Teksto el la libro "Hura!"
4 views
Skip to first unread message
Andrew Sly
Feb 23, 2025, 2:44:43 PMFeb 23
to bibli...@googlegroups.com
Saluton!
Mi petas helpon pri iom da tesksto, el la libro "Hura!" de Julio Baghy.
La skanitaj paĝoj de eldono de 1930, kiuj devenas el "Biblioteka Cyfrowa KUL", ne ĉiam estas tute legebla.
Supro de paĝo 28:
"Tie dum la amikiĝo kun niaj
bestofratoj mi rekonis [**malklara] ne ĉiutagan valoron."
Paĝo 189 ĉe la lasta linio:
"La knabino mute deziris bonŝancon al la foririnto kaj
la urbestro sentis sin tre sola en la silento. Li [**malklara]adis,
kiel la pelita hundo en la dezerto, ian danĝeron."
Mi petas helpon pri iom da tesksto, el la libro "Hura!" de Julio Baghy.
La skanitaj paĝoj de eldono de 1930, kiuj devenas el "Biblioteka Cyfrowa KUL", ne ĉiam estas tute legebla.
Supro de paĝo 28:
"Tie dum la amikiĝo kun niaj
bestofratoj mi rekonis [**malklara] ne ĉiutagan valoron."
Paĝo 189 ĉe la lasta linio:
"La knabino mute deziris bonŝancon al la foririnto kaj
la urbestro sentis sin tre sola en la silento. Li [**malklara]adis,
kiel la pelita hundo en la dezerto, ian danĝeron."
Antaŭdankon,
Andreo
Andreo
cyr...@telenet.be
Feb 23, 2025, 3:58:22 PMFeb 23
to bibli...@googlegroups.com
--
Je hebt dit bericht ontvangen omdat je bent geabonneerd op de groep 'Bibliotekoj' van Google Groepen.
Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen e-mails van de groep meer wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar bibliotekoj...@googlegroups.com.
Ga naar https://groups.google.com/d/msgid/bibliotekoj/CAA60Z8bGJ6MXTNsXHgKF-pB%3DLOL8JY_htG%2BMqV5%3D8a4A8vzg5A%40mail.gmail.com om deze discussie te bekijken.
James Rezende Piton
Feb 23, 2025, 5:32:38 PMFeb 23
to bibli...@googlegroups.com
Saluton, Andreo.
Mi havas la impreson, ke la serĉataj vortoj estas "lian" kaj "flaradis".
Mi aldonas la eltiraĵojn.
Amike,
James
Em dom., 23 de fev. de 2025 às 16:44, Andrew Sly
<andre...@gmail.com> escreveu:
Mi havas la impreson, ke la serĉataj vortoj estas "lian" kaj "flaradis".
Mi aldonas la eltiraĵojn.
Amike,
James
Em dom., 23 de fev. de 2025 às 16:44, Andrew Sly
<andre...@gmail.com> escreveu:
Philippe Cousson
Feb 24, 2025, 4:57:44 AMFeb 24
to bibli...@googlegroups.com
Saluton
Kiam mi dum la semajno rigardos nian (de Kvinpetalo) ekzempleron de 1930
kaj kontrolos.
Kore
----
Philippe Cousson
Χαρις שלום
Kiam mi dum la semajno rigardos nian (de Kvinpetalo) ekzempleron de 1930
kaj kontrolos.
Kore
----
Philippe Cousson
Χαρις שלום
Roland Rotsaert
Feb 24, 2025, 7:41:37 AMFeb 24
to bibli...@googlegroups.com
Karaj,
Mi kontrolis la (disfalantan) ekzempleron de Internacia
Esperanto-Arkivo. En ĝi ambaŭ vortoj ankaŭ estas malbone legeblaj. En
la eldono de 1986, ŝajne fotorepreso, la unua vorto same nur parte
legeblas, la dua klare estas 'flaradis'. Mi aldonas kopion.
Roland Rotsaert www.iespa.eu
Op zo 23 feb 2025 om 20:44 schreef Andrew Sly <andre...@gmail.com>:
Mi kontrolis la (disfalantan) ekzempleron de Internacia
Esperanto-Arkivo. En ĝi ambaŭ vortoj ankaŭ estas malbone legeblaj. En
la eldono de 1986, ŝajne fotorepreso, la unua vorto same nur parte
legeblas, la dua klare estas 'flaradis'. Mi aldonas kopion.
Roland Rotsaert www.iespa.eu
Op zo 23 feb 2025 om 20:44 schreef Andrew Sly <andre...@gmail.com>:
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages