Tradutores
ester
Casualmente, vim parar a esta página e foi com imensa curiosidade que
comecei a pesquisar e encontrei a referência a uma das "minhas"
traduções.
Como há mais umas quantas editadas, dentro do mesmo género, pensei que
poderia ter interesse para a actualização da informação. Por isso aqui
estou. Posso mandar a referência da página da BN, se assim o
entenderem.
Melhores cumprimentos e parabéns pela iniciativa.
Ester Liñares
Jorge Candeias
ester wrote:
> Boa tarde,
>
> Casualmente, vim parar a esta página e foi com imensa curiosidade que
> comecei a pesquisar e encontrei a referência a uma das "minhas"
> traduções.
>
> Como há mais umas quantas editadas, dentro do mesmo género, pensei que
> poderia ter interesse para a actualização da informação. Por isso aqui
> estou. Posso mandar a referência da página da BN, se assim o
> entenderem.
Toda a informação é muito bem-vinda, se bem que em relação às edições da
Agência Portuguesa de Revistas haja a ter em conta que muitas delas
estão ainda entre os cerca de 1600 itens que falta terminar de
transferir da anterior versão do site para o wiki. É informação que já
possuímos, mas que ainda não houve tempo para colocar online.
Segundo vejo na Porbase, você traduziu, além do livro que já está
listado, um outro do Peter Kapra (Um Mundo Novo), bem como algumas
dezenas de obras que não se enquadram nos géneros fantásticos. Se há
algo que falta, agradecemos qualquer informação adicional.
> Melhores cumprimentos e parabéns pela iniciativa.
Obrigado e um abraço
Jorge
--
_____________________________________________________________________
http://ficcao.com.pt
http://lampadamagica.blogspot.com
ester
em contacto, se for caso disso.
Cumprimentos
Ester
Jorge Candeias
> Obrigada pela sua rápida resposta. Verei com mais atenção e entrarei
> em contacto, se for caso disso.
E o Bibliowiki agradece.
Já agora, a sua página está com um aspecto algo incompleto: falta lá
informação sobre nacionalidade, local e data de nascimento, essas coisas...
Dava para remediar? :)
Abs.
ester
On 27 Mar, 16:30, Jorge Candeias <jorge.cande...@gmail.com> wrote:
> ester wrote:
> > Obrigada pela sua rápida resposta. Verei com mais atenção e entrarei
> > em contacto, se for caso disso.
>
> E o Bibliowiki agradece.
>
> Já agora, a sua página está com um aspecto algo incompleto: falta lá
> informação sobre nacionalidade, local e data de nascimento, essas coisas...
>
>
> Abs.