Fwd: Reptile presenataion - volunteering help for MCBT

2 views
Skip to first unread message

Kiran Anumalasetty

unread,
Jun 9, 2010, 8:12:04 AM6/9/10
to birdsofsa...@googlegroups.com
Friends,
One of my friends is volunteering with MCBT (Madras Crocodile Bank Trust). MCBT is doing presentations to zoo keepers across south india on how to take care of reptiles.
There is one urgent help needed with English to Telugu translations for MCBT (Madras Crocodile Bank Trust). 
Please let me know if you are interested in helping with the translation (from english to Telugu) of the presentations..

-Kiran

---------- Forwarded message ----------
From: Sharada Ramadass <sharada....@gmail.com>
Date: Wed, May 26, 2010 at 11:23 AM
Subject: Reptile presenataion - volunteering help for MCBT
To: Bharata B Rao <bhara...@gmail.com>, Ananth Narayan <ananth....@gmail.com>, Shantala G <ytel...@gmail.com>, anum...@gmail.com


Hi Everybody,
  Thanks for volunteering to help with this. I spoke to Soham, assistant curator at MCBT on the information we needed. Priority wise Telugu is more urgent that Kannada. However, Kannada will also be required (but perhaps at a slower pace). They have a bunch of presentations but the target is to start with a set of 8 translated in the south indian languages that can be used in the workshops and to be handed over to the zoo keepers who attended the earlier workshop. They wan to run it through management and the zoo keepers and then move forward to more presentations as a next phase plan. Their target for completion of translation of each ppt is 1 week. And they want it one after the another (not in bulk). So, once we finish one, we can send it back and then get the next. 
Let me know if this information suffices and based on this, if you think you can form a network or group who can help with this set. Else, if you think you can help with a subset, let me know the number so that I can communicate it back to MCBT. If there is anything more, let me know

Thanks and Regards,
Sharada




--
Regards
-Kiran

"Self care is Health care is Earth care"

Suresh VMRG

unread,
Jun 9, 2010, 2:52:39 PM6/9/10
to birdsofsa...@googlegroups.com
Hi Kiran,
 
I will be happy to do the translation from English to Telugu. Please let me know their deadline for the same. If the time is comfortable for me, I will do everything. Anyway, please ask them to send the document.
 
Regards,
 
Suresh
98499 70455
 
 


 
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "birdsofsamefeathers" group.
To post to this group, send email to birdsofsa...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to birdsofsamefeat...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/birdsofsamefeathers?hl=en.



--
__________________________________
VMRG International,
#  802 (6-3-596/23/1/1),
Venkata Ramana Colony,
Khairatabad, Hyderabad – 500 004 - AP
Phones: (040) 23326620, 65572593
Fax: 040-23326620
Mobile : 98499 70455
Email: vmrgs...@gmail.com
Visit us at www.vmrgmedia.com
..........................................................
Please do not take a print out of this mail unless very much needed so as to avoid paper wastage. Every time one sheet of paper is made, one tree is cut. 'SAVE PAPER - SAVE TREES

.......................................................................................................................

DISCLAIMER:
This email (including any attachments) is intended for the sole use of the intended recipient/s and may contain material that is CONFIDENTIAL & PRIVATE INFORMATION. Any review or reliance by others or copying or distribution or forwarding of any or all of the contents in this message is STRICTLY PROHIBITED. If you are not the intended recipient, please contact the sender by email and delete all copies; your cooperation in this regard is appreciated.

Suresh VMRG

unread,
Jun 9, 2010, 2:58:05 PM6/9/10
to birdsofsa...@googlegroups.com
Just read Sharada's message also. Kiran, pls forward this mail to her.
 
> Sharada, Please send one ppt now, I will check it and let you know how can we do this. Hope one ppt for a week is a reasonable time. How many number of PPTs you have totally?
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages