kunsido pri komuna katalogo?

77 views
Skip to first unread message

moon...@pt.lu

unread,
Feb 2, 2018, 12:08:49 PM2/2/18
to bibli...@googlegroups.com, cl...@co.uea.org, Marc Fettes E-o, Orlando E Raola, mariarosa...@gmail.com, fis...@gmail.com, Humphrey Tonkin, ra...@co.uea.org, dire...@co.uea.org

karaj,

lastatempe estis multaj interesaj mesaĝoj pri la temo "komuna katalogo", kun specifa atentigo pri Biblioteko Hector Hodler (BHH).

Mi supozas, ke en la UK en Lisbono ĉeestos pluraj fakuloj pri la afero. Nepre oni devus okazigi kunvenon pri la afero. Mi skribas pri tio, ĉar oni parolis pri tio kadre de la preparoj de Kleriga Lundo, sed tute klare la kunveno devus okazi en alia kadro, kie renkontiĝus fakuloj kaj "duonfakuloj", kiuj serioze interesiĝas pri katalogigo de dokumentoj kaj divido de la datumoj.

Esperante, ke troviĝos iu por gvidi la tuton, amike salutas,

Claude Nourmont

 

Philippe Cousson

unread,
Feb 3, 2018, 4:59:20 AM2/3/18
to bibli...@googlegroups.com

Saluton

Bedaŭrinde, mi ne ĉeestos en Lisbono.
Mi estas kataloganta la bibliotekon de Kvinpetalo, kiu enhavas la librojn kaj dokumentojn de Gaston Waringhien, Roger Bernard, Georges Lagrange kaj diversaj aliaj. Mi estas emerita altlerneja bibliotekisto.
Mi uzas la programon de Unesko J-ISIS kiu povas preni per Z3950 el diversaj katalogoj. Kiel bazon mi uzas la katalogon de Aalen de antaŭ kelkaj jaroj, adaptas kaj kompletigas ĝin, trovas per Z3950 slipojn el la katalogoj de Svislando (CDELI per RERO), Hispanio, Hungario (ĉefe Fajsi), Litovio, BNF, LCC, kaj diversaj aliaj kaj ankaŭ mem katalogas kiam necesas. Aŭtorojn mi kontrolas per viaf.org. Mi povas interŝanĝi per ISO2709. Mi povas preni slipojn el MARC21 kaj UNIMARC. Mi uzas UTF8 sed povas ricevi aliajn  formatojn.

Kore salutas

----
Philippe Cousson
Χαρις שלום
--
Je hebt dit bericht ontvangen omdat je bent geabonneerd op de groep "Bibliotekoj" van Google Discussiegroepen.
Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen e-mails van de groep meer wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar bibliotekoj...@googlegroups.com.
Ga naar https://groups.google.com/d/optout voor meer opties.

Roland Schnell

unread,
Feb 3, 2018, 5:35:24 AM2/3/18
to Bibliotekoj
Ha, post jaroj informas vera fakulo. Mi sxatus intersxangxi spertojn por ne denove fari la samajn erarojn.

Via informo pri Aalen estas interesa. Eble oni povas sen tro granda peno aldoni la intertempe registritajn dokumentojn.


Am Samstag, 3. Februar 2018 10:59:20 UTC+1 schrieb philippe cousson:


Mi estas kataloganta la bibliotekon de Kvinpetalo,

......

Biblioteko Juan Régulo

unread,
Feb 4, 2018, 11:02:26 AM2/4/18
to bibli...@googlegroups.com
Karaj.

Mi havas la planon ĉeesti la kongreson. Se la kunsido fine okazas, ni
bezonos disponi projekciilon kaj retaliron.

Roland, jen kelkaj demandoj pri via programo:  ĉu krom preni rikordojn
per Z39.50, la programo povas ankaŭ disponigi ilin per ĝi? Se jes, ĉu vi
povus doni la necesan teknikan informon por tion fari? Kiu estas la
retadreso de via katalogo?

Via informo, fakte, konvinkis min, ke la plej efika vojo por labori ne
estas krei komunan datenbankon, sed, ke ĉiu biblioteko havu sian propran
katalogon kaj  ke ili interŝanĝu datenojn per Z39.50. Donu al mi kelkajn
tagon, mi pretigos dokumenton por bildigi la klarigon.

Eblus poste doni aliron samtempe al ĉiu katalogo per aparta kreota
programo. Antaŭ iom da tempo mi laboris pri tio kune kun teknikisto, sed
tiam, nur nia biblioteko uzis la programon Koha kaj Openbiblio, uzataj
de aliaj bibliotekoj, donis multajn problemojn. Do, la afero ne
sukcesis. Mi perdis la kontakton, kun tiu homo, sed intertempe la
cirkonstancoj ŝanĝiĝis ĉar, se mi ne mismemoras, estas almenaŭ tri
bibliotekoj (aŭ grupoj de bibliotekoj) uzantantaj jam Koha kaj verŝajne
ankaŭ J-ISIS taŭgas por la celo. Mi ŝatus fari eksperimenton ankaŭ ol
definitive forlasi la ideon pri komuna serĉilo, sed mi bezonas la helpon
de iu informadisko-programisto, kiu kreu la serĉ-programon. Ĉu estas iu
programisto en la listo, kiu volus partopreni la eksperimenton?  Nur ni
perdos nur kelkajn horojn da laboro se la afero ne sukcesas...

Amike,

Ana Manero
Biblioteko Juan Régulo Pérez
www.esperanto.es/biblioteko
bibli...@esperanto.es
>> <mailto:bibliotekoj...@googlegroups.com>.
>> Ga naar https://groups.google.com/d/optout voor meer opties.
>
> --
> Je hebt dit bericht ontvangen omdat je bent geabonneerd op de groep
> "Bibliotekoj" van Google Discussiegroepen.
> Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen e-mails van de groep
> meer wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar
> bibliotekoj...@googlegroups.com
> <mailto:bibliotekoj...@googlegroups.com>.

moon...@pt.lu

unread,
Feb 4, 2018, 11:49:15 AM2/4/18
to bibli...@googlegroups.com, Orlando E Raola, mariarosa...@gmail.com, Marc Fettes E-o, Humphrey Tonkin, cl...@co.uea.org

karaj,

Tiu ĉi dimanĉa posttagmezo estas mirinda. Alvenis al mi respondoj (ĉefe de homoj kiuj dumsemajne profesie laboras) pri gravaj temoj, pri kiuj mi skribis en la ĵusaj tagoj. Dankon al ili, ke ili tiel uzas sian libertempon!

Ana, mi kisas vin! Ĝuste grava demando (por mi) estis, ĉu vi partoprenos la UKon. Ĉar vi estas inter la plej spertaj pri la afero. Belege, se vi venas!

Mi havas neniun respondecon en la afero, sed ĉar stariĝis tiu demando pri komuna katalogo (kiu pendas delonge) kaj ĉar oni specife volis zorgi pri Biblioteko Hektor Hodler(iam mi estis estrarano pri kulturo en UEA), mi lanĉis la aferon. Kun la rezulto ke Orlando Raola pretas zorgi pri ĝi. Bernhard Tuider kaj aliaj ankaŭ estas rekte interesitaj. Tamen devus esti ne kadre de la Kleriga Lundo, sed en iu faka programero.

Mi ĝojas, ke Philippe Cousson raportis pri sia zorga profesia laboro en Kvinpetalo, kaj ke aliaj homoj reagis al la temo.

Nu, mi optimismas pri la progreso de la tuto!

Bonan finon de dimanĉo (ĉi tie sub neĝo, sed kun fajr' en la kamen', bone esti hejm'!)

Claude

Biblioteko Juan Régulo a écrit:

Je hebt dit bericht ontvangen, omdat je je hebt aangemeld bij de groep 'Bibliotekoj' van Google Discussiegroepen.
Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen e-mails van de groep meer wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar bibliotekoj...@googlegroups.com.
Bezoek voor meer opties https://groups.google.com/d/optout.

Néia Lúcia Souza

unread,
Feb 4, 2018, 12:55:51 PM2/4/18
to bibli...@googlegroups.com
Karaj,

mi iros al la UK Lisbono.  

Neia Lucia
Biblioteko Carlos Domingues
Brasil Esperanto-ligo

Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen e-mails van de groep meer wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar bibliotekoj...@googlegroups.com.

Néia Lúcia Souza

unread,
Feb 4, 2018, 1:12:07 PM2/4/18
to bibli...@googlegroups.com
Saluton!


Biblioteko Carlos Domingues - ni ankoraŭ uzas Openbiblio  kaj komencos nun la agojn por migri al Koha.

