Shqip: Informatori 287
Human Rights Council
=*=*= A l b a N e w s - Mon, 12 Feb 1996 15:17:43 GMT-05 =*=*=
-----------------------------------------------------------------------
&==>137
^==>135
INFORMATA nr. 287
mbi represionin e organeve t& pun&ve t& brendshme e t&
organeve t& tjera shtet&rore t& Serbis& n& Kosov& &rej
4 deri m& 11 shkurt 1996.
M& 4 SHKURT:
GJAKOV&: Sot rreth or&s 02,00 nj& grup bandit&sh t& maskuar
q& flisnin serbisht rrethuan sht&pin& e kish&s katolike n&
fshatin Bishtazhin, ku sh&rben prifti Don Viktor Sopi. M& par&
bandit&t e kishin prer& lidhjen telefonike t& fshatit, pastaj
shp&rthyen gomat e automjetit t& kish&s, thyen der&n e hyrjes s&
sht&pis&, zgjuan priftin, bastis&n sht&pin& dhe k&rkuan para.
Priftin e k&rc&nuan me arm& zjarri e thik& se do t'ia nxjerrin
syt& e do ta mbysin. Pastaj hyn& n& dhom&n ku flinte motra e
nderit, e maltretuan dhe ia mor&n t& gjitha parat& q& kishte. T&
pak&naqur me sasin& e t& hollave q& mor&n, filluan ta rrahin
priftin e pastaj at& dhe motr&n e nderit i mb&shtet&n p&r muri
dhe gjuajt&n me arm& zjarri rreth trupave t& tyre. Ky terror
zgjati m& se dy or&.
GJILAN: Policia arrestoi p&r arm& Xhemajl Hysenin (1956),
ekonomist i diplomuar, kryetar i K&shillit Komunal p&r Financim,
e mbajti 2 or& dhe e urdh&roi t& paraqitet prap&.
PODUJEV&: Sk&nder Gashi, an&tar i Kryesis& s& Deg&s s& LDK-
s& u thirr n& Gjykat&n Komunale t& Kurshumlis& (Serbi).
DRAGASH: N& Qend&r t& Sigurimit n& Prizren u thirrr&n n&
bised& informative Florim Ramadan Krasniqi p&r aktivitet politik
dhe Qamil e Bajram Krasniqi, nga Brezna, p&r arm&.
SK&NDERAJ: Muharrem Misini, ish-minator nga Prekazi i Ep&rm,
u thirr n& polici. Policia k&rkoi arm& n& sht&pin& e Avdullah e
Sherif Veliqit n& Polac dhe t& Hashim Sylanit n& Llaush&, i cili
n& polici u keqtrajtua fizikisht. N& Prekaz t& Ep&rm policia
rrahu nx&n&sin Ekrem Veliu, dhe k&rkoi n& sht&pin& e tij Luan
Rrahim Ram&n, i cili, pasi ka ikur nga ish-Armata Jugosllave,
&sht& strehuar n& Gjermani.
OBILIQ: U thirr&n p&r arm& n& polici Lah S. Mjekiqi dhe i
biri Hilmi Lah Mjekiqi, nga Grabovci i Ep&rm, kurse Nehat
Kelmendit nga Hamidia, pun&tor me pun& t& p&rkohshme n& Zvic&r,
polic&t ia mor&n pasaport&n dhe e urdh&ruan t& paraqitet n&
polici, ku e pyet&n p&r aktivitetin politik t& tij dhe t&
v&llez&rve t& tij Emin e Rifat Kelmendit, por edhe t& pun&tor&ve
t& tjer& shqiptar& q& punojn& n& Zvic&r. N& polici e keqtrajtuan
fizikisht, e urdh&ruan t& paraqitet prap& dhe than& se nuk do
t'ia kthejn& pasaport&n derisa ta informoj& policin& p&r t&
gjitha ato q& e pyet&n.
MITROVIC&: Policia bastisi p&r arm& sht&pin& e Demir Kadriut
n& Kopriv& dhe arrestoi djemt& e tij Sefer, Naser dhe Ilmi
Kadriun, t& cilit polic&t ia mor&n pasaport&n dhe, pasi i mbajt&n
disa or& n& stacionin e policis& n& Mitrovic&, i liruan, por
Ilmiun e urdh&ruan t& paraqitet prap& n& polici.
M& 5 SHKURT:
GJILAN: Fejzullah Fejzullahu (1941), profesor i Shkoll&s s&
mesme "Marin Barleti" n& Gjilan, veprimtar i LDK-s&, me banim n&
rr. "R.Sadiku", u mbajt dy or& n& bised& informative n& SPB
lidhur me aktivitetin e tij politik.
PRIZREN: Shukri Vezaj, kryetar i Deg&s s& LDK-s& n& Zhur,
p&r t& shtat&n her& u mor n& bised& informative n& polici rreth
aktivitetit t& tij politik n& fshat dhe nj& vizite t& tij n&
Zvic&r. N& fund i than& se do t'ia kthejn& pasaport&n q& ia kan&
marr& vet&m pasi ta dor&zoj& list&n e pun&tor&ve tan& n& Zvic&r
q& kan& dh&n& ndihma p&r shkoll&n shqipe.
GLLOGOC: Polic&t e ndal&n n& rrug&, e legjitimuan dhe e
kontrolluan t& riun Fatos Sherif Krasniqi (1970) nga Negrofci,
i cili po kthehej nga Prishtina. N& fund ia mor&n 10 DM q& ia
gjet&n n& xhep dhe e liruan. N& Gradic& policia e k&rkoi Sahit
R. Fazliun. Shkasi nuk dihet.
KLIN&: Policia n& Prishtin& ndali n& rrug& student&t Nol
Prenaj nga Ceroviku dhe Ferdinand Toplana nga Pogragja, i
maltretoi dhe ua mori nga 50 DM.
M& 6 SHKURT:
GJILAN: U mor p&r arm& n& polici dhe u keqtrajtua fizikisht
2 or& ish-polici Selver Jerliu (1966), me banim n& rr.
"M.Popoviq" 163. Nd&rkaq, Rushit Avdiu (1957), ekonomist i
diplomuar, kryetar i N&ndeg&s s& LDK-s& n& Perlepnic&, u mor n&
bised& informative rreth manifestimit kulturor "Flaka e Janarit
'96".
MITROVIC&: U mor&n n& polici p&r arm& Zahir Demir Tahiri
(27) e Uk& Hajzer Hajdini (65) nga lagjja "Ura e Gjakut" dhe
Kadri Fetahu (50) nga fshati Bare. Polici Mihajlo Veloviq, i
njohur p&r urrejtje ndaj shqiptar&ve, Kadriun e keqtrajtoi r&nd&
fizikisht.
FERIZAJ: Policia shkoi n& sht&pin e Brahim Jahiut (65) dhe
k&rkoi arm&n q& ky e ka dor&zuar para nj& viti. Policia k&rkoi
edhe Xhevat Ibrahimin, an&tar i Kryesis& s& N&ndeg&s IV t& LdK-s&
n& Ferizaj.
PEJ&: Rreth or&s 5 t& m&ngjesit, n& fshatin Doberdol,
policia bastisi p&r arm& sht&pin& e Din Kastratit (1966), kryetar
i Forumit Rinor t& LDK-s& n& Pej&, t& cilin pastaj e mori me vete
n& Qendr&n e Sigurimit, ku e ndal&n deri n& or&n 15.00 dhe e
keqtrajtuan r&nd& fizikisht. P&r l&ndimet q& p&soi, ai u detyrua
t& k&rkoj& ndihm&n e mjekut. Dini akuzohet edhe si "udh&heq&s i
alternativ&s" n& fshatin e tij. Po kjo ekspedit& arrestoi p&r
arm& n& Doberdol ish-policin shqiptar Haxhi Kastrati (1959) dhe
Brahim Kastratin (1959), t& cil&t gjithashtu u mbajt&n n& polici
deri n& or&n 15.00 dhe u keqtrajtuan fizikisht.
