Cümle/Paragraf Desteği: “Early simple mirror and…”

[yağmur kızılöz]

Merhaba,

Aşağıdaki paragrafın anlamından emin olamadım.

 Kaynak: https://en.wikipedia.org/wiki/Magnetic_confinement_fusion

Early simple mirror and toroidal machines showed disappointing results of low confinement. 

Cümlede kullanılan “low confinement” ifadesi bir süreç, eylem veya oran olarak çevirme konusunda emin olamadım ve cümlenin anlamını değiştirmek istemedim. Yardımcı olabilir misiniz?

Teşekkür ederim. 

İyi Çalışmalar. 

[Soner Albayrak]

Merhabalar,

Manyetik alan kullanarak plazmanın belirli bir bölgeye hapsedilmesine referans veriyor bu ifade, belki şöyle çevrilebilir:

"Early simple mirror and toroidal machines showed disappointing results of low confinement." -> "İlk zamanlardaki basit ayna ve toroit cihazlarda plazmanın hapsedilebilmesi hayal kırıcı bir şekilde düşük seviyelerdeydi."

Sevgiler,

Soner Albayrak