Shqip: Informatori 282
Human Rights Council
=*=*= A l b a N e w s - Sat, 27 Jan 1996 13:16:50 GMT-05 =*=*=
-----------------------------------------------------------------------
&==>137
^==>135
INFORMATA nr. 282
mbi represionin e organeve t& pun&ve t& brendshme e t&
organeve t& tjera shtet&rore t& Serbis& n& Kosov& prej
1 deri m& 7 janar 1996
. . .
M& 2 JANAR:
PRISHTIN&: Derisa po udh&tonte me autobus nga Fush&-Kosova
p&r n& Prishtin& nj& civil serb e plagosi me arm& zjarri n& k&mb&
Hazbije T&rnav&n nga Lismiri i Fush&-Kosov&s. D&shmitar&t thon&
se ky serb i paidentifikuar shtiu me revolver pasi u zu me
konduktorin e autobusit. Nj& patrull& e policis& serbe, e
udh&hequr nga z&vend&spost&komandanti Blagoje Ristiq bastisi p&r
arm& familjen e Isak Abdullahut n& Bradash dhe i la thirrjen
Isakut q& t& paraqitet n& polici. N& rrug&n Mitrovic& - Stari-
T&rg policia ndali Islam Kallab&n, i k&rkoi patentin e deviza e
pasi ky nuk kishte deviza polic&t e keqtrajtuan fizikisht.
PODUJEV&: Nj& ekspedit& e policis& serbe bastisi sht&pin&
e Xhemajl Mekollit n& Shajkovc. Nj& ekspedit& tjet&r bastisi
sht&pin& e Fadil ^unakut n& Llug& dhe n& pranin& e an&tar&ve t&
familjes keqtrajtoi fizikisht v&llez&rit Halil e Ilmi ^unaku. N&
fund policia i mori n& pyetje rreth plagosjes s& polic&ve koh&
m& par& n& G&rdofc.
M& 3 JANAR:
KA^ANIK: Policia ishte n& sht&pit& e Nazmi Emin Berish&s
(30) dhe t& Ismet Asllan Imishtit (45), t& dy bujq nga Dubrava
dhe u la thirrjet q& t& paraqiten n& Qendr&n e Sigurimit n&
Ferizaj.
KAMENIC&: Policia k&rkoi arm& dhe ua mori pasaportat
pun&tor&ve shqiptar& q& punojn& p&rkoh&sisht n& Gjermani e Zvic&r
e q& kishin ardhur p&r pushime n& sht&pi: Rexhep Selim Kastratit,
nga Hogoshti; Ramadan Nijazi Canajt (1959), Ruzhdi Nijazi Canajt
(1962), Faik Nijazi Canajt (1969), Daut Canajt (1930), Fatmir
Daut Canajt (1968), Fadil Daut Canajt (1963) dhe Arsim Daut
Canajt (1975), t& gjith& nga Koretini. T& gjith& u thirr&n n&
polici dhe u k&rc&nuan se do t'i keqtrajtojn& n&se nuk dor&zojn&
arm&. Edhe Kadrush Rexhepi (1945) nga Kopernica u thirr p&r arm&
n& polici dhe u k&rc&nua nga polici serb Mom^ilo Trajkoviq.
PRISHTIN&: Policia serbe arrestoi sot n& sht&pin& e tij
Xhelil Ram&n (58), ish-epror ushtarak dhe menj&her& e d&rgoi n&
burgun e Dubrav&s af&r Istogut p&r t& vuajtur edhe 8 muaj burg
sa i paskan mbetur nga d&nimi i shqiptuar n& procesin e montuar
politik kund&r disa ish-epror&ve ushtarak& shqiptar& t& akuzuar
"p&r formimin e Ministris& s& Mbrojtjes s& Republik&s s&
Kosov&s".
Dy polic& serb& larguan me dhun& nga banesa familjen 7-
an&tar&she t& ish-delegatit t& Kuvendit t& Kosov&s, Mehdi Uk&s,
t& cil&n ky e shfryt&zon tash 10 vjet. N& banes&n e tij u vendos
nj& familje serbe.
M& 4 JANAR:
GJILAN: Ajet Avdyli (1959), profesor, me vendbanim n& lagjen
"Dheu i Bardh&" n& Gjilan, tash me pun& t& p&rkohshme n& Zvic&r,
por q& kishte ardhur p&r pushime n& sht&pi, u mor n& pyetje nga
inspektor&t e Sh&rbimit serb t& Sigurimit, Dragan Gjikiq, Goran
Stamenkoviq dhe Fatmir Dermaku lidhur me akivitetin e tij politik
n& Zvic&r, ku &sht& veprimtar i N&ndeg&s s& LDK-s& n& Solluturn.
U pyet edhe p&r aktivitetin politik t& bashk&vendasve t& tij n&
Zvic&r dhe iu mor pasaporta. Meqen&se m& 5 janar duhej t&
paraqitej n& pun& Zvic&r, Ajeti u detyrua t& jap& 1.000 DM q&
t'ia kthejn& pasaport&n.
PRISHTIN&: Policia arrestoi kryetarin e N&ndeg&s s& LDK-s&
n& Mati^an, Islam Hajdinin, i cili edhe m& par& &sht& arrestuar
disa her& dhe &sht& torturuar brutalisht p&r aktivitetin e tij
politik.
KA^ANIK: Dy polic& civil& k&rkuan n& sht&pin& e tij n&
Dubrav& Enver Bedri Baftiun (35), i cili tash dy vjet gjendet n&
Gjermani. Disa her& u mor n& polici edhe v&llai i Enverit, Nijazi
Bedri Baftiu.
FERIZAJ: Policia bastisi sht&pit& e v&llez&rve Rexhep,
Shefqet dhe Jakup Rexhepi dhe e k&rkoi v&llain e tyre Milaim
Rexhepin, ish-kryetar i N&ndeg&s IV t& LDK-s& n& Ferizaj, i cili
para dy vjet&sh &sht& detyruar t& arratiset jasht& vendit.
Polic&t i lan& Shefqet Rexhepit nj& thirrje q& deri m& 11 janar
ta dor&zoj& nj& revole t& Milaimit. N& fshatin Varosh policia
k&rkoi n& sht&pit& e tyre Fahri (1958) dhe Hyzri Zymberin (1962),
t& cil&t gjithashtu tash dy vjet gjenden n& bot&n e jashtme.
VITI: Mem& Islam Mema (1973) nga G&rmova u mor p&r arm& n&
polici, ku u mbajt mbr&m& prej or&s 17 deri n& or&n 22 dhe u
urdh&rua t& paraqitet p&rs&ri sot. N& polici u rrah brutalisht
dhe iu tha se do ta th&rrasin prap&.
MITROVIC&: Dy polic& serb& k&rkuan n& sht&pin& e tij n&
lagjen "Ura e Gjakut" Nexhat Hajriz Bajraktarin, ish-dezertor nga
Armata Jugosllave n& luft&n kroato-serbe, i cili tash &sht&
strehuar n& Zvic&r. Policia edhe disa her& t& tjera e ka k&rkuar
Nexhatin n& sht&pin& e babait t& tij Hajriz Rrustem Bajraktarit
(52).
LIPJAN: Prej 19 dhjetorit 1995 ende po mbahen n& stacionin
e policis& serbe v&llez&rit Safet Aliu (24) dhe Enver Aliu (15)
t& akuzuar p&r "d&mtimin e varrez&s serbe".
M& 5 JANAR:
PRIZREN: Policia bastisi p&r t& tret&n her& p&r arm&
sht&pin& e Vezir Byty^it n& Ho^& t& Qytetit, edhe pse para disa
muajve nga Veziri e pat marr& nj& pushk& t& gjuetis& e nj& revole
q& i kishte me leje.
INFORMATA T& VONUARA:
GJILAN: M& 28 dhjetor 1995 policia e thirri p&r arm& Mejdi
Aliun (1953), nga Livo^i i Posht&m, profesor i Shkoll&s s& mesme
"Marin Barleti" n& Gjilan, e kur ky u paraqit t& nes&rmen n&
polici u keqtrajtua r&nd& fizikisht dhe p&r l&ndimet q& p&soi
k&rkoi ndihm&n e mjekut.
PODUJEV&: Prej 20 dhjetorit 1995 gjendet n& burgun e
Prokuples Shefki Behram Gashi nga Dob&rdoli, i d&nuar me 20 dit&
burg p&r arm&mbajtje pa leje. M& 30 dhjetor 1995 policia k&rkoi
nj& automat n& sht&pin& e Rushit Latifit n& Pollat&.
KLIN&: Dy polic& rrah&n n& rrug& Xhevat Ibish Tha^in nga
fshati Zajm, i cili po shiste ca cik&rrime n& Klin&.
