Yes, you can run Quicksilver in a specific language by opening up Terminal.app and using the following command:
/Applications/Quicksilver.app/Contents/MacOS/Quicksilver -AppleLanguages '(en)'
or to switch back to Spanish:
/Applications/Quicksilver.app/Contents/MacOS/Quicksilver -AppleLanguages '(es-ES)'