abc Velorution Universelle. París 1, 2 ,3 y 4 de julio.
0 views
Skip to first unread message
Danielo
May 12, 2010, 8:19:51 AM5/12/10
to masacriti...@yahoogroups.com, bikewo...@googlegroups.com
¡Buenos dias a tod@s l@s companer@s ciclist@s 'espanol@s'!!!
¡Para el 2010, París ofrece una bocanada de aire puro y de felicidad acogiendo su primera Masa Crítica Universal!
La masa crítica es una celebración de la cultura ciclista en todos sus estados.
¡Durante un fin de semana nos convertiremos en el tráfico, con alegría y buen humor!
Será [también] la ocasión de denunciar un sistema enteramente basado en la utilización de los vehículos motorizados.
La bici no sólo es fuente de placer, sino que también es una alternativa a nuestros métodos de vida supersónicos y a los numerosos problemas que ponen los vehículos motorizados.
Durante estos cuatro días festivos, ciclistas del mundo entero se encontraran para celebrar la alegría de vivir en bici y el placer de circular libres.
Quedamos el 1,2,3 & 4 de julio 2010, para una fiesta que París no se olvidará.
Me llamo Giuso, algun@s ya me han conocido en Roma para la Ciemmona o en Madrid en la Criticona de este año (el súper estúpido que monta en una tallbike negra súper alta )
Soy el referente para las personas que vendrán a la Velorution Universelle de París el 1,2,3 y 4 de julio.
velorutionuniverselle.org
Para el alojamiento de julio, hemos pedido al ayuntamiento de Montreuil, cerca de paris, un gimnasio (en paris los centros sociales son pequeños y es súper difícil organizar un lugar donde alojar a mucha gente para dormir).
Montreuil tiene mucha energía y es un ayuntamiento de extrema izquierda, el proyecto parece que le mola y entonces nos dejan autogestionar un gimnasio para esos 4 dias sin problemas.
Si quieren ver a que distancia está montreuil de Paris, pueden mirar aqui:
http://maps.google.fr/maps?q=montreuil+paris&oe=utf-8&client=firefox-a&ie=UTF8&hl=fr&hq=&hnear=Montreuil,+Seine-Saint-Denis,+Ile-de-France&z=13
Està muy cerca del cemeterio de pere lachaise. De montreuil al centro de París hay como 15 minutos en bici más o menos.
Yo estaré los 4 dias con vosotr@s. Así que compartiremos totalmente la gestión, limpieza, comida, alojamiento, bike love (cuidados), mecanica, ...todo :)
L@s italian@s tambien van a dormir con nosotr@s, y eso serà súper para compartir toda nuestra energia y hacer una masa para llegar a las veloruciones. ¡Será Fantástico!
El gimnasio estará abierto desde el primero de julio hasta el 4 de julio, entonces, si quieren pararse en Paris un poco más, tendrán que buscar alojamiento de otra manera: no olviden el couchsurfing, que ya està funcionando de maravilla :)
Tenemos en el gimnasio como 100 plazas, y quizás otras 100 estarán disponibles en los próximos días, pero no es seguro aún.
[ciclocuoco(at)gmail.com]
Tienen que traer sus sacos de dormir y ayudar con la limpieza de los lugares y otras tareas que sean necesarias.
No sabemos si serà posible comer en el mismo gimnasio, pero estamos haciendo el máximo esfuerzo para que sea así.
Para los días de la Velorution haremos picnics, comida colectiva, bebida colectiva, y nos daremos muchos ciclobesos :)
Giuso, el ciclococinero en Paris [ciclocuoco(at)gmail.com]
bikelove for everyone ;)
ps - El programa y los detalles de los 4 días están en el sito de la Velorution. (velorutionuniverselle.org ) si uds quieren echarnos una mano en la traducción, por favor, digannos... que estamos llenos de cosas que hacer.
¡Para el 2010, París ofrece una bocanada de aire puro y de felicidad acogiendo su primera Masa Crítica Universal!
La masa crítica es una celebración de la cultura ciclista en todos sus estados.
¡Durante un fin de semana nos convertiremos en el tráfico, con alegría y buen humor!
Será [también] la ocasión de denunciar un sistema enteramente basado en la utilización de los vehículos motorizados.
La bici no sólo es fuente de placer, sino que también es una alternativa a nuestros métodos de vida supersónicos y a los numerosos problemas que ponen los vehículos motorizados.
Durante estos cuatro días festivos, ciclistas del mundo entero se encontraran para celebrar la alegría de vivir en bici y el placer de circular libres.
Quedamos el 1,2,3 & 4 de julio 2010, para una fiesta que París no se olvidará.
Me llamo Giuso, algun@s ya me han conocido en Roma para la Ciemmona o en Madrid en la Criticona de este año (el súper estúpido que monta en una tallbike negra súper alta )
Soy el referente para las personas que vendrán a la Velorution Universelle de París el 1,2,3 y 4 de julio.
velorutionuniverselle.org
Para el alojamiento de julio, hemos pedido al ayuntamiento de Montreuil, cerca de paris, un gimnasio (en paris los centros sociales son pequeños y es súper difícil organizar un lugar donde alojar a mucha gente para dormir).
Montreuil tiene mucha energía y es un ayuntamiento de extrema izquierda, el proyecto parece que le mola y entonces nos dejan autogestionar un gimnasio para esos 4 dias sin problemas.
Si quieren ver a que distancia está montreuil de Paris, pueden mirar aqui:
http://maps.google.fr/maps?q=montreuil+paris&oe=utf-8&client=firefox-a&ie=UTF8&hl=fr&hq=&hnear=Montreuil,+Seine-Saint-Denis,+Ile-de-France&z=13
Està muy cerca del cemeterio de pere lachaise. De montreuil al centro de París hay como 15 minutos en bici más o menos.
Yo estaré los 4 dias con vosotr@s. Así que compartiremos totalmente la gestión, limpieza, comida, alojamiento, bike love (cuidados), mecanica, ...todo :)
L@s italian@s tambien van a dormir con nosotr@s, y eso serà súper para compartir toda nuestra energia y hacer una masa para llegar a las veloruciones. ¡Será Fantástico!
El gimnasio estará abierto desde el primero de julio hasta el 4 de julio, entonces, si quieren pararse en Paris un poco más, tendrán que buscar alojamiento de otra manera: no olviden el couchsurfing, que ya està funcionando de maravilla :)
Tenemos en el gimnasio como 100 plazas, y quizás otras 100 estarán disponibles en los próximos días, pero no es seguro aún.
Si se quieren alojar con nosotr@s, por favor, envíen un email con el nombre de las personas interesadas, una dirección de email de una persona "referente", un número de teléfono, y las fechas en que estarán en París:
[ciclocuoco(at)gmail.com]
Tienen que traer sus sacos de dormir y ayudar con la limpieza de los lugares y otras tareas que sean necesarias.
No sabemos si serà posible comer en el mismo gimnasio, pero estamos haciendo el máximo esfuerzo para que sea así.
Para los días de la Velorution haremos picnics, comida colectiva, bebida colectiva, y nos daremos muchos ciclobesos :)
¡a eso si que se le llama compartir !
Si necesitan bicis en París, deben saber que el taller bicis autogestionado esta bajo orden de desalojo, por lo que no sé si tendremos bicis listas, esto lo veremos un poco mas allà. Aún así en París hay velib (servicio público de bike sharing: como el "bicing" en Barcelona), se pueden tomar las bicis con una tarjeta de crédito, cuestan un euro al dia y ya està. También pueden preguntar a las personas de Paris en la web: hay un miniforum para compartir bicis :) bike to peer, un poco como en Roma, el año pasado. (estas informaciones se van a construir pronto, un poco mas de paciencia gente :)
Espero con confianza sus emails desde ahora mismo, ¡y pedalear pronto tod@s junt@ con nuestras bicis!
¡Difundan esta convocatoria a todas las bicicletas que conozcan!
Si necesitan bicis en París, deben saber que el taller bicis autogestionado esta bajo orden de desalojo, por lo que no sé si tendremos bicis listas, esto lo veremos un poco mas allà. Aún así en París hay velib (servicio público de bike sharing: como el "bicing" en Barcelona), se pueden tomar las bicis con una tarjeta de crédito, cuestan un euro al dia y ya està. También pueden preguntar a las personas de Paris en la web: hay un miniforum para compartir bicis :) bike to peer, un poco como en Roma, el año pasado. (estas informaciones se van a construir pronto, un poco mas de paciencia gente :)
Espero con confianza sus emails desde ahora mismo, ¡y pedalear pronto tod@s junt@ con nuestras bicis!
¡Difundan esta convocatoria a todas las bicicletas que conozcan!
Por favor , traigan también todas sus buenas energías y sus colores, que en París necesitamos el calor y el sol que uds tienen en sus almas :)
Giuso, el ciclococinero en Paris [ciclocuoco(at)gmail.com]
bikelove for everyone ;)
ps - El programa y los detalles de los 4 días están en el sito de la Velorution. (velorutionuniverselle.org ) si uds quieren echarnos una mano en la traducción, por favor, digannos... que estamos llenos de cosas que hacer.
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "bikeworkshops" di Google Gruppi.
Per postare messaggi in questo gruppo, invia un'email a bikewo...@googlegroups.com.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo, invia un'email a bikeworkshop...@googlegroups.com.
Per ulteriori opzioni, visita il gruppo all'indirizzo http://groups.google.com/group/bikeworkshops?hl=it.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages