I was just looking through this forum and I noticed that I hadn't answered this message OFFICIALLY here (for the benefit of others who might read this thread in the future). I did answer this issue in private messages, so that original poster has long since had this issue cleared up.
For the benefit of everyone else, on Dec 31, 2015 I released a new build of Bike Tracker that fixed this limitation. However, it should be noted that users of the FREE RideWithGPS accounts are under a restriction that severely limits the number of routes that can be obtained using the API. So, for free RWG users, you still won't see all of your routes, but there isn't anything I can do to get around this.