A Bruxelles, au théâtre de la Monnaie, le 25 août à l'occasion des 59 ans du Roi Guillaume, a lieu la représentation de la Muette de Portici , opéra en 5 actes de Daniel Esprit Aubert , paroles de
Eugène Scribe et de Germain Delavigne, qui exalte les sentiments patriotiques.
Cette oeuvre qui transporte à la scène la révolte du peuple de
Naples contre la domination espagnole au 17e siècle avait été exécutée avec succès à
Paris deux ans auparavant.
Cliquez ici pour Le livret de
La Muette de Portici pour la version livre et ici pour le texte de La Muette de Portici
La similitude des situations fit que l'assistance se passionna pour Massianello, le pêcheur d'Amalfi,chef de l'insurrection
Le duo de l'Amour sacré de la Patrie chanté au deuxième acte dans la scène 2 par Massianello et son ami Pietro, avait échauffé un public enthousiaste
Mieux vaut mourir que rester misérable !
Pour un esclave est-il quelque danger ?
Tombe le joug qui nous accable.
Et sous nos coups périsse l'étranger !
Amour sacré de la patrie
Rends nous l'audace et la fierté
A mon pays je dois la vie
Il me devra la liberté.
Cliquer ici pour écouter chantés les vers ci-dessus de La Muette de Portici
Au piano : M. F. Goeyens.
Editions Disques Columbia
à retrouver sur
lorsqu'au troisième acte dans la scène 4 Masaniello, joué par le ténor Lafeuillade, au son du tocsin, brandit une hache et chante:
Va dire aux étrangers que tu nommes tes maîtres
Que nous foulons aux pieds leur pouvoir inhumain
N'insulte plus, toi qui nous braves,
A des maux trop longtemps soufferts.
Tu crois parler à des esclaves
et nous avons brisé nos fers
Le choeur reprend:
Non plus d'oppresseurs plus d'esclaves,
Combattons pour briser nos fers
Les acteurs se lèvent en tirant leurs armes et désarment les soldats et le choeur chante
"Courons à la vengeance !
Des armes, des flambeaux !
Et que notre vaillance,
Mette un terme à nos maux"
La salle se leva répétant: "Aux armes, aux armes ! ".