Salutas,

Neia Lucia

Je hebt dit bericht ontvangen, omdat je je hebt aangemeld bij de groep 'Bibliotekoj' van Google Discussiegroepen.
Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen e-mails van de groep meer wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar bibliotekoj...@googlegroups.com.

Néia Lúcia Souza

unread,
Feb 4, 2018, 1:48:32 PM2/4/18
to bibli...@googlegroups.com
Nu,

ni havas 5.767 titolojn  en la datumbazo (Openbiblio)-  ankoraŭ estas ĉirkaŭ 500  eroj por katalogi.

Pasintjare Javier sendis al mi kelkajn klarigojn pri la migrado  de Openbiblio al Koha - kiu ajn informo 

helpos min en tiu tasko.


Salutas,

Neia Lucia

Em 4 de fev de 2018, à(s) 14:02, Biblioteko Juan Régulo <bibli...@esperanto.es> escreveu:

Biblioteko Juan Régulo

unread,
Feb 4, 2018, 2:25:44 PM2/4/18
to bibli...@googlegroups.com
Saluton, Neia. Antaŭ ĉio, gratulon pro via decido ŝanĝi al Koha.

Kiam vi havos la programon instalita, vi povas uzi la dokumentojn, kiujn
mi sendis al la listo la pasintan 31an de januaro por helpi vin agordi
ĝin. Ne nepre vi sekvu tiun pri konfiguro laŭvorte, sed eble vi trovos
tie helpon. Mi forgesis mencii, ke, en la ŝablonon por katalogado, mi
metis kelkajn datenojn implicite, por ke ili aperu jam skribitaj en ĉiuj
novaj rikordoj. Tiuj de la kampo 040 vi devos alĝustigi al via katalogo.

Kiam la katalogo estos jam instalita, mi povos, se tion vi deziras,
sendi al vi la datenaron pri aŭtoritatoj de BJRP.

Alŝutu unue la aŭtoritatojn en la sistemo, kaj poste la bibliografian
rikordaron en MARCXML. Ŝajnas al mi, ke ekzistas maniero fari, ke la
aŭtoritatoj ligiĝu aŭtomate al respondaj bibliografiaj rikordoj nove
alvenintaj al la sistemo. Donu al mi iom da tempo por studi, kiel
funkcias Koha tiurilate.  Ĉar mi kreis la aŭtoritatan datenaron de nulo,
mi ne devis uzi tiun funkcion de la programo kaj nun ne memoras kiel uzi
ĝin.

Ĉiel ajn, estos plezuro helpi vin, laŭ miaj ebloj, funkciigi vian
Koha-katalogon.

Ĝis Lisbono!

Amike,

Ana Manero
Biblioteko Juan Régulo Pérez
www.esperanto.es/biblioteko
bibli...@esperanto.es

El 04/02/2018 a las 19:48, Néia Lúcia Souza escribió:
> Nu,
>
> ni havas 5.767 titolojn  en la datumbazo (Openbiblio)-  ankoraŭ estas
> ĉirkaŭ 500  eroj por katalogi.
>
> Pasintjare Javier sendis al mi kelkajn klarigojn pri la migrado  de
> Openbiblio al Koha - kiu ajn informo
>
> helpos min en tiu tasko.
>
> http://biblioteko.esperanto.org.br/
>
> Salutas,
>
> Neia Lucia
>
>> Em 4 de fev de 2018, à(s) 14:02, Biblioteko Juan Régulo
>> <bibli...@esperanto.es <mailto:bibli...@esperanto.es>> escreveu:
>> www.esperanto.es/biblioteko <http://www.esperanto.es/biblioteko>

Peter Baláž

unread,
Feb 4, 2018, 2:27:14 PM2/4/18
to bibli...@googlegroups.com, Orlando E Raola, mariarosa...@gmail.com, Marc Fettes E-o, Humphrey Tonkin, cl...@co.uea.org
Saluton, 

mi ankaux planas veni al UK kaj certe volus partopreni tian cxi kunsidon!
Des pli, ke ni gxuste emus realigi ene de E@I fine ian tiaspecan "komunan superkatalogon", kiu ebligus sercxi rete tra diversaj bibliotekoj ktp. 

amike Petro
E@I-kunordiganto


Ga naar https://groups.google.com/d/optout voor meer opties.

--
Je hebt dit bericht ontvangen omdat je bent geabonneerd op de groep
"Bibliotekoj" van Google Discussiegroepen.
Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen e-mails van de groep
meer wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar

Ga naar https://groups.google.com/d/optout voor meer opties.

