I just finished up the first version of the project I discussed in the "Do we have a browser connected REPL?" conversation!
You can install it using "npm install -g biwa-shamisen"
The Github page is located here, along with the usage instructions:
Feel free to try it out! Let me know if you run into any bugs here or in the issues section!