Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.

Dismiss

MAK-NEWS 15/11/95 (M.I.C.)

19 views

Skip to first unread message

M.I.C.

unread,

Nov 15, 1995, 3:00:00 AM11/15/95

==========================================================
=================== M A K - N E W S ======================
==========================================================

----------------------------------------------------------
MACEDONIAN INFORMATION CENTRE (M.I.C.)
----------------------------------------------------------
The Macedonian Information Centre (MIC) is a non-government, non-
profit, non-political media agency founded by the World
Macedonian Congress. One of MIC' major tasks is to provide daily
information and news for an international audience about
Macedonian politics, economy, society, culture etc. The service
provides news in English and Macedonian.
MIC can also provide special information packages on issues on
request, special material on awide range of subjects from up-to-
date economic statistics to matters relating to the legal system,
privatization etc. Copyright (c) 1994 M.I.C.
----------------------------------------------------------

CONTENTS:
1. MIC NEWS; (ENGLISH)
2. PRESS REVIEW; (ENGLISH)
3. MIC VESTI; (MAKEDONSKI)
4. PREGLED NA PECAT; (MAKEDONSKI)

SKOPJE, NOVEMBER 15, 1995 (MIC)

DEBATE IN NATO OVER NAME OF RM
The Macedonian delegation, led by Prime Minister Branko
Crvenkovski arrived in Brussels, at NATO headquarters yesterday
afternoon, to place his signature on the general agreement for
the "Partnership for peace" programme.
The Italian diplomat Sergio Valanzino, acting NATO
Secretary-General, will receive the Macedonian Prime Minister on
a half-hour long discussion, which will be held on the occasion
of the formal ceremony of the signing, together with the
ambassadors of the 16 member-states of the NATO pact.
This will make Macedonia the 27th signatory of this
military partnership, which is regarded as a guarantee of the
stability and security in Macedonia, its territorial integrity
and political independence.
However, in the whole procedure of signing of the
Macedonian-Atlantic partnership, it still remains to persuade the
high NATO officials that the Republic of Macedonia can not place
its signature on the document which, instead of the
constitutional name of the country, would contain the temporary
name - former Yugoslav Republic of Macedonia. The Macedonian
diplomacy stepped up its activities to resolve this problem
yesterday, while it is unofficially informed that one of the
possible solutions is the protocol exchange of letters in which
the Macedonian document will contain the constitutional name
Republic of Macedonia, while the one signed by the NATO pact will
contain the temporary name, as the Greek delegation in the NATO
pact insists.

EVANS EXPLAINS POSITION OF AUSTRALIAN GOVERNMENT
The Australian Foreign Minister Gareth Evans has sent a
letter to the Macedonian Council of Western Australia, explaining
the position of the Australian Government in relation to the
"Macedonian question." Evans emphasizes that Australia has
recognized Macedonia under the same name which is in temporary
use in the UN, adding that the Australian Government supports the
recent agreement between Macedonia and Greece for the restoration
of normal relations, and expresses hope that the problem over the
nomenclature will be resolved through dialogue between the two
countries. At the end, minister Evans expressed satisfaction with
the establishment of diplomatic relations between Australia and
Macedonia.

"PARTNERSHIP FOR PEACE" - BASIC PRINCIPLE OF SECURITY
The Macedonian Security Council held a meeting
yesterday which was chaired by Parliamentary Speaker Stojan
Andov, as a temporary replacement of the President of the
Republic.
The Council reviewed the presentation documents which
were submitted by the Government, in relation to Macedonia's
accession to the "Partnership for peace" initiative, and assessed
that they successfully represent the basic principles of the
security policy and defence of the country, is said in the
announcement of the President's cabinet.

GREEN CARDS VALID FROM FRIDAY
Following intensive and coordinated activities of the
Interior Ministry and the insurance company "Makedonija," the
secretary-general of the Bureau for Green Cards in London has
announced that the Uniform agreement has been signed by all
member-states of the EU, and that the 17th of this month has been
set as the date from which the green cards, issued by the
Macedonian National Bureau for Green Cards, will be valid for all
EU member-states.

MACEDONIAN-ALBANIAN TALKS ON EAST-WEST CORRIDOR
The delegations of the Macedonian and Albanian
transport ministries met in Struga yesterday to discuss the East-
West corridor. The Macedonian minister Sundovski emphasized that
Macedonia has construction groups that is prepared to carry out
capital projects and are free to take on construction jobs in
Albania, or to work together with Albanian construction companies
in third countries. Sundovski stressed that Macedonia is giving
special attention to the construction of the East-West corridor,
and that it is necessary for Albania to modernize its border
crossings.
Albania is ready to get included in the realization of
the study of the protection of the Ohrid Lake, which is being
prepared by a Swiss firm, and which will be financed by the World
bank. The two countries will soon prepare a protocol on all open
questions.

MACEDONIAN-GREEK TOURIST EXCHANGE
At the international catering and tourism fair in
Thessaloniki "Filoksenija," which was held these days, Macedonia
was represented, for the first time, by the Gevgelija Tourist
agency "Putnik-Euro Dolar," as a guest of the Association of Tour
Operators of Northern Greece.
A number of agreements on cooperation were signed. It
has been agreed for Greek tourists to visit Macedonia during the
Christmas and New Year holidays, as well as winter vacations on
Popova Shapka. Hotel "Slavija" on Popova Shapka has already been
booked for the Greek tourists.

PARLIAMENT: ALBANIANS ASKING FOR LEGALIZATION OF TETOVO
UNIVERSITY
At yesterday's session, with 73 votes "for," the
Macedonian Parliament expressed support of the Proposal for the
adoption of a Law on denationalization, and instruction the
Government to prepare a draft-law to incorporate the suggestions
of the MPs, expressed in the discussion.
In the general debate on the Proposal for the adoption
of a Law on high education, the MPs from the Albanian nationality
in Macedonia dominated the discussion. Although a part of them
assessed the new elements in the initial text of the law as
positive, nevertheless all of them criticized the legal
provisions in articles 9 and 117, which determine the language in
the which the high educational activities will be held, i.e. the
Universities in the Republic. That, according to them, presents a
a pure legal discrimination of domestic production. Namely,
article 9 suggests that the high educational activities be
carried out in Macedonian language, i.e. that the classes be
conducted in the languages of the nationalities only at those
faculties at which teaching staff is educated, which is
unacceptable to the Albanians and therefore, they asked for the
text of the proposal to be returned to the Government in order to
be supplemented with a formulation that will allow the use of the
languages of the nationalities at all educational institutions.
In relation to the second, for them, controversial
article, which proposes that the two existing universities "Sts.
Cyril and Methodius" and "St. Clement of Ohrid" continue with
their work with the status of public universities, founded by the
Macedonian Parliament, they want the Tetovo University to be
added to these two. This would imply its legalization and
inclusion in the high educational system, because the Tetovo
University presents a reality for the Albanians, to which the
eyes should not be closed.
If these requests are not incorporated in the draft-law
in this phase, the Albanian MPs warned that it could easily lead
to the destabilization of Macedonia, to the increasing of the gap
between the Macedonians and Albanians, and that it would be a
historic mistake.
The discussion is continuing today.

IMRO-DPMNU AND DP TO BOYCOTT ELECTIONS
One week after the scheduling of the additional
parliamentary elections for one member of Parliament from
election unit 114 in the Skopje municipality Center, the parties
from the Alliance for Macedonia will appear jointly again,
announcing that their candidate will be from the Socialist Party,
the same as at the regular elections more than a year ago.
The largest opposition parties IMRO-DPMNU and DP will
not nominate any candidates since, as they explain, otherwise,
that would verify the election results which, according to them
are falsified, just like the mandate of the illegitimate
Parliament.
IMRO-DP and the Labour Party, on the other hand, will
be nominating their candidates.