--
Je hebt dit bericht ontvangen, omdat je je hebt aangemeld bij de groep 'Bibliotekoj' van Google Discussiegroepen.
Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen e-mails van de groep meer wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar bibliotekoj+unsubscribe@googlegroups.com.

Bezoek voor meer opties https://groups.google.com/d/optout.

--
Je hebt dit bericht ontvangen omdat je bent geabonneerd op de groep "Bibliotekoj" van Google Discussiegroepen.
Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen e-mails van de groep meer wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar bibliotekoj+unsubscribe@googlegroups.com.

Biblioteko Juan Régulo

unread,
Feb 4, 2018, 2:44:30 PM2/4/18
to bibli...@googlegroups.com
Saluton, Petro. Ĉu vi estas, hazarde, programisto?

Amike,

Ana Manero
Biblioteko Juan Régulo Pérez
www.esperanto.es/biblioteko
bibli...@esperanto.es

El 04/02/2018 a las 20:26, Peter Baláž escribió:
> Saluton,
>
> mi ankaux planas veni al UK kaj certe volus partopreni tian cxi kunsidon!
> Des pli, ke ni gxuste emus realigi ene de E@I fine ian tiaspecan
> "komunan superkatalogon", kiu ebligus sercxi rete tra diversaj
> bibliotekoj ktp.
>
> amike Petro
> E@I-kunordiganto
> www.ikso.net <http://www.ikso.net>
>
> 2018-02-04 17:49 GMT+01:00 <moon...@pt.lu <mailto:moon...@pt.lu>>:
> www.esperanto.es/biblioteko <http://www.esperanto.es/biblioteko>
> bibli...@esperanto.es <mailto:bibli...@esperanto.es>
>
> El 03/02/2018 a las 10:59, Philippe Cousson escribió:
>
>
> Saluton
>
> Bedaŭrinde, mi ne ĉeestos en Lisbono.
> Mi estas kataloganta la bibliotekon de Kvinpetalo, kiu
> enhavas la
> librojn kaj dokumentojn de Gaston Waringhien, Roger
> Bernard, Georges
> Lagrange kaj diversaj aliaj. Mi estas emerita altlerneja
> bibliotekisto.
> Mi uzas la programon de Unesko J-ISIS kiu povas preni per
> Z3950 el
> diversaj katalogoj. Kiel bazon mi uzas la katalogon de
> Aalen de antaŭ
> kelkaj jaroj, adaptas kaj kompletigas ĝin, trovas per
> Z3950 slipojn el
> la katalogoj de Svislando (CDELI per RERO), Hispanio,
> Hungario (ĉefe
> Fajsi), Litovio, BNF, LCC, kaj diversaj aliaj kaj ankaŭ
> mem katalogas
> kiam necesas. Aŭtorojn mi kontrolas per viaf.org
> <http://viaf.org>. Mi povas interŝanĝi
> per ISO2709. Mi povas preni slipojn el MARC21 kaj UNIMARC.
> Mi uzas
> UTF8 sed povas ricevi aliajn  formatojn.
>
> Kore salutas
>
> ----
> Philippe Cousson
> Χαρις שלום
> Le 02/02/2018 à 18:08, moon...@pt.lu
> <mailto:moon...@pt.lu> a écrit :
> bibliotekoj...@googlegroups.com
> <mailto:bibliotekoj%2Bunsu...@googlegroups.com>
> <mailto:bibliotekoj...@googlegroups.com
> <mailto:bibliotekoj%2Bunsu...@googlegroups.com>>.
> Ga naar https://groups.google.com/d/optout
> <https://groups.google.com/d/optout> voor meer opties.
>
>
> --
> Je hebt dit bericht ontvangen omdat je bent geabonneerd op
> de groep
> "Bibliotekoj" van Google Discussiegroepen.
> Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen e-mails van
> de groep
> meer wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar
> bibliotekoj...@googlegroups.com
> <mailto:bibliotekoj%2Bunsu...@googlegroups.com>
> <mailto:bibliotekoj...@googlegroups.com
> <mailto:bibliotekoj%2Bunsu...@googlegroups.com>>.
> Ga naar https://groups.google.com/d/optout
> <https://groups.google.com/d/optout> voor meer opties.
>
>
> --
> Je hebt dit bericht ontvangen, omdat je je hebt aangemeld bij
> de groep 'Bibliotekoj' van Google Discussiegroepen.
> Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen e-mails van de
> groep meer wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar
> bibliotekoj...@googlegroups.com
> <mailto:bibliotekoj%2Bunsu...@googlegroups.com>.
> Bezoek voor meer opties https://groups.google.com/d/optout
> <https://groups.google.com/d/optout>.
>
> --
> Je hebt dit bericht ontvangen omdat je bent geabonneerd op de
> groep "Bibliotekoj" van Google Discussiegroepen.
> Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen e-mails van de
> groep meer wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar
> bibliotekoj...@googlegroups.com
> <mailto:bibliotekoj...@googlegroups.com>.
>
> Ga naar https://groups.google.com/d/optout
> <https://groups.google.com/d/optout> voor meer opties.
>
>
> --
> Je hebt dit bericht ontvangen omdat je bent geabonneerd op de groep
> "Bibliotekoj" van Google Discussiegroepen.
> Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen e-mails van de groep
> meer wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar
> bibliotekoj...@googlegroups.com
> <mailto:bibliotekoj...@googlegroups.com>.