VUSHTRRI: U thirr&n p&r arm& n& polici Selman Miftari e
Haradin Krasniqi nga Bequku dhe Ragip e Mursel Hasani nga
Strofci.
M& 7 SHKURT:
MITROVIC&: Ekonomisti Shyqri Kelmendi, n& t& p&rdtishmen
shqipe t& Prishtin&s "Bujku" shkruan se me aktin e okupimit t&
Kosov&s nga ana e Serbis& n& vitin 1991, p&rmes shkat&rrimit t&
rezervave t& minier&s "Trep^a" n& Stari T&rg, ekonomis& kosovare
i jan& shkaktuar d&me rreth 2 miliard& e 800 milion& dollar&. U
thirr&n p&r arm& n& polici Lutfi Rama (75) nga Vidishiqi, Kadri
Ram& Ferati (54) dhe Hysen Halim Osmani (50) nga fshati Bare.
Kadriu n& polici u keqtrajtua r&nd& fizikisht dhe, pasi u lirua,
k&rkoi ndihm&n e mjekut.
VUSHTRRI: Policia rrahu p&r arm& Sabit Hajriz Rexh&n nga
Dumnica e Ul&t.
FERIZAJ: Rizah Neziri (26) nga Ga^ka u thirr n& polici p&r
nj& revolver q& e kishte dor&zuar para 5 muajve dhe u rrah deri
n& alivanosje.
GJILAN: Policia shkoi n& sht&pin& e Ajshe Kastratit (1962),
grua e vej&, n&n& e 2 f&mij&ve, me banim n& rrug&n "M. Zajmi" 16,
dhe k&rkoi nga ajo ta dor&zoj& nj& revole. Pasi ajo tha se nuk
ka kurrfar& arme, e urdh&ruan t& paraqitet n& polici, ku e
mbajt&n 2 or& dhe e urdh&ruan t& paraqitet prap&.
KLIN&: Policia ishte n& sht&pin& e Prek& Gjetajt, nga
Budisalci, n&nkryetar i Deg&s s& LDK-s& n& Klin&, dhe e k&rkoi
v&llain e tij Gjergj Gjetaj, i cili gjendet jasht& vendit .
VITI: Fehmi Zeqiri (1947), nga Goshica, pedagog i shkoll&s
s& mesme "Kuvendi i Lezh&s" n& Viti, u thirr n& bised&
informative n& Qendr&n e Sigurimit n& Viti, ku inspektori K&rsta
Marinkoviq rreth tri or& e pyeti p&r veprimtarin& e tij n&
Komisionin Komunal p&r Delikuenc& e Huliganiz&m, q& ai e kryeson,
p&r shoqat&n "Motrat Qiriazi" e K&shillin Komunal t& Arsimit.
N& Ramnisht& policia arrestoi p&r arm& Nehat Bajramin
(1956), bujk, por, pasi e mori n& pyetje, e liroi, me urdh&r q&
t& paraqitet prap& nes&r. N& Lubisht& policia bastisi p&r duhan
sht&pin& e Ibrahim Muharremit (1946), mori nj& sasi patikash,
papu^esh e opingash dhe e arrestoi Muharremin p&r "kontraband&",
por s& shpejti e liroi.
KA^ANIK: Isni Arif Livoreka (1916), nga fshati Bob, u thirr
p&r arm& n& polici m& 4 e 7 shkurt. Dit&n e fundit, p&r t& b&r&
presion mbi t&, u mor n& polici edhe djali i tij Fatmir I.
Livoreka (1966), dhe t& dy n& polici u keqtrajtuan fizikisht.
