600 tradutores

[Jorge Candeias]

Ora vivam!

Uma notinha rápida para vos dar conta de que hoje o número de tradutores
com página no Bibliowiki acabou de passar de 600, sendo que a esmagadora
maioria (89%) são portugueses, como seria de esperar face à reduzida
participação brasileira no wiki, até ao momento. Mais interessante é a
divisão por sexo, com uma muito ligeira predominância feminina: há mais
13 tradutoras do que tradutores, com ambos os sexos perto dos 300.

E por agora nada mais há a dizer, além de informar que o número de
páginas pedidas, ou seja, o que falta para a transferência chegar
finalmente ao fim, baixou até às 350. Até à próxima.

Jorge

--
_____________________________________________________________________
http://ficcao.com.pt
http://lampadamagica.blogspot.com

[Maria João Afonso]

Boa tarde, sou tradutora e estou na vossa lista. No entanto, a informação de que dispõem está muito desactualizada e gostaria de corrigir isso. Pode dizer-me como fazê-lo? Muito obrigada.

[Jorge Candeias]

On Wednesday, January 28, 2015 at 3:49:25 PM UTC, Maria João Afonso wrote:

Boa tarde, sou tradutora e estou na vossa lista. No entanto, a informação de que dispõem está muito desactualizada e gostaria de corrigir isso. Pode dizer-me como fazê-lo? Muito obrigada.

Olá e bem-vinda, Maria João.

Para corrigir ou adicionar a informação no Bibliowiki há que criar conta no wiki e depois utilizar os links "Corrigir e nova info" que se encontram no topo de cada página, acima do título. A nova informação não ficará imediatamente disponível na página principal, embora possa ser consultada nessa página secundária, mas será acrescentada a ela depois de ser verificada.

Antes de o fazer, no entanto, é aconselhável uma leitura atenta da página de explicação sobre o projeto, em especial do seu âmbito, em http://bibliowiki.com.pt/index.php/Bibliowiki:Bibliowiki#O_.C3.A2mbito_do_Bibliowiki -- não pretendemos currículos completos, mas apenas a parte que possa integrar-se na literatura fantástica.

Um abraço e bom trabalho.

Jorge
PS - como quem gere o site sou basicamente eu e neste momento estou num período de sobrecarga de trabalho, deverá demorar algum tempo até a nova informação ser integrada no site. Mas acabará por ser, mais tarde ou mais cedo.