MAK-NEWS 09/10/95 (M.I.L.S.) English, Macedonian

[M.I.L.S.]

==================================================
===========M A K - N E W S==================
================================================
09/10/1995 - M.I.L.S. (Skopje)

Contents:
1. MILS NEWS (English)
2. MILS VESTI (Makedonski)
-------------------------------------------------
MACEDONIAN INFORMATION AND LIAISON SERVICE
(M. I. L. S.)
------------------------------------------------
The MILS - NEWS is a digest of the latest
developments in the Republic of Macedonia and
relevant current events in the Balkans and beyond.
It is published daily in English and Macedonian by
the M.I.L.S. (Macedonian Information and Liaison
Service). M.I.L.S. is a non-profit,
non-governmental service, and is a registered
international bureau of the Australian Macedonian
Society Inc. It is supported by the Ilinden
Foundation, and the Supporting Committee for
European Integration of Macedonia(SCEIM).
Copyright (c) 1995 MILS.
------------------------------------------------------------
--
M I L S N E W S
Skopje, 9 October 1995

CLINTON SENDS LETTER TO GLIGOROV
The President of the USA, Bill Clinton, last Thursday sent a
letter to the Macedonian President, Kiro Gligorov, in which
he expressed his best wishes for a speedy recovery,
following the assassination attempt on his life. "This
terrorist crime will not deter us from our mutual efforts
for peace and stability in the Balkans. I am convinced that
you will continue with your leadership and the courage that
you have shown in the past, and that you will continue your
efforts towards achieving this aim", stated President
Clinton in the letter.

FOREIGN EXPERTS INVESTIGATE SCENE
Expert teams from the USA, Great Britain, Germany and,
unofficially, Greece which have offered assistance to the
Macedonian Internal Affairs Ministry, regarding the
assassination attempt on President Gligorov, have arrived in
Skopje and for the last two days have undertaken an
intensive investigation at the scene of the assassination
attempt. The US experts, from the Explosives Unit of the
FBI, the ATF and the Security Service of the State
Department have brought in at least seven tones of
equipment. They are working alongside a five-member group of
experts from Scotland Yard and members of the Anti-Terrorist
Squad of the London Metropolitan Police, and together are
attempting to obtain further evidence. According to
Macedonian media, among other things, the most sought after
evidence are pieces of the bomb detonator. Their first
official report is expected shortly.

PHOTO-IMAGE OF CAR SUSPECT
In order to stimulate further information from the wider
public in the investigation of the assassination attempt on
President Gligorov, the Macedonian Internal Affairs Ministry
published a photo-image of the person who on September 24
1995, at the auto-market Fershped - Skopje, purchased the
Citroen-Ami 8 vehicle, which was used as the car-bomb in the
assassination attempt on President Gligorov. The car,
bearing registration number KU 240 MB, was manufactured in
1975 and was white in color. The unknown buyer, is believed
to be about 30 years old, with blond hair, medium-sized,
with no distinguishing marks, and a height of about 170cm.
The MIA has requested all persons who may have information
about this suspect, or that may have noticed the vehicle's
movements in the period in between September 24 and October
3, 1995, to report to the nearest police station but not
take any other action.

GLIGOROV'S CONDITION IMPROVING
President's Gligorov condition is showing signs of gradual
improvement. His right eye has stabilized, and thus will now
enable further surgical procedures. Brain scans have removed
any possible complications. An opthalmological team has now
arrived in Skopje from France, and they will be consulted
prior to the planned surgery on the President's right eye.
The condition of the other persons injured in the
assassination attempt, Jovan Atanasov and Klime Korobar,
hospitalized in the Surgery Clinic, as well as Ilco Teovski,
hospitalized in the City Hospital, is improving and they are
on the road to recovery.
Hristo Hristomanov, who was a pedestrian in the vicinity of
the blast, and seriously injured as a consequence, passed
away on Saturday. He was buried yesterday in the Skopje City
Cemetery.