Isniu mori 6 t& goditura me shkop gome duarve, kurse Fatmiri 20
t& goditura duarve dhe shputave.
M& 8 SHKURT:
FERIZAJ: U thirr&n p&r arm& n& polici Rrahim Ramadani dhe
Avdush e Mexhid Nuredini nga Komogllava. Rrahimi e Mexhidi u
keqtrajtuan fizikisht e Avdushi u urdh&rua t& paraqitet prap&.
VUSHTRRI: Kosum Kosumi nga Stanovci i Ep&rm u thirr p&r arm&
n& polici, kurse Nysret Halim Haliti, nga Vushtrria, rr.
"Sitinica" 117, u thirr p&r rekrutim n& ushtrin& serbe.
PODUJEV&: U thirr&n p&r arm& n& polici Ramadan Ramadani (70)
nga Dumnica e Ep&rme dhe Ruzhdi Kamorolli, nga Podujeva. Adem e
Salih Kosumi dhe Sahit Bejtullahu u thirr&n n& Gjykat&n Komunale
t& Kushumlis& p&r "arm&mbajtje pa leje".
SHTIME: U thirr&n p&r arm& n& polici Qerim e Rexhep Gashi,
Zenun e Rexhep Dugolli nga Petreshtica, Jakup Ademaj nga Petroova
dhe Ismajl Mehmeti nga Vojnovci. Rexhepi, Zenuni, Jakup dhe
Ismaili edhe u keqtrajtuan fizikisht.
GJILAN: Policia n& Prishtin& ndali n& rrug& student&t:
Arxhend Idriz Hasani (1974) nga Llashtica e Gjilanit dhe Alban
Adem Agushi (1974) nga Gjilani, rr. "R.Sadiku" 8/71, i legjitimoi
dhe i k&rc&noi se do t'i d&rgoj& n& ushtrin& serbe, pasi "vet&
nuk kan& dashur t& shkojn&". Student&t ua dhan& polic&ve nga 50
DM q& kishin me vete dhe shp&tuan.
PRISHTIN&: Policia bastisi sht&pin& e ish-n&noficerit t&
APJ-s&, Sejdi Osman Komotit, i cili &sht& strehuar n& bot&n e
jashtme p&r shkak t& represionit policor. N& vendkalimin kufitar
n& Han t& Elezit policia serbe ia mori pasaport&n studnetit
Ardian Selimi (1973), nga Prishtina, "Kodra e Diellit" B2 6/1-10.
HANI I ELEZIT: Zenun e Miftar Dernjani, Arif Krasniqi,
Muhamet S. Dernjani, Murtezan La^i, Fehmi Vila, Rakip Beqa e
Nazmi Doshlaku u mor&n disa her& n& polici p&r arm&. Murtezan
La^i, Miftar Dernjani e Rakip Beqa u keqtrajtuan fizikisht.
KA^ANIK: Arsimtari Fahri Nazmi Demnika (1952) nga Soponica
u mor p&r arm& n& polici m& 2, 3, 4 dhe 8 shkurt, por m& tep&r
u pyet p&r pun&n e shkoll&s n& t& cil&n ai punon.
M& 9 SHKURT:
GJILAN: Bujar Nevzati (1967), arsimtar i shkoll&s fillore
"Sk&nderbeu" n& Perlepnic& dhe an&tar i Kryesis& s& Deg&s s&
Forumit Rinor t& LDK-s& n& Gjilan, nga inspektor&t Zhika Deniq
e Dragan Gjikiq u mor n& bised& informative lidhur me
aktivitetin e tij politik, vizit&n e t& ngarkuarit me pun& t&
Republik&s s& Shqip&ris& n& Beograd, Besnik Kon^it, n& Gjilan,
jehon&n e vizit&s s& sekretarit shtet&ror t& SHBA Kristofer n&
Beograd etj. Rrahman Bekteshi (1950), nga Livo^i i Posht&m,
pun&tor i "Elektrokosov&s" n& Gjilan, u mor n& bised& informative
p&r arm& nga polici Dragutin Naskoviq e t& tjer&. N& pik&n
kufitare n& Preshev& u rrah brutalisht nga policia serbe Habib
Hamdiu (1958) nga Zhegra.
