I'm not getting you fully, what test type you're talking about? If it's a performance test - I don't think you have "UI", you need to provide a script and in the script you can set up random header depending on the tool you're using.
Could you please send me a screenshot or a link to BlazeMeter documentation?