manual in english
25 views
Skip to first unread message
julian
Nov 16, 2007, 10:10:17 AM11/16/07
to БК-0010 - советский персональный компьютер
оцененные товарищи
привет снова мой вопрос - если у какого-либо есть в pdf учебник на
английском ее bk-0010
он его был бы благодарен если бы он поместил какую-то ссылку, чтобы
разгружать учебник
привет снова мой вопрос - если у какого-либо есть в pdf учебник на
английском ее bk-0010
он его был бы благодарен если бы он поместил какую-то ссылку, чтобы
разгружать учебник
nierveze
Nov 16, 2007, 3:03:53 PM11/16/07
to bk0...@googlegroups.com
dear comrade Julian
I do not think there are versions in english of the manuals for the bk in
pdf or other form ,as I do not understand russian language I use the online
translators on the web to translate the pages of the manuals ,and I was
lucky to find a dictionary of computer terms .with that I am doing my way
(slowly :-))).I would be certainly a useful task
that somone translate the manuals ,with the online translators I did a big
part ,but some words remain unknown,with little time and a little help it
would be easy to finish.
best regards
alain nierveze
----- Message d'origine -----
De : "julian" <juliana...@gmail.com>
À : "БК-0010 - советский персональный компьютер" <bk0...@googlegroups.com>
Envoyé : vendredi 16 novembre 2007 16:10
Objet : [bk0010] manual in english
I do not think there are versions in english of the manuals for the bk in
pdf or other form ,as I do not understand russian language I use the online
translators on the web to translate the pages of the manuals ,and I was
lucky to find a dictionary of computer terms .with that I am doing my way
(slowly :-))).I would be certainly a useful task
that somone translate the manuals ,with the online translators I did a big
part ,but some words remain unknown,with little time and a little help it
would be easy to finish.
best regards
alain nierveze
----- Message d'origine -----
De : "julian" <juliana...@gmail.com>
À : "БК-0010 - советский персональный компьютер" <bk0...@googlegroups.com>
Envoyé : vendredi 16 novembre 2007 16:10
Objet : [bk0010] manual in english
julian
Nov 17, 2007, 9:19:49 AM11/17/07
to БК-0010 - советский персональный компьютер
you are great alain
merci ,thanks,gracias
On 16 nov, 21:03, "nierveze" <nierv...@radio-astronomie.com> wrote:
> dear comrade Julian
> I do not think there are versions in english of the manuals for the bk in
> pdf or other form ,as I do not understand russian language I use the online
> translators on the web to translate the pages of the manuals ,and I was
> lucky to find a dictionary of computer terms .with that I am doing my way
> (slowly :-))).I would be certainly a useful task
> that somone translate the manuals ,with the online translators I did a big
> part ,but some words remain unknown,with little time and a little help it
> would be easy to finish.
> best regards
> alain nierveze
> ----- Message d'origine -----
> De : "julian" <julianaramba...@gmail.com>
merci ,thanks,gracias
On 16 nov, 21:03, "nierveze" <nierv...@radio-astronomie.com> wrote:
> dear comrade Julian
> I do not think there are versions in english of the manuals for the bk in
> pdf or other form ,as I do not understand russian language I use the online
> translators on the web to translate the pages of the manuals ,and I was
> lucky to find a dictionary of computer terms .with that I am doing my way
> (slowly :-))).I would be certainly a useful task
> that somone translate the manuals ,with the online translators I did a big
> part ,but some words remain unknown,with little time and a little help it
> would be easy to finish.
> best regards
> alain nierveze
> ----- Message d'origine -----
nierveze
Nov 17, 2007, 11:12:16 AM11/17/07
to bk0...@googlegroups.com
Julian,try this translator:
http://babelfish.yahoo.com/
I tested it ,it is the one that works best from russian to english ,it
cannot translate complete pages (only 150 words by 150 words) but you can
cut and paste
from the text in russian ,translate it part by part and copy the parts into
a single file in english by wordpad and the print it .
good luck ,it works ,I have done it
alain
----- Message d'origine -----
De : "julian" <juliana...@gmail.com>Envoyé : samedi 17 novembre 2007 15:19
Objet : [bk0010] Re: manual in english
http://babelfish.yahoo.com/
I tested it ,it is the one that works best from russian to english ,it
cannot translate complete pages (only 150 words by 150 words) but you can
cut and paste
from the text in russian ,translate it part by part and copy the parts into
a single file in english by wordpad and the print it .
good luck ,it works ,I have done it
alain
----- Message d'origine -----
Objet : [bk0010] Re: manual in english
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages