[richard.m.evans@talktalk.net: cycling across Belarus]

[Yauhen Kharuzhy]

Привет.


Вот такой вот интересный человек будет проезжать через Беларусь в
апреле (см. его блог по ссылке).

Может кто-нибудь перекинуть письмо брестчанам, чтобы они его
встретили? Я скинул коллегам из "Ручейка", но они пока молчат. Контактов
"Кола-бок" у меня вроде нет. И гомельчанам надо бы.

На вопрос о дорогах я ему уже ответил.

----- Forwarded message from Richard Evans <richard...@talktalk.net> -----

Date: Fri, 7 Mar 2014 14:34:35 -0000
From: Richard Evans <richard...@talktalk.net>
To: in...@bike.org.by
Subject: cycling across Belarus

Hello Cyclists in Belarus!

I am planning to cycle across your country next month as part of my cycle
ride around the world, leaving from London on 5th April and arriving in
Brest on 12th April where I have booked the Vesta Hotel for one night.

From Brest I want to cycle east on the M10 road to Homiel, and then into
Russia. Is it possible to ride all of this road on a bicycle? I can see an
alternative to the motorway from Brest to Kobryn (via Zabinka) but as I
approach Homiel the road appears to become a motorway (south of Recyca) and
I can see no alternative on my map - is it possible to cycle on this road?

Best regards
Richard Evans
29 Somerset Avenue, London, SW20 0BJ
h. 020 8946 0912
w. 020 8753 3344
m. 07950 444 070
t. @laid_back_rich


Cycling the World for RoadPeace
Blog: http://laidbackaroundtheworld.blogspot.co.uk/
Donations: https://mydonate.bt.com/fundraisers/laidbackrich


----- End forwarded message -----

--
Yauhen Kharuzhy JID: j...@jabber.ru
skype: jekhor

A: No
Q: Should I quote below my post?

[jil_ka]

mozno ese Dzedzichu (za velo brest) predlozyt

8 марта 2014 г., 10:18 пользователь Yauhen Kharuzhy <jek...@gmail.com> написал:

--
--
Вы получили данное сообщение, т.к. Вы подписаны на Google-группу "Город велосипедистов.".
Чтобы написать в эту группу, отправляйте сообщения на адрес bike-in...@googlegroups.com
Чтобы отписаться от рассылки, отправьте сообщение на адрес
bike-initiati...@googlegroups.com
По адресу http://groups.google.com/group/bike-initiative?hl=ru доступны дополнительные действия и расширенные настройки группы.

---
Вы получили это сообщение, поскольку подписаны на группу Город велосипедистов.

Чтобы отказаться от подписки на эту группу и перестать получать из нее сообщения, отправьте электронное письмо на адрес bike-initiati...@googlegroups.com.
Настройки подписки и доставки писем: https://groups.google.com/d/optout.

--
Хорошего дня,
Юлия Коледа
tel. +375-297-830-845