GRAFFITI AGAINST GLIGOROV
Over the last few day in the city of Prilep, graffiti has
been daubed on city buildings, ostensibly in the center of
town, with slogans criticizing President Gligorov. The
authorities seem unable to control such incidents. The
slogans directed against the President include: "Gligorov
allied with the Ballists (ethnic Albanian fascist
collaborators during W.W.II)", "Gligorov, go home to
Belgrade", "Where are you all, Macedonians? (a reference to
the song about the former refugee children)", "The flag is
our pride". "Death to the traitors", etc.

PARLIAMENTARY BRIEFS
The Macedonian Parliament will hold its 28th session today.
Parliamentarians will debate the Proposal for issuing a law
for Ratification of the Interim Accord, signed in New York,
on September 13. They are expected to be addressed by the
Prime Minister, Branko Crvenkovski.

ANDOV TO STEPHANOPOULOS
According to Athens News Agency, Macedonian Parliamentary
Speaker, Stojan Andov, yesterday expressed certainty that
relations between Athens and Skopje will be normalized.
Andov expressed his conviction in a telegram to the
President Constantine Stephanopoulos thanking him for the
government's dispatch of medical aid and his concern for the
health of the President Kiro Gligorov

DELEGATION FROM COUNCIL OF EUROPE TO VISIT MACEDONIA
A delegation of the Parliamentary Assembly's Sub-committee
on human rights from the Council of Europe, is visiting
Macedonia from October 8-11. Official talks will begin today
following a reception hosted by the Macedonian Parliamentary
President, Stojan Andov. Following this , the delegation
will hold talks with representatives of the Constitutional
and Supreme Courts of Macedonia, with the President of the
Council for Ethnic Relations, non-governmental
organizations, Macedonian Council of Trade Unions, the UN
High Commissioner for Refugees, and the OSCE mission.
The delegation will also hold talks with the Justice
Minister, Vlado Popovski, Minister for Internal Affairs
Ljubomir Frckovski, and Education Minister Emilija Simoska,
along with representatives of the Lawyers' Association, and
the media. A visit to the Skopje prison is also scheduled.

DIPLOMATIC BRIEFS
- Macedonian Parliamentary President, Stojan Andov, as well
as the Prime Minister, Branko Crvenkovski, have had separate
meetings with the Chief of Mission of the US Information
Office in Macedonia, Victor Comras. Mr. Comras conveyed the
condemnation of US President Bill Clinton and the US
Government in regarding to the assassination attempt on
President Gligorov, as well as their best wishes for a
speedy recovery and return to his official duties.
- Parliamentary President, Stojan Andov, sent letters to
several State Presidents and Prime Ministers, in which he
expressed his gratitude for the support and help Macedonia
has received following the assassination attempt on
President Gligorov.
- Parliamentary President Stojan Andov, received in a
farewell visit the German Ambassador to Macedonia, Hans-
Lothar Stepan. Andov used this occasion to declare the
mission of the German Ambassador to Macedonia as an
extremely successful one.
- Macedonian Prime Minister, Branko Crvenkovski, received
the British Ambassador to Macedonia, Tony Millson. They
agreed that the assassination attempt on the President was a
scandalous and uncivilized act, directed against peace,
democracy, stability and prosperity in Macedonia. Ambassador
Millson voiced the unreserved readiness of his country to
provide necessary medical aid as well as assistance in the
investigation of the attempted assassination.
- Ilinka Mitreva, President of the Parliamentary Commission
for Foreign Policy, received Yuri Trushin, Charge d'
Affaires of the Russian Federation, and Urnal Marasli,
Turkish Ambassador to Macedonia. In separate talks, the
terrorist attack on President Gligorov was condemned and
evaluated as an attack on the very sovereignty and integrity
of this country. Mr.Trushin stressed the readiness of his
country to send highly trained medical teams to assist in
the President's treatment.

