30 Días en Bici (Elx) / 30 Dies en Bici (Elx)
Margalló Ecologistes en Acció d'Elx
Convoca: 
http://30diasenbici.com/ciudades/elche/
[en castellano más abajo]
30 Dies en Bici és un moviment ciutadà i comunitari. La nostra missió és promoure l'ús diari de la bicicleta.
30 Dies en Bici només té una norma:
"Pedaleja a qualsevol lloc cada dia durant els 30 dies d'abril ―una volteta a la "mançana", 20 quilòmetres fins a la faena o un passeig a poqueta nit, el que siga que et vinga bé i independentment de si fas servir altres mitjans de transport també― i comparteix les teues aventures en línia".
30 Dies en Bici, per mitjà de la promoció de l'ús diari i quotidià de la bicicleta, persegueix enriquir les nostres vides, cuidar del planeta Terra i fer de les ciutats un espai més habitable i amable.
Som una comunitat global de milers d'alegres ciclistes que creix i creix des d'abril de 2010, quan va sorgir la idea a Minneapolis, i pedalejarem cada dia d'abril del 2018 per a fer créixer l'onada.
La nostra premissa és la següent: un hàbit s'adquireix en només 21 dies... si convences altres persones perquè utilitzen la bicicleta durant 30 dies seguits, adquiriran l'hàbit de l'ús quotidià de la bicicleta.
El moviment 30 Dies en Bici és un moviment a escala mundial. Des de 30 Dies en Bici Elx, volem extrapolar aquestes accions a escala local. És per això que les activitats que desenvoluparà aquest col·lectiu se centraran en el municipi d'Elx, sense menyscabar l'ús de la bicicleta que puga fer cada participant en qualsevol punt del planeta.
El compromís 30 Dies en Bici es troba obert a qualsevol ciutadà o ciutadana sense importar la seua edat, que vulga contribuir a crear una ciutat i un planeta millors. Només necessitarà una bicicleta i ganes de passar-ho bé mentre es contribueix a crear municipis més nets.
Des de 30 Dies en Bici Elx ens fixem com a objectius per al compromís 30 Dies en Bici 2018:
· Fomentar l'ús de la bicicleta fent especial èmfasi en els 30 dies que dura el compromís 30DEB.
· Crear un municipi més sa i habitable. Com més bicicletes, menys vehicles a motor.
· Conscienciar la població de la importància d'incorporar la bicicleta a la seua vida diària substituint el cotxe.
Et compromets a utilitzar la bici tots els dies d'abril? De l'1 al 31 març està obert el termini d'inscripció al compromís 30 Dies en Bici.
Uneix-te a milers de persones de tot el món, convenç les teues amistats i pedaleja els 30 dies d'abril.
------------
[en castellano]
30 Días en Bici es un movimiento ciudadano y comunitario. Nuestra misión es promover el uso diario de la bicicleta.
30 Días en Bici solo tiene una norma:
“Pedalea a cualquier lugar cada día durante los 30 días de abril ―una vuelta a la manzana, 20 kilómetros hasta el trabajo o un paseo al atardecer, lo que sea que te venga bien e independientemente de si usas otros medios de transporte también― y comparte tus aventuras online”.
30 Días en Bici, mediante la promoción del uso diario y cotidiano de la bicicleta, persigue enriquecer nuestras vidas, cuidar el planeta Tierra y hacer de las ciudades un espacio más habitable y amable.
Somos una comunidad global de miles de alegres ciclistas que crece y crece desde abril de 2010, cuando surgió la idea en Minneapolis, y vamos a pedalear cada día de abril del 2018 para hacer crecer la ola.
Nuestra premisa es la siguiente: un hábito se adquiere en solo 21 días… si convences a otras personas para que usen la bicicleta durante 30 días seguidos, adquirirán el hábito del uso cotidiano de la bicicleta.
El movimiento 30 Días en Bici es un movimiento a escala mundial. Desde 30 Días en Bici Elche, queremos extrapolar estas acciones al radio local. Es por ello que las actividades a desarrollar por este colectivo se centrarán en el municipio de Elche, sin menoscabar el uso de la bicicleta que pueda hacer cada participante en cualquier punto del planeta.
El compromiso 30 Días en Bici se encuentra abierto a cualquier ciudadano o ciudadana sin importar su edad, que quiera contribuir a crear una ciudad y un planeta mejores. Solamente necesitará una bicicleta y ganas de pasarlo bien mientras se contribuye a crear municipios más limpios.
Desde 30 Días en Bici Elche nos fijamos como objetivos para el compromiso 30 Días en Bici 2018:
· Fomentar el uso de la bicicleta haciendo especial hincapié en los 30 días que dura el compromiso 30DEB.
· Crear un municipio más sano y habitable. A mayor número de bicicletas, menor número de vehículos a motor.
· Concienciar a la población de la importancia de incorporar la bicicleta a su vida diaria sustituyendo al coche.
¿Te comprometes a usar la bici todos los días de abril? Del 1 al 31 marzo está abierto el plazo de inscripción al compromiso 30 Días en Bici.
Únete a miles de personas de todo el mundo, convence a tus amigos/as y pedalea los 30 días de abril.
C/ Solars, 40
03203 ELX
www.margallo.org
www.ecologistesenaccio.org/elx
En compliment del que s'estableix en la Llei orgànica 15/99 de 13 de desembre, de Protecció de dades de caràcter personal, us informem que les vostres dades formen part d'un fitxer propietat de Margalló-Ecologistes en Acció d'Elx, per a l'enviament de comunicacions o informació sobre les nostres activitats. Així mateix, us informem que podeu exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició amb l'enviament d'un correu a e...@ecologistesenaccio.org amb l'assumpte BAIXA i amb la vostra adreça electrònica.
