Fwd: Sedreh Pooshi dar Tashkent va Alma - Ati

[Dilshod Azimov]

Durud,

Jamshid Garonmoya!

 

Bo durud! Az nawigari-e, ki Buzurg Bozgasht peromuni Sedreh_Poushi

dar Dubai va Oslo karda-ast, khele khursand shudam.

 

Chade pesh Iron budam va sari fursat khostam navjoti kunam, vale

ba khotiri "Arba'ayn" in kor-ro Mubedoni Yazd munosib nadidad.

 

Az in - Anjumani Buzurg Bozgasht va Mazd_Yasno bo-habar ast.

Nuskhai on noma-nigori-ro baroyi ogahi-aton faroward kardaam.

 

Khub, inak lutf kued va biguyed, ki dar Toshkad va yo Alma-Ato

kay Sedreh-Poshi barguzor meshavad, charo ki gumon mekunam

hamohangi-i in barnoma-ho-ro Shumo niz ba uhda dored.

 

P.S: Kratko angliyskiy perevod: Dear Jamshid, I am glad to hear about

Navjot in Dubai and Oslo. When I was in Iran, I interrested if its possible

convert to zoroastrism in Yazd. But becouse of "arba'ayn" we havn't

opportunity to it and can't even to celebrate Navruz! :o Anywere Buzurg

Bozgasht write me, that thay organize Sedreh_Poushi in Tashkent

or Alma_Ato. So, I think may be you are member of "Orgkomitet" and

could write me exact date and place of Sedreh_Poushi in central Asia.

 

Ushta,

Dilshod

 

Shavad mardomi din-o oin-e ma, Nagirad kherad khorde bar dine ma.

Beyarim anabe rafte be ouy, Magar z-an yabim baz aberouy!

Bozorg Bazgasht <bazgas...@yahoo.co.uk> wrote:

To: mazd_...@yahoogroups.com
From: Bozorg Bazgasht <bazgas...@yahoo.co.uk>
Date: Fri, 17 Mar 2006 08:17:18 +0000 (GMT)
Subject: (Mazd yasna) Sedreh Pooshi dar Tashkent va Alma Ati

Doroud bar shoma Dilshad e gerami

Anjuman-e Bozorg Bazgasht bezoodi aain-e Sedreh Poushi dar Tashkent va ja Alma Ati bargozar khahad kard.Shoma niz mitavanid dar anja Sedreh Poush shavid.

Mehr afzoun

Anjuman-e Bozorg Bazgasht

Dilshod Azimov <zan...@yahoo.com> wrote:

Dorood Maryam geraami,

 

nemidanam, man ke shahrvande Tajikestan hastam,

(taabeiyate Tajikestan daram) shonideam, ke chandan

moshkeli nadarad. Ve, agar ham Modedan touzih dehand,

ke behtare in kar ra Europe anjam bedehim, baki nist:

az June 2006 ta August 2007 Alman hastam ve mitavanam

ba Kanoone Zarytoshtiyane Jahan ve ya Anjomane Bozgashte

Bozorgorg dar tamas basham.

In ham ajibe, ma ke in ja, zire har payam barge agahiye

Sedreh Pooshi ham miferestim, "ta hargoosheye jahan

ham ke bashim, begooneyi zartoshti shavim".

 

Pas, Iran, chera na???

 

Ushta,

Delshaad

 

http://www.navruz.freenet.tj

http://www.khudshinos.freenet.tj

http://www.gcp2005.freenet.tj

 

Maryam Maryam <maryam_...@yahoo.com> wrote:

Drood bar shoma doost e nazanin,

 

Man fekr nemikonam ke sokhan goftan az tarhrizi baraye sedreh pooshiye shoma dar yek grouh e omoomi dorost bashad (be khater e masael e amniyati). 

 

Dilshod Azimov <zan...@yahoo.com> wrote:

Be khoshnoodiye Ahura Mazda,

 

Dorood hamandish ve ham kishane garanmayeh,

Iran hastam ve dar zemn, in chand axi az Parseh

ve Pasargard ra barayatan miferestam. Rasti, dishab jashne 4 shanbe soori bod ve man Tehran boodam.

Shoorbakhtaneh, az an jashne ziba, tanha tarkanidane taraqeh, pors-o-paase basijha ve mojarajooyiye mardom digar chizi namondeh ast. Doost daram Nouruz Yazd basham ve age shodanist, hatta an ja barnamaye Sadreh-Pooshi-am ra ba Mobedan tarhrizi namayam.

Khahesh mikonam, ba man dar tamas bashid ve

mehr varzideh be goonei ba barnamehhayam hamahang bashid.

 

Man pas az zadrooze Ashoo Zartosht, dobareh Tajikestan barmigardam.

 

Nourooz - Pirooz - Shaadi_aafarin!

Ushata,

Delshaad,

Tehran, Iran

 

http://www.navruz.freenet.tj

 

---

Talk is cheap. Use Yahoo! Messenger to make PC-to-Phone calls. Great rates starting at 1¢/min.

[Jamshid Zartoshti]

Дилшод герами, ба доруд! Точная дата пока неизвестна, но в планах Андджомана
действительно есть проведение в ближайшее время Сэдрэ-Пуши в Узбекистане и
Казахстане. Я информирую Вас о предстоящем визите в частном порядке (Вы
знаете, что мы не можем заранее объявлять о церемониях открыто во избежание
трагических случаев со стороны исламских фанатиков).

Насколько я знаю, Анджоман про вас помнит, и я полагаю, ваш визит в Ташкент
вполне возможен. Либо, если у вас будет много людей, можно будет
организовать визит в Таджикистан.

Мехр афзун,
Джамшид