un message des élèves de Courcelles-Sarty!

[chrys...@infonie.be]

Les élèves de 6ème primaire de l'école libre de Courcelles-Sarty en Belgique
se sont intéressés de près au mode de vie des Indiens d'Amérique du Nord.
Ceux-ci vivaient en harmonie avec la nature. Ils avaient compris que la
terre ne leur appartenait pas mais qu'ils appartenaient à la terre.
Notre classe pense que nous pouvons tirer des leçons de leur relation avec
la terre.
Et vous, qu'en pensez-vous?
Qui vous soyez, d'où vous soyez, où que vous viviez, quoi que vous
pensiez... répondez-nous!
notre site: http://perso.infonie.fr/malorielau/
e mail: ecole...@infonie.be
adresse de l'école: Ecole libre de Courcelles Sarty
57, rue du Temple
6180 Courcelles
Belgium

Pupils from Courcelles-Sarty in Belgium, who are in the 6th class of the
primary school were really interested in the lifestyle of North American
Indians. These were living within the nature. They had understood that the
earth didn't belong to them but they belonged to the earth.
Our class thinks that we can learn from their relation to the earth.
And you, what do you think about it?
Who you are, where you are, what do you are thinking... Give us your answer!
our site: http://perso.infonie.fr/malorielau/
e mail: ecole...@infonie.be
schooladdress: Ecole libre de Courcelles Sarty
57, rue du Temple
6180 Courcelles
Belgium
Gli allievi della 6a elementare della scuola libera di Courcelles Sarty in
Belgio si sono interesseti da vicino al mondo di vita dogli Indiani dell
America del Nord. Vivervano in armonia con la natura. Aveveno capito che la
terra non apparteneva loro, bensi che essi appartenevano alla terra.
La nostra classe pensa che noi abbiamo cose da imparare da questo loro
rapporto con la terra.
E voi che ne pensote?
Chiunque voi siate, ovunque voi viviate qualsiasi cosa voi pensate...
rispondeteci!
site: http://perso.infonie.fr/malorielau/
cassetta postale: ecole...@infonie.be
indirizzo della scuola: Ecole libre de Courcelles Sarty
57, rue du Temple
6180 Courcelles
Belgium
Leerlingen uit Courcelles-Sarty in België die in de 6 de klas van het lager
onderwijs zitten interesseerde zich veel voor de levenstijl uit
Noord-Amerika. De Indianen leefden met de natuur samen. Ze hadden verstaan
dat de aarde niet hen was maar dat ze van de aarde deel uit mmakten.
Onze klas denkt dat we van hun relatie met de aarde veel kunnen leren.
En U Wat denkt u ervan?
Wie weten niet wie u bent, waar uleeft of wat u ervan denkt... Geef maar ons
uw mening!
site: http://perso.infonie.fr/malorielau/
postbus: ecole...@infonie.be
schooladres: Ecole libre de Courcelles Sarty
57, rue du Temple
6180 Courcelles
Belgium
Alumnos del sexto curso de una escuela primaria en Belgica
(Courcelles-Sarty) prestaban especial interes por los Indianos de América.
Viven loien con la naturaleza.
Estiendian que la tierra no los pertenecia pero pertenecian a la tierra.
pensamos que podemos aprender mucho de su relaçion con la tierra.
Yvosotros? Que pensais? Dais westro opinion!
site: http://perso.infonie.fr/malorielau/
Apartado de careos: ecole...@infonie.be
Direccion de la escuela: Ecole libre de Courcelles Sarty
57, rue du Temple
6180 Courcelles
Belgium