GLLOGOC: M& 26 e 27 dhjetor 1995 n& Gradic& policia k&rkoi
arm& n& sht&pit& e Bajram Selmanit (1958), elektricist, t& Hetem
Selmanit (1950), bujk dhe t& Ahmet Shaban Fazliut (1934) e t&
Bajrush Rexh& Fazliut (1935), t& dy pensionist&, e t& gjith& i
thirri n& "bised& informative" dhe i k&rc&noi se do t'i
keqtrajtoj& n&se nuk dor&zojn& arm&. M& 31 dhjetor n& ^ikatov&
t& Re policia k&rkoi arm& edhe nga Sadik Kuliqi (55), pun&tor n&
Zvic&r q& kishte ardhur p&r pushime n& sht&pi. Polic&t ia mor&n
pasaport&n e letr&n e njoftimit dhe k&rc&nuan se nuk do t'ia
kthejn& derisa ta dor&zoj& arm&n e k&rkuar.
KAMENIC&: M& 25 dhjetor 1995 u mor p&r arm& n& polici
Mustaf& Leka nga Mu^iv&rci. M& 27 dhjetor 1995 dy polic& e nj&
inspektor& serb& hyn& n& sht&pin& e Selim Kastratit (73) n&
Hogosht, k&rkuan arm& dhe k&rc&nuan plakun se do t& vijn& prap&
derisa ta dorzoj& arm&n e k&rkuar. U mor p&r arm& n& polici edhe
Selami Rrudhani (1960) nga Roga^ica, pun&tor n& Zvic&r q& kishte
ardhur p&r pushime n& sht&pi. Selamiut n& polici ia mor&n
pasaport&n dhe k&rc&nuan se nuk do t'ia kthejn& derisa ta
dor&zoj& nj& automatik. Nj& patrull& e policis& serbe n& krye me
nj&far& Zhika Filiq hyri n& sht&pin& e Fehmi F. Morin&s n&
Topanic&, gjithashtu pun&tor n& Zvic&r, ia mori pasaport&n dhe
e urdh&roi t& paraqitet n& polici dhe ta sjell& nj& revolver. M&
28 dhjetor u mor&n p&r arm& n& polici Sabit Rr. Morina dhe Dibran
Basha nga Hodonoci. M& 30 dhjetor u thirr p&r arm& n& polici edhe
Bajram H. Berisha nga Sfirca.
KA^ANIK: M& 30 dhjetor 1995 u thirr p&r arm& n& polici Sami
Hebib Vogli^i nga Doganaj, e kur u paraqit t& nes&rmen n& polici,
u keqtrajtua fizikisht dhe u urdh&rua t& paraqitet prap&.
PRISHTIN&: M& 29 dhjetor 1995 n& Hajvali policia arrestoi
n& sht&pin& e tij Shaban Rasim Gashin, i cili n& vitin 1990 ka
ikur nga ish-Armata Jugosllave. Ai u dor&zua n& Gjykat&n e
instaluar serbe n& Prishtin& dhe me procedur& t& shpejt& u d&nua
me 90 dit& burg.
PEJ&: M& 28 dhjetor 1995, rreth or&s 23.00, n& kafiterin&
"Picolo Italia", pron& e Driton Spahiut dhe Haki Morin&s,
nd&rhyri policia serbe dhe deri nga ora 04.00 e m&ngjesit
keqtrajtoi pronar&t e kafiteris& dhe mysafir&t: Xhevat Spahiu,
Izet Honsiqi, Kujtim Kelmendi, Naim Bakalli dhe Besnik Spahiu.
Haki Spahiut iu caktuan 30 dit& paraburgim lidhur me orarin e
pun&s s& kafiteris&.
SUHAREK&: M& 16 dhjetor 1995 policia arrestoi n& sht&pin&
e tij t& riun Flurim M. Hoxha (1972) nga Semetishti, i cili u
mbajt dy dit& dhe u keqtrajtua fizikisht n& kazerm&n ushtarake
n& Prizren e pastaj u d&rgua n& burgun ushtarak n& Nish. M& 28
dhjetor inspektor&t serb& mor&n n& pyetje Avdu Buzhalin,
udh&heq&s i punktit t& Gjimnazit t& Suharek&s n& Sopi.
Prishtin&, m& 7 janar 1996
Kryetari i K&shillit,
Adem Dema^i
## CrossPoint v3.02 ##
+-------------------------------------------------------------------+
| AlbaNews: Albanian News List Alba...@ubvm.cc.buffalo.edu |
| ftp:ubvm.cc.buffalo.edu/albanian Usenet:bit.listserv.albanian |
+-------------------------------------------------------------------+
| To signoff from AlbaNews e-mail to: list...@ubvm.cc.buffalo.edu |
| In the body of the message include: SIGNOFF AlbaNews |
+-------------------------------------------------------------------+