MACEDONIAN PRESS REVIEW:
"NOVA MAKEDONIJA": INSTEAD OF NEW DEVELOPMENTS - A WALL
OF SILENCE
A month and a half has passed from the assassination
attempt against the president of Macedonia and twenty days since
the minister of the interior's news conference, but the
investigation on the assassination attempt is still wrapped in
mystery. In this context, Minister Frckovski's long awaited
public presentation did not give the expected results, because
aside from some pieces of information which intrigued the public
opinion, he did not present any full data on the assassination
attempt so as to indicate to the organizers and executors. We
must recall that on that occasion the minister of the interior
promised to reveal more data in the sequence of the investigation
or, as he himself said: "We will leave it for another meeting
with me or with my successor to define these data more
precisely." The data that the journalists had asked for were
related to the person who stayed in Macedonia a few days before
the assassination attempt somewhere in the vicinity of Skopje and
who assembled the explosive device and, as Frckovski said, if the
Interior Ministry receives additional information, it will ask
for his extradition from the country in which he is staying
presently.
We are reactivating the announcements of the minister
of the police in relation to some data that he presented at the
news conference. Aside from saying that a financial and economic
grouping from a neighborly country had been involved, and at the
first moment this was the most exploited topic in the domestic
and foreign mass media, Minister Frckovski exposed a detail that
also requires additional explanation. It has to do with the
claim that there had been Macedonian citizens in the group of the
executors. Is it possible for a minister of the interior to come
out with such a finding without presenting concrete evidence?
Does he know who these domestic executors are and has anyone of
them been arrested? If we know that investigations on
assassination attempts always start from the executors and then
lead to the organizers (inspirers and instigators are rarely
discovered), then it is more than clear that Frckovski owes the
public opinion some additional information. Not only such data
have not been presented at all, but there are not even any such
announcements and the impression is that the Ministry of the
Interior is closed within a wall of silence, and that it is very
careful not to let "leak" any news on the identity of the
executors of the assassination attempt. We must admit that in
this context the Macedonian police is making special efforts with
success. This arises the questions and the dilemmas whether the
silence is due to ignorance or because what has been discovered
so far is not meant for the public opinion. In any case, the
burden of unofficial speculations, constructions, and assumptions
is becoming all the heavier, and the phase in which silence can
become counter-productive, in the sense that details are hidden
from the people, is reactivated.
When we talk about the police-public opinion relations
that are stereotypical in our ambience, according to which when
we hear that "it is in the interest of the investigation" it
means that there is nothing to be said, I would herein like to
make a comparison. In this context, there can be made several
comparisons with the assassination of Israeli premier Rabin that
was committed one month after the attempt on the life of the
Macedonian head of state. Disregarding the essential differences
in the technical operation of the two assassination attempts and
the fact that in the Israeli case the executor was immediately
caught, after which a fast action for discovering the other
plotters and inspirers followed, the similarity is that in the
Macedonian and the Israeli cases serious slip-ups in the security
service had been affirmed. Both states reacted in a different
way to this common element: While the Israeli [Shin Bet]
(security service) resigned a few hours after Yitzak Rabin's
assassination and many of its associates were replaced, including
the full security service of the Israeli premier, in our case the
first elements of the investigation were exposed by the minister
of the police only 23 days after the assassination attempt
against President Gligorov, in which he informed about his
offered resignation. By the way, the premier has not yet decided
about it [the resignation]. In this case, avoiding to compare
the political responsibility in the two different cases, we would
like to stick to the factor of the public opinion in the
investigation of the Israeli police. Not only they immediately
revealed the name of the assassin, but the public opinion was
informed about every further step and phase of the investigation
up to the smallest details. In other words, the democratic
mechanism of public information was in full function,
particularly in reference to matters of such key events of a
prior importance for the nation and the state, as is the attack
against its leader.
The Macedonian case is totally different and, as we
said, it has been based on some different stereotypes in which
one can eventually see the established attitude of the official
state bodies toward the public opinion. Everybody is aware that
an expanded elaboration is not needed to see that the
assassination attempt against President Gligorov was perpetuated
in an indirect way (car bomb activated by remote control), with
all the necessary precaution measures for the executors not to be
caught on the spot. Moreover, it is known that such terrorist
attacks are the most difficult to be uncovered and evinced and
they usually end up without a clue, that is nothing is
discovered. However, if the minister of the interior comes out,
like he said, with real evidence that the assassination attempt
was backed by a multinational grouping from a neighboring
country, that one of its members "shaped" the explosive in the
vicinity of Skopje on 28 September and some of our citizens were
the direct executors, he undertakes the responsibility to go till
the end. Facts are either exposed or not, but they are never
announced. This is the reason why we go back to Minister
Frckovski's promise that the answers will be presented to the
public successively. Normally, this cannot be postponed for
ever.
(END)

