Film Arrissala Complet En Arabe
Stephanie Dejoode
Dcrivant la vie du prophte de l'islam Mahomet, ce film prsente la particularit d'avoir t tourn simultanment en anglais et en arabe, avec des acteurs principaux diffrents selon les versions. Conformment l'aniconisme de la tradition islamique, le Prophte Muhammad n'est jamais reprsent. Sa prsence est voque ou suggre au spectateur, par le procd de la camra subjective[2],[3]. Le mme traitement est appliqu au compagnon du Prophte : Ali ibn Abi Talib qui est voqu dans le film.
La vie du Prophte Muhammad, qui prcha le Coran de l'ge de 40 ans jusqu' l'anne de sa mort en 632. Parmi les vnements voqus, il y a notamment le serment d'allgeance d'al-Aqaba, l'Hgire, la construction de la mosque Quba en 622, la bataille Badr en 624, celle de Uhud en 625, le trait d'Houdaybiya en 628, la conqute de la Mecque en 630 et le plerinage d'adieu en 632.
Akkad rencontre la rticence des studios d'Hollywood produire un film sur les origines de l'Islam [pourquoi ?] et a d tourner son film avec des financements kowetiens, marocains et libyens. Le film a t tourn au Maroc et en grande partie en Libye. Akkad a pris conseil auprs de savants musulmans dans le but de respecter les croyances musulmanes, en particulier en ce qui concerne la reprsentation de Mahomet, en faisant approuver son film par l'universit al-Azhar. Il voulait raliser un film qui soit un pont entre la civilisation musulmane et l'occidentale.
J'ai fait ce film car il reprsente un enjeu personnel. En outre, sa production est intressante, il y a une histoire, une intrigue, une force dramatique. En tant que musulman vivant en Occident, je considre que c'est mon devoir de dire la vrit sur l'islam. C'est une religion qui comporte 700 millions de fidles, et pourtant, on en sait si peu son propos que c'en est surprenant. J'ai pens que raconter cette histoire pouvait crer un pont avec l'Occident[5].
Lors de la sortie du Message aux tats-Unis, le 9 mars 1977, un groupe arm de douze militants afro-amricains se proclamant musulmans hanafis et revendiquant notamment la destruction du film qu'ils considrent comme sacrilge , prend 149 personnes en otages dans trois btiments Washington. La prise d'otages dure 39 heures et fait un (ou deux) morts et douze blesss[2],[6].
Offre limite en partenariat avec les Editions Universel Les hadiths authentiques tablis par le grand traditionniste l'imam al-Boukhari en version complte en arabe/franais. Il a t consenti l'unanimit que l'œuvre de l'Imam Al-Boukhri est la plus authentique de toutes les autres œuvres dans le domaine de la science du Hadth. La totalit des exgtes musulmans ont t unanimes affirmer que l'ouvrage les plus authentiques aprs le Livre d'Allah (le Coran) est Sahh Al-Boukhri. L'Imam Al-Boukhr naquit le 13me jour du mois de Chawwl en l'anne 194H. Boukhr, le territoire de Khoursn (le Turkistn Ouest). Son nom complet est Mohammed ibn Ismil ibn Al-Moughrah Al-Boukhr. Son pre mourut alors qu'il tait un jeune enfant et c'est sa mre qui l'leva. A l'ge de dix ans, il commena acqurir la connaissance du Hadth. Il visita Baghdad plusieurs fois et y rencontra beaucoup de oulmas y compris l'Imam Ahmad ibn Hanbal. De par son honntet et sa gentillesse et le fait qu'il tait digne de confiance, il tait l'cart des princes et des souverains de crainte qu'il ne soit amen dulcorer la vrit pour leur faire plaisir. Les rcits sur la persvrance de l'Imam Al-Boukhr rassembler les Hadths sont nombreux. Il ne cessa de voyager vers l'un ou l'autre des territoires islamiques pour rassembler les prcieux propos du noble Prophte Mohammed On dit que l'Imam Al-Boukhr avait rassembl plus de 300,000 Hadths mmorisant 200,000 dont quelques-uns taient peu fiables. Son tude rigoureuse est d'autant plus prcieuse qu'il naquit une poque o de vils courtisans et hommes de religion corrompus n'hsitaient pas falsifier le Hadth pour faire plaisir aux souverains et aux rois ou pour corrompre la religion de l'Islam.