trigger to use updated AppleScript; clear a cache?

[James McLean]

I have a keyboard Trigger set to run an AppleScript (item is a *.scpt file, action is Run).  Weeks ago, I edited that *.scpt file in Script Editor and compiled it.  However, the Quicksilver trigger is still running the script version from before my editing.

I have restarted my Mac, and I threw out ~/Library/Caches/Quicksilver, but the behavior continues.  How can I get Quicksilver to recognize that there is a new version of the script?