STATEMENT OF TUPURKOVSKI FOR "VREME"
The assassination attempt on President Gligorov is an act
with possible deep consequences to the Republic of Macedonia
and wider Balkan area. It is a stroke on the very delicate
democratic processes which otherwise are in great pressure
of the complex transitional period which is a reality for us
in Macedonia, stated Tupurkovski for Belgrade magazine
"Vreme". We, continues Tupurkovski, wish that or not, have
to be faced with the basic question, how far our changes
have became irreversible process? Are the democratic
tendencies with a defined quality or are we indeed far away
from the positive potentials of a civil society?

VOTES OF ALBANIANS - NECESSARY
"Whenever the elections will take place, the new President
will need votes of the Albanians", stated the President of
the Party for Democratic Prosperity of the Albanians in
Macedonia, Menduh Tachi, Skopje Vecer reports. Entire
political equality of the Albanians will be the price of
their support for any candidate. At this moment, according
to Tachi, Albanians are citizens of a second rate.

CRITICS FOR THE STATEMENT OF NACEV
The statements of the Bulgarian Interior Minister Ljubomir
Nacev regarding the condition of President Gligorov after
the assassination attempt has caused severe critics in
Sofia. His information for surgeries and possible fatale
consequences of the assassination attempt are regarded in
Bulgaria as a serious political gaffe. For this reason, the
Minister should resign or he will be asked to. Nacev replied
that his evaluations were based on unofficial information
from people that have passed the borders at that time.
The Prime Minister Zan Videnov and Foreign Minister Georgi
Pirinski tried to calmed down the situation. Videnov stated
that he does not have more facts than the one presented as
official, while the Minister Pirinski can not see a reason
for disturbance of the relations between Macedonia and
Bulgaria.

WHO IS BEHIND THE ASSASSINATION ATTEMPT
- According to Bulgarian press, behind the assassination
attempt are ultranationalists of Macedonian, Albanian or
Serbian origin. The press does not excluded possible Mafia
involvement, which was against the normalization of the
relations between Macedonia with Serbia and Greece due to
the enormous profits gained from the embargo.
- According to the Greek newspaper of the left oriented
Eleftherotipia, the unacceptable statement of Ljubomir
Nacev, regardless how it can be interpreted as a political
gaffe or something else, even more enforces the suspicions
regarding the Bulgarian involvement in the assassination
attempt. According to the newspaper, it is indicative that
immediately after the assassination attempt some of the
lines of nationalistic circles, assigned the assassination
attempt to the neighboring countries, first of all to Sofia.
The Greek media consider that still exists a danger of
destabilisation, not excluding that those who organized the
assassination attempt, regardless where do they come from,
will soon try to provoke new incidents. The Greek analysts
point out to three possible identities of the perpetrators:
Macedonian or Albanian (from Macedonia) radical nationalists
and to the Mafia which is losing its business as result of
lifting the embargo, agreed in the Interim Accord. The
reporters inform that there were threatening letters which
the President Gligorov has received the last few days by the
extremists compatriots of Australia and Canada, blaming him
for the "shameful accord with Athens".
- "Srpska Rec" the weekly newspaper of the Serbian Movement
for Reconstruction concludes that assassination attempt on
Kiro Gligorov is a deed involving all extreme Balkan
nationalists spreading from Athens to Pale, from Sofia to
Sarajevo, from Skopje to Zagreb, from Tirana to Belgrade.
According to this magazine, the mysterious trip of Richard
Holbrooke to Sofia, following the talks in Belgrade, now
gets clear shape. It seems, claims "Srpska rec", that
Washington had certain signs that the pro-Bulgarian movement
in Macedonian, which does not agree with the normalization
of the relations between Skopje - Belgrade - Athens, will
try to ruin these processes. According to the magazine
"Vreme" there were some indications for the assassination
attempt on Gligorov. It stressed that there are too many
"free experts" from the former secret services in East
European countries former members of the Warsaw Pact, which
are ready for money to murder anyone.
- Radio " France Internasional " (RFI) addressing positive
evaluations to the policy of the Macedonian President,
thinks that the assassination attempt is a deed of
nationalists - Macedonian, Albanian or Bulgarian, even some
official institutions of various countries or the mob of the
previously mentioned nationalists.

SEVERE CRITICISM TO THE STATEMENT OF KIRJAKOV
Members of the Organization of Macedonians in Bulgaria OMO
"Ilinden", severely condemned the statement of Atanas
Kirjakov, for Sofia newspaper Standard, in which the
assassination attempt on the President Gligorov, was
evaluated by him as "an act which should have been done by
any honest Macedonian". Kirjakov is one of the officials of
OMO "Ilinden" who severely criticized the Bulgarian policy
towards Macedonians in Pirinska Macedonia. In this
statement, he convicted the President Gligorov as a traitor
of the national symbols and identity, after signing of the
Interim Accord for normalization of the relations between
Macedonia and Greece.

"RAINBOW" CONDEMNS THE ASSASSINATION ATTEMPT
The Greek political party "Rainbow", condemning the
assassination attempt on the President Gligorov, believes
that the efforts for bringing closer Macedonia and Greece
will continue. The members of the "Rainbow" expect from the
Macedonian authorities larger engagement on human rights
issues of the Macedonians living in Greece, particularly the
perseverance of the national identity, language and
tradition, so far denied by the Greek state.

HUMANITARIAN BRIEFS
Macedonian Red Cross received humanitarian aid amounting
300.000 DM from the Red Cross of Baden Vitenbergh, Germany.
The humanitarian aid will be distributed through the Red
Cross centers in Tetovo, Struga, Kriva Palanka.
(end)
mils news 9 October '95

M I L S V E S T I
Skopje, 9 oktomvri, 1995

PISMO OD KLINTON DO GLIGOROV
Pretsedatelot na SAD, Bil Klinton minatiot ccetvrtok upati
pismo do pretsedatelot na Republika Makedonija, Kiro
Gligorov, vo koe se izrazuvaat najiskreni zzelbi za brzo i
celosno zazdravuvanje po izvrssuvanjeto na atentatot. "Ova
terroristiccko zlostorstvo nema da ne odvrati od nassata
zaemna zalozzba za mir i stabilnost na Balkanot. Siguren sum
deka kje prodolzzite da go projavuvate liderstvoto i
hrabrosta ssto gi demonstriravte vo minatoto, rabotejkji na
postignuvanje na ovaa cel", se veli vo pismoto od
amerikanskiot pretsedatel Bil Klinton.

STRANSKITE EKSPERTI RABOTAT NA TERENOT
Ekspertskite timovi od SAD, Velika Britanija, Germanija i
neoficijalno Grcija koi na Ministerstvoto za vnatressni
raboti na RM im ja ponudija svojata struccna pomoss vo vrska
so rasvetluvanjeto na atentatot vrz pretsedatelot Gligorov
pristignaa vo Republikata i dva dena rabotea na mestoto na
atentatot. Amerikanskite eksperti od Oddelot za bombi pri
FBI, na ATF i na Sluzzbata za bezbednost na amerikanskiot
Stejt Departmentot dopatuvaa so sedum toni oprema. Tie i
petcclenata grupa od britanskiot Skotland jard kako i i
pripadnici na Antiteroristicckiot oddel na londonskata
Metropoliten policija zavrssija so pribiranje na dokaznite
materijali. Spored makedonskite mediumi, megju drugoto,
najverojatno se traga po delovi od detonatorot na bombata.
Zvaniccen izvesstaj se occekuva denovive.