(Note:For additional informations,comments or
suggestions on this MIC daily report or any other news reported
by MIC,please call Vladimir Petreski or Mircela Casule on +389 91
221-842 or E-mail on following address: m...@itl.mk)

SKOPJE, 15. NOEMVRI (MIC)

UBEDUVANJA VO NATO OKOLU IMETO NA RM
Vcera popladne vo Brisel pristigna makedonskata
delegacija, prevodena od premierot Branko Crvenkovski, koj
deneska vo sedisteto na NATO treba da go stavi svojot potpis na
ramkovniot dokument na programata "Partnerstvo za mir".
Italijanskiot diplomat Sregjo Valansino, vrsitel na
dolznosta generalen sekretar na NATO ke go primi makedonskiot
premier na polcasoven razgovor po sto ke se odrzi svecena
ceremonija na potpisuvanje so ambasadorite na 16 zemji clenki na
NATO paktot.
So toa RM ke stane 27 zemja potpisnicka na ova voeno
partnerstvo koe se ocenuva kako garant za stabilnosta i
bezbednosta na Makedonija, nejzniot teritorijalen integritet i
politicka nezavisnost.
Megjutoa, vo celata procedura na potpisuvanjeto na
makedonsko-atlanskoto partnerstvo ostanuva uste da se ubedat
visokite funkcioneri na NATO deka Republika Makedonija ne moze da
go stavi svojot potpis na dokumentot vo koj namesto ustavnoto ime
na zemjata bi stoelo privremenoto ime-Poranesna jugoslovenska
Republika Makedonija. Makedonskata diplomatija vcera zabrzano
rabotese na resavanjeto na ovoj problem, a neoficijalno se
doznava deka edno od moznite resenija e vo protokolarnata razmena
na pisma vo makedonskiot dokument da stoi ustavnoto ime Republika
Makedonija, a vo onoj sto ke go potpise NATO paktot da bide
vpisan priveremniot naziv, kako sto insistira grckata delegacija
vo NATO paktot.

"PARTNERSTVO ZA MIR"-OSNOVEN PRINCIP NA BEZBEDNOSTA
Sovetot za bezbednost na Republika Makedonija vcera
odrza sednica so koja, vo funkcija na zamena na Pretsedatelot na
RM, rakovodese pretsedatelot Stojan Andov.
Na sednicata Sovetot gi razgleda prezentacionite
dokumenti, sto mu gi dostavi Vladata vo vrska so pristapot na
Republika Makedonija vo inicijativata "partnerstvo za mir" i
oceni deka tie uspesno gi pretstavuvaat osnovnite prinicpi na
bezbednosnata politika i odbranata na zemjata, se veli vo
soopstenieto od kabinetot na Pretsedatelot na Republika
Makedonija.

ZELENITE KARTI VAZAT OD PETOK
Po intenzivnite i koordinirani aktivnosti na MNR i AD
"Makedonija", generalniot sekretar na Biroto za zeleni karti vo
London soopsti deka Uniformiraniot dogovor e potpisan od site
zemji clenki na EU i deka na 17 ovoj mesec utvrden kako datum od
koj zelenata karta, sto ke ja izdava Nacionalnoto biro za zeleni
karti na Republika Makedonija ke vazi za site zemji clenki na EU.

MAKEDONSKO-ALBANSKI RAZGOVORI ZA KORIDOROT ISTOK-ZAPAD
Delegacii od ministerstvata za soobrakjaj na Makedonija
ALbanija vcera vo Struga razgovaraa za koridorot Istok-zapad.
Pritoa makedonskiot minister Sundovski naglasi deka Makedonija
raspolaga so gradezna operativa koja e podgotvnea da izveduva
kapitalni objekti i deka nema precki taa da bide angazirana za
izvedba na gradezni raboti vo Albanija i zaedno so albanski
gradezni firmi da ucestvuva vo realizacija na proekti vo treti
zemji. Sundovski pritoa istakna Makedonija pridava osobeno
znacenje na izgradbata na koridorot Istok-zapad i oti e nephodno
i Albanija da gi modernizira granicnite premini.
Albanija e podgotvena i taa da se vkluci vo
realizacijata na studijata za zastitata na Ohrdiskoto ezero koja
ja podgotvuva edna svajcarska firma, sto ke bide finansirano od
Svetskata banka. Dvete zemji naskoto ke podgotvat protokol za
site otvoreni prasanja.

MAKEDONSKO-GRCKA TURISTICKA RAZMENA
Na megjunarodniot same za ugostitelstvo i turizam vo
Solun "Filoksenija", sto se odrza denovive za prva pat od
Makedonija prisustvuvase i gevgeliskata Tusristicka agencija
"Putnik-Euro dolar", kako gostin na Asocijacijata na Tur
operatorite na Severna Grcija, pri sto bea skluceni dogovori za
sorabotka.
Dogovoren e organiziran prestoj na grcki turisti za
vreme na biziknite i novogodisnte praznici, kako i zimuvanje na
Popova sapka. Za grckite turisti vekje e zakupne hotelot
"Slavija" na Popova sapka.

SOBRANIE: ALBANCITE BARAAT LEGALIZACIJA NA TETOVSKIOT
UNIVERZITET
Na vcerasnata sednicata,Sobranieto na RM so 73 glasa
za go podrza Predlogot za donesuvanje na zakon za
denacionalizacija i na Vladata i nalozija pri podgotuvanjeto na
nacrt zakon da gi inkorporira sugestiite i zalozbite na
pratenicite izneseni vo diskusijata.
Vo opstiot pretres po Predlogot na zakon za visoko
obrazovanie, glavno diskutiraa pratenicite od partiite na
albanskata nacionalnost vo Makedonija. I pokraj toa sto del od
niv, novinite sto se nudat vo prvicno predlozeniot tekst na
zakonot gi ocenija kako pozitivni, sepak site gi kritikuvaa
zakonskite resenija od clenovite 9 i 117, , vo koi se opredeluva
jazikot na koj ke se odviva visokoobrazovnata dejnost, odnosno se
opredeluvaat Univerzitetite vo Republikava. Toa, spored niv
predstavuva cista pravna diskriminacija od domasno proizvodstvo.
Imeno, vo clen 9 se predlaga visokoobrazovanata dejnost da se
sproveduva na makedonski jazik odnosno nastavata da se izveduva i
na jazicite na nacionalnostite samo na onie fakulteti na koi se
obrazuvaat nastavni kadri, sto za pratenicite Albanci e
neprifatlivo i zatoa tie ke pobaraat tekstot na predlogot da bide
vraten vo Vladata i da se dopolni so formulacija sto ke dozvoli
upotreba ina jazicite na nacionalnostite vo site obrazovni
institucii.
Vo vtoriot, za niv sporen clen, so koj se predlaga
dvata postojni Univerziteta "SV Kiril I Metodi" i "Sv.Kliment
Ohridski" da prodolzat so rabota so status na javni univerziteti,
osnovani od Sobranieto na RM, tie baraat da vleze i nelegalniot
Tetovski univerzitet. Toa bi znacelo negova legalizacija i
vklucuvanje vo visokoobrazovniot sistem, bidejki za Albancite
tetovskiot Univerzitet predstavuva realnost pred koja ne treba da
se zatvoraat ocite.
Dokolku ovie baranja ne bidat inkorporirani vekje vo
ovaa faza od predlog zakonot, pratenicite Albanci predupredija
deka lesno moze da dojde do destabilizacija na Makedonija, do
zgolemuvanje na jazot megju Makedoncite i Albancite, deka ke se
napravi istoriska greska.
Diskusijata prodolzuva denes.

VMRO-DPMNE I DP KE GI BOJKOTIRAAT IZBORITE
EDna nedela po raspisuvanjeto na dopolnitelnite
parlamentarni izbori za eden pratenik od izbornata edinica 114 vo
skopskata opstina Centar, partiite od Sojuzot za Makedonija ke
nastapat i ovoj pat zaednicki, i najavija deka kanidatot ke bide
od Socijalistickata partija, kako sto i bese na redovnite izbori
pred godina dena.
Najgolemite opozicioni partii VMRO-DPMNE i DP nema da
imaat svoi kandidati, bidejki, kako sto objasnuvaat, so svoja
kandidatura za ova pratenicko mesto bi gi verifikuvale izbornite
rezultati, koi spored niv se falsifikuvani, kako i mandatot na
nelegitimniot parlament.
Svoi kandidati inaku ke prijavat VMRO-DP i Rabotnickata
partija.

PREGLED NA MAKEDONSKIOT PECAT
"NOVA MAKEDONIJA":NAMESTO NOVI MOMENTI-ZID OD MOLCENJE
Eden i pol mesec od obidot za ubistvo na pretsedatelot
na Makedonija i dvaesetina dena po pres konferencijata na
ministerot za vnatresni raboti, istragata okolu atentatot se uste
e obviena so misterija. Vo ovoj kontekst nitu dolgo najavuvanata
mediumska prezentacija na ministerot Frckovski ne go dade
ocekuvaniot rezultat, bidejki osven nekolkute informacii, koi
povekje ja zaintrigiraa javnosta, ne bea izneseni celosni
podatoci so koi bi se rasvetlil samiot atentat, ili pak bi bile
posoceni negovite organizatori i storiteli. Mora da se potseti
deka vo istata prigoda ministerot za vnatresni raboti go iznese
vetuvanjeto deka dopolnitelnite podatoci ke bidat iznesuvanui
sukcesivno, onaka kako sto ke bidat otkrivani ili kako sto rece -
"toa ke go ostavime za nekoja sledna sredba so mene ili so nekoj
moj sukcesor za poprecizno definiranje na toj podatok".
A podatokot sto bese pobaran on novinarite, se odnesuva
na liceto koe nekolku dena pred atentatot prestojuvalo vo
Makedonija nekade vo okolinata na Skopje i go montiralo
eksplozivot i, kako sto rece Frckovski, dokolku MVR dobie
dopolnitelni informacii ke pobara negova ektradicija, odnosno
isporacuvanje od zemjata kade sto se naogja.
Reaktiviranjeto na najavite na ministerot na
makedonskata policija e povrzano so nekolku drugi informacii
dadeni na istata sredba so novinarite. Pokraj soznanijata za
vmesanosta na edna finansisko-ekonomska grupacija so sediste vo
sosedna zemja, sto vo prviot moment bese najeksplatiranata tema
na domasnite i na stranskite mediumi, ministerot Frckovski iznese
i eden podatok koj isto taka bara dopolnitelno objasnuvanje. Se
raboti za tvrdenjeto deka vo grupata na izvrsitelite na atentatot
se i gragjani na RM. Moze li eden minister za vnatresni raboti da
izleze so vakov stav bez da ima konkretni dokazi? Se znae li koj
se tie domasni izvrsiteli i dali nekoj od niv e uapsen? Ako e
poznato deka rascistuvanjeto na atentatite sekogas odi od
izvrsitelite do organizatorite naredbodavcite ili inspiratorite
retko koga i se otkrivaat), togas e povekje od jasno deka
Frckovski i dolzi na javnosta dopolnitelni podatoci. Tie ne samo
sto ne se prezentirani, nitu pak postojat nekakvi najavi za toa,
tuku vopecatok e MVR se povekje se zatvora so zid od molcenje
maksimalno nastojuvajki da ne "protece" kakva bilo vest okolu
moznite storiteli na atentatot. Mora da se prizane deka vo ovoj
kontekst Makedonskata policija vlozuva osoben napor i deka vo toa
ima celosen uspeh. Odtamu prasanjeto i dilemite - dali se molci
zasto nisto ne se znae, ili pak ona sto vo ovaa faza e rasvetleno
i otkrieno ne e za javnosta. Vo sekoj slucaj bremeto na
neoficijalnite spekulacii, konstrukcii i pretpostavki poleka
stanuva se potesko, odnosno povtorno nastanuva fazata koga
molcenjeto moze da bide i kontraproduktivno vo smisla deka nesto
se krie od javnosta.
Koga govorime za odnosot-policija-javnost, koi za nasi
priliki pretstavuva stereotip spored koj "vo interes na
istragata" obicno nema sto da se kaze, bi se zadrzale na edna
sporedba. Vo ovoj kontekst moze da se izvedat nekolku paraleli so
ubistvoto na izraelskiot premier Rabin, izvrseno eden mesec pred
atentatot vrz sefot na makedonskata drzava. Nastrana sustinskite
razliki vo tehnickata izvedba na obata atentata i faktot sto vo
izraelaskiot slucaj storitelot e vedas faten po sto usledi
molskavicnata akcija za otkrivanje na ostanatite zagovornici i
inspiratori, slicnosta e sto i vo makedonskiot i vo izraelskiot
slucaj se konstatirani seriozni propusti vo sluzbite za
bezbednost. na ovoj zaednicki element dvete drzavi reagiraa
razlicno. Dodeka prvio covek na izraelskata sluzba za bezbednost
samo nekolku casa po atentatot na Jicak Rabin podnese ostavka, a
bea smeneti i povekje negovi sorabotnici kako i kompletnoto
obezbeduvanje na izraelskiot premier, vo nasiot slucaj prvite
elementi na istragata ministerot za policija gi iznese celi 23
dena po atentatot na pretsedatelot Gligorov, pritoa informirajki
za svojata ponudena ostavka. Patem, premierot sesute ne se
proiznel okolu toa. VO slucajov ne komparirajki ja politickata
odgovornost vo obata demonstrirani na razlicen nacin slucaja, bi
se zdrzale na faktorot - javnost, koj bese prisuten vo istragata
na izraelskata policija. Ne samo sto vednas bese soopsten
identitetot na atentatorot, tuku i sekoj nareden cekor od
razvrskata bea na vreme soopsteni na javnosta, i toa do
najsitanata podrobnost. So drugi zborovi, kompletno
profunkcionira demokratskiot mehanizam na informiranje na
javnosta, osobeno koga se raboti za vakvi klucni nastani, so
prioritetna vaznost za nacijata i drzavata, kako sto e napadot
vrz nejzniot lider.
Makedonskiot slucaj e sosema poinakov i kako sto
rekovme, baziran na nekoi drugi stereotipi vo koj na krajot na
kraistata se ogleda i eden vostanoven odnos kon javnosta od
strana na oficijalnite drzavni organi. Na site im e jasno i za
toa ne e potrebna opsirna elaboracija deka atentatot vrz
pretsedatelot Gligorov e izveden na indirekten nacin (avtomobil
poln so eksploziv aktiviran so dalecinski upravljac) so site
neophodni merki za da ne bidat fateni izvrsitelite na samoto
mesto. isto taka, poznato e deka vakviot vid teroristicki napadi
se i najteski za rasvetluvanje i dokazuvanje i deka e mozno
istragata da ne vrodi so plod, odnosno da ne se oktrie nisto.
Megjutoa, ako ministerot za vnatresni raboti izleze so, kako sto
rece, sigurni podatoci deka zad atentatot stoi multinacionalna
grupacija od edna sosedna zemja, deka nejzin clen na 28 septemvri
vo okolinata na Skopje go oformil eksplozivot i deka vo grupata
direktni izvrsiteli imalo i nasi drzavjani, togas toj na sebe ja
prevzema obvrskata da odi do kraj. Faktite ili se iznesuvaat ili
se premolcuvaat, no nikogas ne se najavuvaat. Odtamu i naseto
navrakjanje na vetuvanjeto na ministerot Frckovski deka
odgovorite ke i bidat soopsteni na javnosta onaka kako sto ke
pristignuvaat . Se razbira toa ne moze da se odolzuva do beskraj.
(Kraj)

(Zabeleska:Za dopolnitelni informacii,komentari i
sugestii na ovoj izvestaj na Mic ili na bilo koja druga vest
dobiena preku MIC-vesti,pobarajte go Vladimir Petreski ili
Mircela Casule na tel:+389 91 221-842 ili preku E-mail na
slednava adresa:m...@itl.mk)

--------------------------------------------------------
The M.I.C. News daily report is available by electronic mail via
list-server (MAKN...@ubvm.cc.buffalo.edu), by fax, and by postal
mail.

Requests for permission to reprint or retransmit this material
should be addressed to the M.I.C. contact address. For inquiries
about specific news items, subscriptions or additional
information, news or copies please contact:

------------------------------------
The Republic of Macedonia |
------------------------------------
Mr. Antonie Mitrev, director WMC. |
Mr. Petreski Vladimir,manager M.I.C.|

0 new messages