PODUJEV&: Rreth 30 polic& rrethuan dhe bastis&n p&r arm&
sht&pin& e Ibrahim Ali Muratit n& Llapashtic&. Arm& nuk gjet&n
por arrestuan Ibrahimin dhe Gani Muratin.
VUSHTRRI: U thirr&n n& polici Mehdi Latif Bunjaku nga
Vushtrria dhe Imer Salihu, Kamer Ibishi dhe Hajzer Bojku nga
D&rvari. Mehdiu u thirr p&r rekrutim. P&r t& tjer&t nuk dihet.
M& 10 SHKURT:
MITROVIC&: Policia arrestoi sot Zahit Latif Pretenin, nga
Melenica. Motivi ende nuk dihet.
GJILAN: N& tregun e perimeve n& Gjilan, nj& patrull& e
policis& n& krye me policin S&rgjan Maksimoviq, vras&s i
Zejnullah Rashitit, provokoi v&llain e t& ndjerit, Sejdullah
Rashitin (1975), nx&n&s i shkoll&s s& mesme "Marin Barleti" n&
Gjilan, nga fshati Velekinc. Polici Maksimoviq i k&rkoi
Sejdullahut nj& revolver dhe e keqtrajtoi fizikisht.
KLIN&: Gjat& k&saj jave, n& lagjen "Potok" t& Budisalcit,
disa udh&heq&s t& Partis& Socialiste t& Serbis&, k&rc&nan rom&t
q& t& dalin n& zgjedhjet e k&saj Partie, se p&rndryshe do t'i
arrestojn&. Veprimtar&t e PSS me dhun& po i
regjistrojn& rom&t n& Partin& e tyre.
PRISHTIN&: Polici civil Dragan Popoviq ndali n& rrug& para
nd&rtes&s s& RTV Prishtin&s pun&torin Idriz Kastrati (1947), rr.
"V.Karaxhiq" 38A, e legjitmoi dhe e mori me vete n& stacionin e
policis& n& lagjen "Dardania". Rrug&s dhe n& stacion, ku e mbajti
rreth 5 or&, polici e keqtrajtoi fizikisht Idrizin. I nj&jti
polic e rrahu edhe t& birin e Idrizit, Driton Kastratin (1976),
i cili erdhi n& polici p&r t'u interesuar p&r t& atin, dhe e
ofendoi r&nd& bashk&shorten e Idrizit, Sabahate Kastratin (43).
INFORMATA T& VONUARA:
SK&NDERAJ: Prej 13 janarit shtatt& dit& me radh& u mor n&
polici Dibran Hasanaj, kryetar i Aktivit t& LDK-s& n& A^arev&.
N& k&t& fshat u mor&n p&r arm& n& polici: Ahmet Vraniqi (i cili
edhe u keqtrajtua fizikisht) e Xhavit Isufi. M& 27 janar policia
k&rkoi p&r t& gjasht&n her& Muhamet Gjinovcin nga Mak&rmali.
JANJENV&: M& 17, 18, 22 e 23 janar n& policin& e Lipjanit
u mor&n p&r arm& Shyqeri (75) e Beqir Berisha (40) nga Janjeva.
Beqiri u keqtrajtua fizikisht.
KA^ANIK: M& 24 janar policia thirri p&r arm& Osman Ilaz
Gurin (1940), bujk nga Nikaj dhe u la thirrjet t& paraqiten n&
polici v&llez&rit e tij Rrahim Ilaz Gguri (1936) dhe Sefer Ilaz
Guri (1948), t& cil&t jan& pun&tor n& bot&n e jashtme. Osmani n&
polici u keqtrajtua fizikisht dhe u lirua.
KAMENIC&: M& 26 janar, n& Shipashnic& t& Poshtme, u arrestua
p&r arm& Malush Rexhepi dhe u rrah brutalisht nga polici Zhika.
M& 28 janar u thirr p&r arm& Haqif Jakup Morina nga Hodonoci dhe
iu mor nj& revolver.
KLIN&: Organet e dhunshme po insistojn& t& hapin nj& rrug&
t& re n&p&r arat e oborret e sht&pive t& Prend, Bardhec e Pjet&r
Kolajt dhe t& Ndue Gojanit, n& Krushev& t& Madhe, p&r t&
shkurtuar lidhjen e disa familjeve serbe me rrug&n e asfaltuar.
M& 23, 24, 25 e 26 janar k&to organe dhe policia serbe disa her&
i kan& shqet&suar dhe k&rc&nuar kryefamiljar&t e sht&pive
shqiptare me fjal&t "shkoni n& Shqip&ri, k&tu nuk keni vend". M&
2 shkurt policia k&rkoi arm& n& sht&pin& e Ibish Shpend Gashit
(1954) n& ^abiq. Gjithashtu m& 2 shkurt, n& vendkalimin kufitar
n& Subotic&, u arrestua Avdi Desku nga Siqeva, i cili ishte duke
u kthyer nga Austria, ku punon q& kur ka ikur nga sh&rbimi
ushtarak n& ushtrin& serbe. M& 3 shkurt, n& udh&kryqin e rrug&s
Klin&-Pej& nj& polic e dy civil& serb& maltretuan t& riun Valdet
Maloku nga Pllo^ica dhe n& fund ia pren& me thik& k&puc&t e reja.
VUSHTRRI: M& 31 janar, Ferat Hajzer Musliu (1962) nga
Lum&madhi u thirr p&r arm& n& polici, u keqtrajtua fizikisht, u
lirua dhe u urdh&rua t& paraqitet prap& n& polici. M& 3 shkurt
u mor&n p&r arm& n& polici dhe u keqtrajtuan fizikisht Mursel e
Ragip Hasani nga Strofci.
FERIZAJ: M& 1 shkurt policia bastisi p&r arm& sht&pit& e
v&llez&rve Ramadan dhe Sherif Imeri n& fshatin Rakaj. Arm& nuk
gjeti, por arrestoi bijt& e tyre: Bekim Ramadan Imerin dhe Afrim
Sherif Imerin, i mbajti n& arrest 24 or& dhe i keqtrajtoi r&nd&
fizikisht e i urdh&roi t& paraqiten prap& n& polici.
HANI I ELEZIT: M& 2 shkurt u thirr&n p&r arm& n& polici dhe
u keqtrajtua fizikisht: Ajet Vila nga Hani i Elezit dhe Rakip e
Zali Laqi. nga Laqi.
PODUJEV&: M& 2 shkurt policia mori nj& revolver n& sht&pin&
e Rexhep Hasanit.
PRISHTIN&: M& 3, 4 e 5 shkurt Jusuf Latifi (1942), rr.
"M.Gubec" 1, u thirr p&r arm& n& polici dhe u keqtrajtu
fizikisht.
Prishtin&, m& 11 shkurt 1996.
Sh&rbimi p&r Informim i KMDLNJ
## CrossPoint v3.02 ##
+-------------------------------------------------------------------+
| AlbaNews: Albanian News List Alba...@ubvm.cc.buffalo.edu |
| ftp:ubvm.cc.buffalo.edu/albanian Usenet:bit.listserv.albanian |
+-------------------------------------------------------------------+
| To signoff from AlbaNews e-mail to: list...@ubvm.cc.buffalo.edu |
| In the body of the message include: SIGNOFF AlbaNews |
+-------------------------------------------------------------------+