Terim desteği: "dispersion relation"

12 views
Skip to first unread message

zemxer

unread,
May 26, 2025, 4:52:53 PM5/26/25
to bilimsel-terimler-genel

Merhaba, Wavenumber isimli Vikipedi maddesinin çevirisinde "dispersion relation" teriminin çevirisi için yardıma ihtiyacım var.

In general, the angular wavenumber k (i.e. the magnitude of the wave vector) is given by

(formülü buraya yazamıyorum, şuradan bakabilirsiniz)

where ν is the frequency of the wave, λ is the wavelength, ω = 2πν is the angular frequency of the wave, and vp is the phase velocity of the wave. The dependence of the wavenumber on the frequency (or more commonly the frequency on the wavenumber) is known as a dispersion relation.

Dispersion relation teriminin bağlam dahilinde nasıl çevrileceği konusunda yardım ederseniz sevinirim. Teşekkür ederim.

~zemxer

Soner Albayrak

unread,
May 27, 2025, 8:26:49 AM5/27/25
to bilimsel-terimler-genel
Türkçe Fizik literatürüne hakim değilim, bu sebeple daha iyi bilen bir hocamız lütfen bilgisini paylaşsın. Fakat bir fizikçi olarak bunu ben "yayılım ilişkisi" olarak çevirirdim.

Sevgiler,
Soner

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages