Hi Tim!
I'm sorry to hear about the inconveniences you're encountering in your BBB meetings.
However, I tried uploading and converting the attached PDF and I'll let you see the results by yourself! I had no problems in the conversion as well as the quality of the image, as you can see in the attached file, it is totally the same.
I would recommend you making someone else upload the presentation and see the results together, if he does not encounter any, there's a high chance you might be doing something wrong or having network issues.
All the best,
Good luck!