这不是上海、湖北恩施、四川成都……这是在北京!
0 views
Skip to first unread message
无国界爱心(北京)Love Without Borders(China)
Nov 5, 2009, 12:22:11 AM11/5/09
to Love-inte...@googlegroups.com, bjngo...@googlegroups.com
本文作者：流水弦歌，作者推特：http://twitter.com/xiange
原文地址：http://xiangeliushui.blogspot.com/2009/11/it-is-not-elsewhere-it-is-beijing.html
曾经备受关注的赴京上访被抓，又遭“黑宾馆”保安强奸的21岁女访民李蕊蕊案今日在北京市丰台区一审开庭审理。（案件报道见转载博文：进京上访被看守当众强奸，新闻报道被网站公然删除）
这本是一桩很普通的刑事案件，然而由于涉及到强行扣押上访人员以及“黑宾馆”的内幕，该案的具体审理地点以及是否公开审理等信息，法院方面一直含糊其辞。
当局层层阻挠本案的诉讼，而李蕊蕊表示“死也要去庭审”。她拒绝接纳地方官员提出她不要出庭旁听的要求，周二与家人抵达北京，但她们随后与外界失去联络，有维权人士怀疑李蕊蕊一家人已受到监控，同时担心当局会临时更换法院，让声援者扑空。
关注事件的北京维权人士刘德军在北京为李蕊蕊聘请了一名代理律师，为她提供法律意见，但该名律师目前不愿透露身分。与此同时，李蕊蕊所属的安徽地方政府亦强行派出一名律师代表，但该名律师拒绝与北京的律师合作，有关司法部门亦拒绝向北京的律师提供案件相关的资料。
今天上午，丰台法院，此案果然没有公开审理，只允许李蕊蕊和她母亲进入法庭，据李蕊蕊的公益律师讲述，当庭审理“很不公正”，“法庭不让我们说话”，“我总共就说了五六句话”。（见赵连海博客讲述，另见李蕊蕊今天庭审后在丰台区法院门口的照片 ）
李蕊蕊的舅舅王先生也讲述了审理的情况：
整个庭审从九点多一点开始，十点半就结束了。法庭只允许了李蕊蕊和她母亲进去，因此他先前写好的赔偿要求，只好匆忙塞到蕊蕊手中，让她进去后照念。因李蕊蕊和她母亲对法律知识了解不多，法官和公诉人的问话，很多他们都不了解，因此有些答非所问，而法官和公诉人又不提醒。政府为李蕊蕊指定的当地律师，也草率从事，没说什么有用的话，连民事赔偿都没提。
还是我们请的公益律师，提出了民事赔偿方面的要求，但法官只是问犯罪嫌疑人徐健：“你赔不赔？”，徐进的回答是：“我尽量赔。”，据访民们此前的看法，认为徐健家里也没钱，因此可能也赔不了什么钱。
至于阜阳驻京办、桐柏驻京办，以及黑监狱聚缘宾馆的责任，公诉人丝毫未讲，连民事赔偿都没提到。
——————
对法院审案的恶劣情形，一年以来若是关注国内重大公众事件和敏感人物审理过程的朋友，一定早就对这样玩弄法律程序的过程耳熟能详了。
从杨佳案、邓玉娇案，谭作人案，郭泉案，黄琦案……无一不是相似的手法：不公开审理、强行指派官方律师、禁止亲属好友旁听、限制社会媒体旁听报道、派驻大量政府工作人员混成便衣占领旁听席、禁止被告方提供的人证物证呈堂（谭作人案甚至预先收集证人信息，强行限制所有证人的人身自由）、法官与公权一方包庇勾结、无数次打断辩护方律师正常辩护过程、审案走过场、匆匆结束……实在是玩不出什么新的花样——只是这一次，稍有不同的是，竟然在北京也玩了这么一手，蒙羞丢到帝都来了，还以为北京人民不知道，真他妈是北京的耻辱。（刘士辉律师评价说此案又开创了天朝司法的一个天下奇观！ ）
这样一个普通的人身伤害刑事案件，只是因为李蕊蕊所被关押的“黑宾馆”牵扯到上访部门和地方政府之间的龌龊肮脏勾当，这个案子就被严严实实地封锁起来：不公开审理，禁止任何媒体介入，庭审时只有李蕊蕊、李的母亲和律师，其他亲属都禁止旁听！
尽管官方设置了重重障碍，但还是有不少热心的公民维权人士赶到现场，将这个本想在阴暗角落里掩盖偷偷摸摸不可见人事情的“审案”捅了一个明晃晃的窟窿。长期关注结石宝宝维权的推友赵连海 @zhaolianhai 亲赴现场，为公众带来了第一手的采访资料。据他在 Twitter 上发布的信息，大兴分局、市国保以及安全局的很多人都过去了，还因为现场不允许拍照引起了争执。他尽管未能入庭旁听，但在庭审后采集到了李蕊蕊以及律师的录音，是与李蕊蕊的第一手现场录音，很珍贵，请下载收听！
法院现在已经不是在讲法的地方了，公检法部门视法律程序为无物，公然以权力粗暴践踏法律，知法犯法的行为，已是屡见不鲜。
我等在官老爷眼中如草芥一般的屁民，除了关注和气愤之余，我还有一些其他的想法：
我认为以后不能再轻信什么审判了，什么审判的地点、时间、旁听、公正性，根本就得不到保证。时间地点三天两头变，旁听证发放像变魔术，审判就如同两家勾串好的一出儿戏。既然公权一方可以调动一切资源、玩弄各种手段花样，为一个不公正的审判护航，我们作为公民，具有良知和正义的公民，为什么不能以自己的实际行动，为我们所要求的合法权利同样保驾护航？
以后也不要再等到什么开庭日期了，只要起诉书一下来，法律上该受理的法庭一旦确定，地方的群众就开始组织去散步示威。否则拖到最后一锤子买卖根本没用，还不如事先就引发舆论，造成声势。邓玉娇案就是一个很好的例子，由于立刻引起了社会的广泛关注和各方面行动，尽管强权仍然汹汹作恶，气焰总不免减弱几分，正义诉求也就有可能得到一定程度的申张。
行动吧，公民们，我们不要再旁观等待了！这世上有多少个李蕊蕊可以被伤害呢？如果我们不站出来为他们说话，谁又能保证下一次被伤害的，被不公开审判的，被指排律师的，被严禁采访介入的，被精神病的，被“躲猫猫”的……不是你和我呢？
醒来吧，公民们，为了我们自己的利益，为了我们的兄弟姐妹，不要再沉默了！
附录：
百鸣：谁强奸了李蕊蕊？（“黑监狱”问题直指本案背后元凶真相）
--
记住我们的辱与悲......
让我们携手共进，聚沙成塔，为我们的后代创建更美好的未来努力！
结石宝宝之家：www.jieshibaobao.com
结石宝宝邮件组：http://groups.google.co.jp/group/jieshibaobaozhijia?hl=zh-CN
我的信箱：zhaolianhai1972#gmail.com 或 zhaolianhai#china911.org（请把#符号换成@）
其他联系方式及博客等请到：www.zhaolianhai.org 查看
中国911纪念日（结石宝宝周年）纪念活动视频、照片下载：http://docs.google.com/View?id=dd7685w8_58dmjncbjw
给所有结石宝宝家长的通知和建议： http://docs.google.com/View?id=dd7685w8_135csr7thdp
使用Tor无阻碍安全访问网络详解http://ow.ly/v1BI
中国网络审查幻灯片 http://docs.google.com/present/view?id=dcwjp3p5_0d44t5hsx
这本是一桩很普通的刑事案件，然而由于涉及到强行扣押上访人员以及“黑宾馆”的内幕，该案的具体审理地点以及是否公开审理等信息，法院方面一直含糊其辞。
当局层层阻挠本案的诉讼，而李蕊蕊表示“死也要去庭审”。她拒绝接纳地方官员提出她不要出庭旁听的要求，周二与家人抵达北京，但她们随后与外界失去联络，有维权人士怀疑李蕊蕊一家人已受到监控，同时担心当局会临时更换法院，让声援者扑空。
关注事件的北京维权人士刘德军在北京为李蕊蕊聘请了一名代理律师，为她提供法律意见，但该名律师目前不愿透露身分。与此同时，李蕊蕊所属的安徽地方政府亦强行派出一名律师代表，但该名律师拒绝与北京的律师合作，有关司法部门亦拒绝向北京的律师提供案件相关的资料。
今天上午，丰台法院，此案果然没有公开审理，只允许李蕊蕊和她母亲进入法庭，据李蕊蕊的公益律师讲述，当庭审理“很不公正”，“法庭不让我们说话”，“我总共就说了五六句话”。（见赵连海博客讲述，另见李蕊蕊今天庭审后在丰台区法院门口的照片 ）
李蕊蕊的舅舅王先生也讲述了审理的情况：
整个庭审从九点多一点开始，十点半就结束了。法庭只允许了李蕊蕊和她母亲进去，因此他先前写好的赔偿要求，只好匆忙塞到蕊蕊手中，让她进去后照念。因李蕊蕊和她母亲对法律知识了解不多，法官和公诉人的问话，很多他们都不了解，因此有些答非所问，而法官和公诉人又不提醒。政府为李蕊蕊指定的当地律师，也草率从事，没说什么有用的话，连民事赔偿都没提。
还是我们请的公益律师，提出了民事赔偿方面的要求，但法官只是问犯罪嫌疑人徐健：“你赔不赔？”，徐进的回答是：“我尽量赔。”，据访民们此前的看法，认为徐健家里也没钱，因此可能也赔不了什么钱。
至于阜阳驻京办、桐柏驻京办，以及黑监狱聚缘宾馆的责任，公诉人丝毫未讲，连民事赔偿都没提到。
——————
对法院审案的恶劣情形，一年以来若是关注国内重大公众事件和敏感人物审理过程的朋友，一定早就对这样玩弄法律程序的过程耳熟能详了。
从杨佳案、邓玉娇案，谭作人案，郭泉案，黄琦案……无一不是相似的手法：不公开审理、强行指派官方律师、禁止亲属好友旁听、限制社会媒体旁听报道、派驻大量政府工作人员混成便衣占领旁听席、禁止被告方提供的人证物证呈堂（谭作人案甚至预先收集证人信息，强行限制所有证人的人身自由）、法官与公权一方包庇勾结、无数次打断辩护方律师正常辩护过程、审案走过场、匆匆结束……实在是玩不出什么新的花样——只是这一次，稍有不同的是，竟然在北京也玩了这么一手，蒙羞丢到帝都来了，还以为北京人民不知道，真他妈是北京的耻辱。（刘士辉律师评价说此案又开创了天朝司法的一个天下奇观！ ）
这样一个普通的人身伤害刑事案件，只是因为李蕊蕊所被关押的“黑宾馆”牵扯到上访部门和地方政府之间的龌龊肮脏勾当，这个案子就被严严实实地封锁起来：不公开审理，禁止任何媒体介入，庭审时只有李蕊蕊、李的母亲和律师，其他亲属都禁止旁听！
尽管官方设置了重重障碍，但还是有不少热心的公民维权人士赶到现场，将这个本想在阴暗角落里掩盖偷偷摸摸不可见人事情的“审案”捅了一个明晃晃的窟窿。长期关注结石宝宝维权的推友赵连海 @zhaolianhai 亲赴现场，为公众带来了第一手的采访资料。据他在 Twitter 上发布的信息，大兴分局、市国保以及安全局的很多人都过去了，还因为现场不允许拍照引起了争执。他尽管未能入庭旁听，但在庭审后采集到了李蕊蕊以及律师的录音，是与李蕊蕊的第一手现场录音，很珍贵，请下载收听！
法院现在已经不是在讲法的地方了，公检法部门视法律程序为无物，公然以权力粗暴践踏法律，知法犯法的行为，已是屡见不鲜。
我等在官老爷眼中如草芥一般的屁民，除了关注和气愤之余，我还有一些其他的想法：
我认为以后不能再轻信什么审判了，什么审判的地点、时间、旁听、公正性，根本就得不到保证。时间地点三天两头变，旁听证发放像变魔术，审判就如同两家勾串好的一出儿戏。既然公权一方可以调动一切资源、玩弄各种手段花样，为一个不公正的审判护航，我们作为公民，具有良知和正义的公民，为什么不能以自己的实际行动，为我们所要求的合法权利同样保驾护航？
以后也不要再等到什么开庭日期了，只要起诉书一下来，法律上该受理的法庭一旦确定，地方的群众就开始组织去散步示威。否则拖到最后一锤子买卖根本没用，还不如事先就引发舆论，造成声势。邓玉娇案就是一个很好的例子，由于立刻引起了社会的广泛关注和各方面行动，尽管强权仍然汹汹作恶，气焰总不免减弱几分，正义诉求也就有可能得到一定程度的申张。
行动吧，公民们，我们不要再旁观等待了！这世上有多少个李蕊蕊可以被伤害呢？如果我们不站出来为他们说话，谁又能保证下一次被伤害的，被不公开审判的，被指排律师的，被严禁采访介入的，被精神病的，被“躲猫猫”的……不是你和我呢？
醒来吧，公民们，为了我们自己的利益，为了我们的兄弟姐妹，不要再沉默了！
附录：
百鸣：谁强奸了李蕊蕊？（“黑监狱”问题直指本案背后元凶真相）
--
记住我们的辱与悲......
让我们携手共进，聚沙成塔，为我们的后代创建更美好的未来努力！
结石宝宝之家：www.jieshibaobao.com
结石宝宝邮件组：http://groups.google.co.jp/group/jieshibaobaozhijia?hl=zh-CN
我的信箱：zhaolianhai1972#gmail.com 或 zhaolianhai#china911.org（请把#符号换成@）
其他联系方式及博客等请到：www.zhaolianhai.org 查看
中国911纪念日（结石宝宝周年）纪念活动视频、照片下载：http://docs.google.com/View?id=dd7685w8_58dmjncbjw
给所有结石宝宝家长的通知和建议： http://docs.google.com/View?id=dd7685w8_135csr7thdp
使用Tor无阻碍安全访问网络详解http://ow.ly/v1BI
中国网络审查幻灯片 http://docs.google.com/present/view?id=dcwjp3p5_0d44t5hsx
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages