If you modifies the value of 'Client Java Heap Size in Bytes' and then restart via Cloudera Manager(CM), you will see the changes for HADOOP_CLIENT_OPTS in /etc/hive/conf/hive-env.sh . Could you please check your operation ?
export HADOOP_CLIENT_OPTS="-Xmx8589934592 -XX:MaxPermSize=5128M -Djava.net.preferIPv4Stack=true $HADOOP_CLIENT_OPTS"
/root/Big-Data-Benchmark-for-Big-Bench/logs/q09_hive_power_test_0.log
2016-01-28 12:47:51 Starting to launch local task to process map join; maximum memory = 3340763136
Query ID = bmuser1_20160128124747_7258dc1b-a393-4949-b462-36e1f6772e57
Total jobs = 1
Execution log at: /tmp/bmuser1/bmuser1_20160128124747_7258dc1b-a393-4949-b462-36e1f6772e57.log
2016-01-28 12:47:51 Starting to launch local task to process map join; maximum memory = 3340763136
2016-01-28 12:47:53 Processing rows: 200000 Hashtable size: 199999 Memory usage: 305474776 percentage: 0.091
2016-01-28 12:47:53 Processing rows: 300000 Hashtable size: 299999 Memory usage: 338606224 percentage: 0.101
2016-01-28 12:47:53 Processing rows: 400000 Hashtable size: 399999 Memory usage: 369640496 percentage: 0.111
2016-01-28 12:47:53 Processing rows: 500000 Hashtable size: 499999 Memory usage: 408433336 percentage: 0.122
2016-01-28 12:47:53 Processing rows: 600000 Hashtable size: 599999 Memory usage: 266637872 percentage: 0.08
2016-01-28 12:47:53 Processing rows: 700000 Hashtable size: 699999 Memory usage: 297020432 percentage: 0.089
2016-01-28 12:47:53 Processing rows: 800000 Hashtable size: 799999 Memory usage: 334998632 percentage: 0.10
2016-01-28 12:47:53 Processing rows: 900000 Hashtable size: 899999 Memory usage: 365381200 percentage: 0.109
2016-01-28 12:47:53 Processing rows: 1000000 Hashtable size: 999999 Memory usage: 403359408 percentage: 0.121
2016-01-28 12:47:53 Processing rows: 1100000 Hashtable size: 1099999 Memory usage: 442130600 percentage: 0.132
2016-01-28 12:47:53 Processing rows: 1200000 Hashtable size: 1199999 Memory usage: 480108816 percentage: 0.144
2016-01-28 12:47:53 Processing rows: 1300000 Hashtable size: 1299999 Memory usage: 510491368 percentage: 0.153
2016-01-28 12:47:53 Processing rows: 1400000 Hashtable size: 1399999 Memory usage: 548469584 percentage: 0.164
2016-01-28 12:47:53 Processing rows: 1500000 Hashtable size: 1499999 Memory usage: 578852136 percentage: 0.173
2016-01-28 12:47:54 Processing rows: 1600000 Hashtable size: 1599999 Memory usage: 616830336 percentage: 0.185
2016-01-28 12:47:54 Processing rows: 1700000 Hashtable size: 1699999 Memory usage: 647212888 percentage: 0.194
2016-01-28 12:47:57 Processing rows: 1800000 Hashtable size: 1799999 Memory usage: 620329400 percentage: 0.186
2016-01-28 12:47:57 Processing rows: 1900000 Hashtable size: 1899999 Memory usage: 651137264 percentage: 0.195