Fwd: OEJ/JEP 2020 Txakolingunea Bakio

[Bizilore Echate Flores]

---------- Mensaje reenviado ----------
De: "Txakolingunea" <Txakol...@bizkaia.eus>
Fecha: 23/09/2020 17:31
Asunto: OEJ/JEP 2020 Txakolingunea Bakio
Para: "Txakolingunea" <Txakol...@bizkaia.eus>
Cc:

 

 

Aurten, Ondarearen  Europako Jardunaldiak 20 urte betetzen dituzte Bizkaian, eta Txakolin Museoa -Txakolingunea, Labayru Fundazioaren lankidetzarekin, antolatu duen hitzaldira gobidatu nahi zaituztegu. Amaieran, txakolin bat dastatuko dugu.   Este año, las Jornadas Europeas del Patrimonio cumplen 20 años en Bizkaia y os invitamos a asistir a la conferencia que organiza el Museo del Txakoli -Txakolingunea en colaboración con  Labayru Fundazioa Al finalizar, degustaremos un txakoli.   Euskera/castellano Urriak 24 /24 de octubre. 12:00 94 602 85 13 / txakol...@bizkaia.eus IZENA AURRETIZ EMAN BEHAR DA. LEKU-KOPURU MUGATUA APUNTARSE CON ANTELACIÓN. PLAZAS LIMITADAS.

              

 

 

 

 

OHARRA: Informatikako kontuak direla eta .doc  eta .xls formatodun dokumentuak ezin ditugu jaso denboraldi batean.  Hauen ordez jasotzen ditugunak .rtf eta .csv formatodunak dira.

NOTA: Por temas informáticos durante un tiempo no podemos recibir documentos con formato .doc ni .xls.  En su lugar recibimos documentos con formato .rtf  y .csv respectivamente.

NOTE: Due to computer-related problems we will not be able to receive files in .doc or .xls format for some time.  Instead we can receive documents in .rtf and .csv format.

 

 

LEGEZKO ABISUA.- Mezu elektroniko honetako eta berari erantsitako fitxategietako informazioa isilpean eduki behar da edota jabetza intelektualaren gaineko legeen eta beste legeen babespean dago. Mezuan jarritako jasotzailea ez bazara, ezin duzu erabili, banatu, kopiatu ez inprimatu, ez osorik ez zati bat: jakinarazi ahalik azkarren bidaltzaileari, mesedez eta gero ezabatu erabat.

 

AVISO LEGAL- Este correo electrónico y los archivos adjuntos, en su caso, contienen información confidencial y/o protegida legalmente por leyes de propiedad intelectual o por otras leyes. Si usted no es la persona destinataria designada, no debe, usar, distribuir, reproducir, imprimir o copiar este mensaje: por favor, notifíquelo a la persona remitente y proceda inmediatamente a su destrucción.

 

LEGEZKO ABISUA.- Mezu elektroniko honetako informazioa jasotzaile gisa ageri den(ar) entzat baino ez da. Mezu elektroniko honetako eta berari erantsitako fitxategietako informazioa isilpean eduki behar da edota jabetza intelektualaren gaineko legeen eta beste legeen babespean dago. Mezu honek ez dio ezartzen inolako konpromisorik bidaltzaileari, berak eta jasotzaileak, aldez aurretik, berariazko idatzizko itunaren bidez besterik hitzartu ezean. Errakuntzaren bat dela-eta mezu hau jasotzen baduzu, bertan jarritako jasotzailea ez izan arren, jakinarazi ahalik azkarren bidaltzaileari, mesedez (lan...@bizkaia.eus) eta gero ezabatu erabat. Horrez gainera, mezuan jarritako jasotzailea ez bazara, ezin duzu erabili, banatu, kopiatu ez inprimatu, ez osorik ez zati bat.

AVISO LEGAL - La información contenida en este correo electrónico es para el uso exclusivo de la/s persona/s mencionadas como destinataria/s. Este correo electrónico y los archivos adjuntos, en su caso, contienen información confidencial y/o protegida legalmente por leyes de propiedad intelectual o por otras leyes. Este mensaje no constituye ningún compromiso por parte de la persona remitente, salvo que exista expreso pacto en contrario, previo y por escrito entre la persona destinataria y la remitente. Si usted no es la persona destinataria designada y recibe este mensaje por error, por favor, notifíquelo a la persona remitente con la mayor brevedad posible a la siguiente dirección:(lan...@bizkaia.eus) y proceda inmediatamente a su total destrucción. Así mismo, le informamos de que no debe, directa o indirectamente, usar, distribuir, reproducir, imprimir o copiar, total o parcialmente este mensaje si no es la persona destinataria designada.

DISCLAIMER - The information contained in this email is for the exclusive use of the person(s) mentioned as addressee(s). This email and the attached files, where appropriate, contain confidential information and/or information legally protected by intellectual property laws or other laws. This message does not constitute any commitment on the part of the sender, except where there exists prior express agreement to the contrary in writing between the addressee and the sender. If you are not the designated addressee and receive this message by mistake, please notify the sender as soon as possible at the following address (lan...@bizkaia.eus) and then delete it immediately. We also inform you that you may not use, distribute, print or copy this message, either directly or indirectly or totally or partially, if you are not the designated addressee.