FOTOROBOT NA LICETO-KUPUVACC NA AVTOMOBILOT-BOMBA
So cel i possirokata javnost da bide animirana vo istragata
okolu atentatot na pretsedatelot Gligorov, Ministerstvoto za
vnatressni raboti objavi slika fotorobot na liceto ssto na
24 septemvri na avtopazarot Ferssped-Skopje go ima kupeno
voziloto Citroen - Ami 8 upotrebeno kako bomba vo atentatot.
Patnicckoto vozilo so registersska tabliccka KU 240 MB e
proizvedeno 1975 i e so bela boja. Nepoznatiot kupuvacc na
voziloto e na vozrast od okolu 30 godini, sredno razvien, so
rusa kosa, bez posebni belezi i so visina od okolu 170 cm.
Se molat site gragjani, se veli vo soopsstenieto na MVR,
koi raspolagaat so bilo kakvi informacii i podatoci za
liceto kupuvacc na ova vozilo, ili pak so soznanija za
dvizzenjeto na voziloto vo periodot od 24 septemvri do 3
oktomvri 1995 godina, da ja izvestat najbliskata policiska
stanica na podraccjeto i da ne prevzemaat nikakvi drugi
dejstvija.

ZDRAVSTVENATA SOSTOJBA NA PRETSEDATELOT SE PODOBRUVA
Zdravstvenata sostojba na pretsedatelot Kiro Gligorov ima
tendencija na postepeno podobruvanje. Desnoto oko pokazzuva
stabilizirana sostojba i ovozmozzuva izveduvanje na
planiranata dopolnitelna hirursska intervencija.
Tomografijata na mozokot pkazzala otsustvo na komplikacii.
Vo Skopje pristignat e oftalmolosski tim od Francija so koj
kje bidat izvrsseni konsultacii za planiranata operacija na
desnoto oko na pretsedatelot Gligorov.
Zdravstvenata sostojba na povredenite vo atentatot, Jovan
Atanasov i Klime Korobar koi se hospitalizirani vo
Hirursskata klinika, kako i na Ilcco Teovski koj e zgrizzen
vo Gradskata bolnica se podobruva i tie brzo zakrepnuvaat.
Hristo Hristomanov koj kako sluccaen minuvacc, besse tessko
povreden pri atentatot na Pretsedatelot minatat sabota im
podlegna na povredite. Vccera toj e pogreban na Gradskite
grobissta vo Skopje.

GRAFITI PROTIV GLIGOROV
Vekje nekolku dena vo Prilep na povekje mesta, osobeno na
zgradite vo centarot, se pojavuvaat grafiti ccie pissuvanje
zasega ne mozze da bide sprecceno. Sodrzzinata na grafitite
e upatena protiv pretsedatelot Gligorov: "Gligorov-sojuz-
balisti", "Gligorov vrati se vo Belgrad", "Kade ste
Makedonccinja", "Znameto e nassa gordost", "Smrt na
predavnicite" i sliccno.

SOBRANISKO INFO
Denes kje se odrzzi 28 sednica na Sobranieto na RM.
Pratenicite kje go razgledaat Predlogot za donesuvanje zakon
za ratifikacija na Vremenata soglasnost skluccena megju
Republika Makedonija i Republika Grcija vo Njujork na 13
septemvri godinava. Se occekuva na pratenicite da im se
obrati pretsedatelot na Vladata Branko Crvenkovski.

DELEGACIJA NA SOVETOT NA EVROPA VO MAKEDONIJA
Od vccera pa do 11 oktomvri vo Makedonija kje prestojuva
delegacija na potkomitetot za ccovekovi prava na
Parlamentarnoto sobranie na Sovetot na Evropa. Oficijalnite
razgovori zapoccnuvaat denes so priemot kaj pretsedatelot na
Sobranieto na RM, Stojan Andov. Potoa kje sledat razgovori
so pretstavnici na Ustavniot i Vrhovniot sud na RM, so
pretsedatelot i cclenovite na Sovetot za megjunacionalni
odnosi, nevladini organizacii, Sojuzot na sindikatite na
Makedonija, Visokiot komesarijat za begalci na ON, misijata
na OBSE. Delegacijata kje razgovara i so ministerot za
pravda Vlado Popovski, ministerot za vnatressni raboti
Ljubomir Frcckovski i ministerot za obrazovanie Emilija
Simoska, so pretstavnici na Advokatskata komora, na peccatot
i na elektronskite mediumi. Se predviduva i poseta na
skopskiot zatvor.

DIPLOMATSKO INFO
- Pretsedatelot na Sobranieto na RM, Stojan Andov kako i
premierot na Vladata, Branko Crvenkovski vo odvoeni poseti
se sretnaa so pretstavnikot na ambasadata na SAD vo
Makedonija, Viktor Komras. Pritoa, g. Komras ja prenese
osudata ssto pretsedatelot na SAD Bil Klinton i
amerikanskata Vlada ja izrazuvaat za izvrsseniot atentat vrz
pretsedatelot Gligorov i nivnite zzelbi za pobrzo
zakrepnuvanje vrakjanje na dolzznost.
- Pretsedatelot na Sobranieto na RM, Stojan Andov upati
pisma do povekje pretsedateli na drzzavi i vladi vo koi ja
istaknuva blagodarnosta za poddrsskata i pomossta sto i ja
davaat na Republika Makedonija po atentatot na pretsedatelot
Gligorov.
- Pretsedatelot na Sobranieto, Stojan Andov go primi vo
prosstalna poseta ambasadorot na SR Germanija vo Republika
Makedonija, Hans Lotar Sstepan. Pritoa, Andov ja oceni
misijata na germanskiot ambasador kako iskluccitelno
uspessna.
- Pretsedatelot na Vladata na RM, Branko Crvenkovski go
primi ambasadorot na Velika Britanija Toni Milson. Zaemno e
oceneto deka atentatot vrz pretsedatelot Gligorov e
vandalski i neciviliziran ccin, vperen protiv mirot ,
demokratijata, stabilnosta i prosperitetot na Makedonija.
Ambasadorot Milson ja izrazi bezrezervnata podgotvenost na
svojata drzzava da ja pruzzi neophodnata medicinska pomoss
kako i da uccestvuva vo rasvetluvanjeto na atentatot.
- Ilinka Mitreva, pretsedatel na Komisijata za nadvoressna
politika pri Sobranieto na RM, na nivno baranje go primi
Jurij Trussin, vrssitel na rabotite na ambasadata na Ruskata
Federacija vo Makedonija i Urnal Marasli, ambasador na
Republika Turcija vo Makedonija. Vo odvoeni razgovori besse
osuden teroristicckiot napad vrz pretsedatelot Gligorov i
toj e ocenet kako napad vrz drzzavniot suverenitet i
integritet na zemjata. Trussin ja naglasi gotovnosta na
svojata zemja da isprati vrvni medicinski ekipi za lekuvanje
na Pretsedatelot.

IZJAVA NA TUPURKOVSKI ZA "VREME"
Atentatot vrz pretsedatelot Gligorov e ccin so mozzni mossne
dlaboki posledici za Republika Makedonija i za possirokiot
balkanski prostor. Toa e udar na mossne delikatnite
demokratski procesi koi i inaku se naogjaat pred golemi
pritisoci na kompleksniot tranzicionen period koj sega za
nas vo Makedonija e realnost, izjavi Vasil Tupurkovski za
belgradskiot magazin "Vreme". Nie, prodolzzuva Tupurkovski,
go sakale toa ili ne, morame da se sooccime so osnovnoto
prassanje, vo koja merka nassite promeni stanaa
ireverzibilen proces? Dali demokratskite tendencii se so
definitiven kvalitet ili navistina sme daleku od pozitivnite
potencijali na gragjanskoto opsstestvo?

GLASOVITE NA ALBANCITE - POTREBNI
"Koga i da se odrzzat izborite, na noviot pretsedatel kje mu
bidat potrebni
glasovite na Albancite", izjavi potpretsedatelot na
Partijata za demokratski prosperitet na ALbancite, Menduh
Tacci, prenesuva skopski "Veccer".
Pritoa, celosnata politiccka ednakvost kje bide cenata na
nivnata poddrsska za bilo koj kandidat. Za sega, spored
Tacci, Albancite se seusste gragjani od vtor red.

KRITIKA ZA IZJAVITE NA NACCEV
Izjavite na bugarskiot minister za vnatressni raboti
Ljubomir Naccev za zdravstvenata sostojba na pretsedatelot
Gligorov po izvrsseniot atentat naidoa na ostra kritika vo
Sofija. Negovite informacii za hirursskite intervencii vrz
Gligorov i mozznite fatalni poseldici od atentatot vo
Bugarija se smetaat za seriozen politiccki gaf poradi koj
ministerot treba da si dade ostavka ili pak toa da bide
pobarano od nego. Naccev, pod pritisok na ovie kritiki,
izjavi deka negovite ocenki se bazirale na neoficijalni
informacii od lugje ssto vo megjuvreme ja pominale
makedonsko-bugarskata granica.
Situacijata sozdadena so nekontroliranite ocenki na
ministerot Naccev, se obidoa da ja smirat premirot Zzan
Videnov i ministerot za nadvoressni raboti Goergi Pirinski.
Videnov izjavi deka ne raspolaga so povekje fakti od onie
oficijalnite, a ministerot Pirinski ne gleda priccina za
narussuvanje na odnosite megju Makedonija i Bugarija.

KOJ STOI POZADI ATENTATOT?!?
- Spored bugarskiot peccat zad atentatot stojat
ultranacionalisti od makedonska, albanska ili od srpska
proviniencija. Ne e iskluccena nitu vmessanosta na mafijata
koje bila protiv normaliziranjeto na odnosite na Makedonija
so Srbija i Grcija poradi ogromnite profiti od embargoto.
- Spored grcckiot vesnik na umerenata levica
"Elefterothipia", neprifatlivata zjava na Ljubomir Naccev
bez razlika kolku e diplomatski gaf ili nessto drugo, samo
usste povekje gi zajaknuva somnevanjata vo pogled na
bugarskata zamessanost vo atentatot. Spored vesnikot,
indikativno e toa ssto vednass po atentatot nekoi od
redovite na nacinalisticckite krugovi, atentatot go
pripissale na sosedite zemji, pred se imajkji ja naum
Sofija. Grcckite glasila smetaat deka opasnost od
destabilizacija i ponatamu postoi, pri ssto ne se iskluccuva
nekoi od onie ssto go podgotvile atentatot, bilo od kade da
doagjaat, naskoro da se obidat da predizvikaat novi
incidenti. Grcckite analiticcari ukazzuvaat na tri mozzni
identiteta na atentatorite: makedonski ili albanski (od
Makedonija) radikalni nacionalnosti i na podzemjeto koe go
gubi svojot biznis so ukinuvanjeto na embargoto od strana na
Grcija sprema Makedonija dogovoreno vo Njujork.
Izvestuvaccite govorat deka postoele zakanuvaccki pisma koi
pretsedatelot Gligorov gi primil poslednite denovi i toa od
ekstremnite sonarodnici od Avstralija i od Kanada, so
obvinuvanje za "sramniot dogovor so Atina".
- Nedelnikot na Srpskoto dvizzenje za obnova "Srpska recc"
zakluccuva deka atentatot vrz Kiro Gligorov posredno e delo
na site ekstremni balkanski nacionalisti od Atina do Pale,
od Sofija do Saraevo, od Skopje do Zagreb i od Tirana do
Belgrad. Spored ovoj magazin misterioznoto patuvanje na
Riccard Holbruk vo glavniot grad na Bugarija, po razgovorite
so Belgrad, sega dobiva jasni konturi. Izgleda, tvrdi
"Srpska recc", deka Vassington imasse odredeni signali deka
probugarskata struja vo Makedonija, na koja ne i odgovara
priblizzuvanjeto na Belgrad i Skopje i na normaliziranjeto
na odnosite Skopje i Atina, kje se obide tie procesi da gi
minira. Spored magazinot "Vreme" imalo navestuvanja za
mozzniot atentat na Gligorov. Pritoa se istaknuva deka vo
Istoccna Evropa ima premnogu "slobodni umetnici" od
poranessnite tajni sluzzbi na zemjite cclenki na
Varssavskiot pakt, podgotveni za odreden honorar da ubijat
kogo i da e.
- Radio "Frans Internasional" (RFI) upatuvajkji pozitivni
ocenki za politikata na makedonskiot pretsedatel smeta deka
atentatot e delo na nacionalistite - makedonski, albanski,
grccki, srpski ili bugarski, duri i nekoi oficijalni
institucii od razliccni drzzavi ili mafii na spomenatite
nacionalisti.

OSUDA NA IZJAVATA NA KIRJAKOV
Cclenovite na Organizacijata na Makedoncite vo Bugarija OMO
"Ilinden", ja osudija izjavata na Atanas Kirjakov dadena za
sofiskiot vesnik "Standard", vo koja atentatot vrz
pretsedatelot na RM toj go oceni kako "ccin koj trebasse da
g stori sekoj ccesen Makedonec". Kirjakov e eden od
funkcionerite na OMO "Ilinden" koj zzestoko ja kritikuvasse
bugarskata politika kon Makedoncite od Pirinska Makedonija.
Toj vo ovaa izjava dadena za "Standard" go osudi
pretsedatelot Gligorov za predavstvo na nacionalnite simboli
i identitetot, po potpissuvanjeto na Vremeneta spogodba za
normaliziranje na odnosite megju Makedonija i Grcija.

"VINOZZITO" GO OSUDI ATENTATOT
Politicckata partija na Makedoncite od Grcija "Vinozzito",
osuduvajkji go obidot za ubistvo na pretsedatelot Gligorov,
veruva deka naporite za priblizzuvanje megju Makedonija i
Grcija, zapoccnati so Privremenata spogodba, kje prodolzzat.
Cclenovite na "Vinozzito" occekuvaat od makedonskite vlasti
pogolem angazzman vo zazemanjeto za vrakjanje na ccovekovite
prava na Makedoncite od Egejskiot del okolu zaccuvuvanjeto
na nacionalniot identitet, jazikot i tradiciite, osporuvani
od grcckata drzzava.

HUMANITAREN INFO
Makedonskiot Crven krst dobi humanitarna pomoss vo vrednost
od 300.000 DEM od Crveniot krst na Baden Vitenberg,
Germanija. Humanitarnata pomoss e predadena na medicinskite
centri od Tetovo, Struga, Kriva Palanka.
(kraj)
mils vesti 9 oktomvri '95
------------------------------------------------------------
---
MILS Macedonia:
------------------------------------------------------------
---
Main Office:
Mr. Ljupcco Naumovski, director
Skopje, Macedonia
tel/fax: +389 91 223 - 319
bank acc.: 70810 1000 - 78 - 00053 - 2
with Investbanka AD Skopje, Macedonia,
through Deutsche Bank AG Frankfurt
acc no 935 9282
------------------------------------------------------------
--
MILS International:
------------------------------------------------------------
--
Representative Offices:
Europe: Leiden tel/fax: + 31 71 - 224 106
North America: Toronto tel/fax: +1 416 - 291 6424
Australia: Adelaide tel/fax: +61 8 - 234 0954
+61 8 - 336 5326