80% is acceptable to cover most basic functions in interface for normal user. I hope each

哦，那现在又有一个新的开发需求： Based on the discuss from BAF thread: The community hope there could have an option

Very strange, here is working without a hiccup... 2011/9/16 pesho...@hotmail.com <peshozmiata@

Efter att ha kollat igenom strängarna, och hört lite fler förslag, så är jag ännu mer på att använda

Här kommer ett till svar, från doktor Filip Malmberg, också från CBA- institutionen i Uppsala: ***

Por cierto yo no lo he probado como es_ES.mo sino remplazando el que est� ah� que se llama blender.mo

Maybe. At the beginning, we thought it too large to use seperate font files. They takes about 15MB.