KATALUNA ESPERANTO-ASOCIO ASSOCIACIÓ CATALANA D'ES

unread,
Feb 5, 2018, 2:22:41 AM2/5/18
to Bibliotekoj
Saluton, Philippe,

Ĉu vi povus doni al ni informon pri la konekt-agordoj de la Z39.50-serviloj kiujn vi konsultas plej ofte? Mi sukcesis agordi nur tiun de CDELI per RERO, pri la aliaj ne trovis informon.
Por interesatoj, jen la agordoj de la servilo de CDELI: https://www.rero.ch/page.php?section=fiche&pageid=z3950
Ankaŭ, jen interesa listo de Z39.50-serviloj tra la mondo: http://www.z-brary.com/
Bedaŭrinde mi ne partoprenos la UK'n, sed tre probable ja la kongreson de ILEI kaj la hispanan kongreson en Madrido, Ana.

Rubeno

El dissabte, 3 febrer de 2018 10:59:20 UTC+1, philippe cousson va escriure:

moon...@pt.lu

unread,
Feb 5, 2018, 5:33:46 AM2/5/18
to Orlando E Raola, Mark Fettes, bibli...@googlegroups.com, Clay Magalhães, Sara Spanò, fis...@gmail.com, Humphrey Tonkin, ra...@co.uea.org, Direktoro UEA

Tre bone, Orlando, ke vi pretas gvidi la aferon! Ĉu vi abonas la liston "bibliotekoj"? Se vi ankoraŭ ne abonas ĝin estus utile tion fari. La adreso estas ĉi supre. La mesaĝoj tie rilatas ekskluzive al la menciita temo.

Kial ne en la Kleriga Lundo? ĉar temas pri tute faka temo, kiu interesas nur fakulojn kaj duonfakulojn, kiel mi jam skribis.

Unufoje ni havis kunsidon pri simila temo (sed iom pli ĝenerala) enkadre de Kleriga Lundo, tio estis dum la UK en Bonaero. Tamen la cirkonstancoj estis specialaj. La Klerigan Lundon mi povis organizi nur lastminute (post la 11a de majo!) ĉar ĝi estintis forigita de la programo...Do mi akceptis ankaŭ kunsidon pri bibliotekoj (pri kiu iel mi ricevis peton). Ĉar troviĝis neniu alia kadro por organizi ĝin, mi proponis tion (kaj eĉ akceptis gvidi la kunsidon). Sed devintus esti tra pli oficiala vojo, ekzemple je zorgo de estrarano pri faka agado, aŭ/kaj eĉ kadre de pli fakaj kunvenoj.

Mi esperas ke ne estos financaj problemoj por ke oni rezervu salonon por tiom grava kunveno!

Amike,

Claude

 

Orlando E Raola a écrit:

Dankon, Mark! Jes, surbaze de mia sperto en la Biblioteko Hodler, mi pretas gvidi tian aferon. Kial ne en la Kleriga Lundo, Claude?

2018-02-02 10:12 GMT-08:00 Mark Fettes <mtfe...@sfu.ca>:
Mi forte subtenas la okazigon de tia kunsido. Mi pensas ke Orlando eventuale estus la ghusta homo por gvidi tion, chu ne?
 
Elkore,
 
Mark


On Feb 2, 2018, at 9:08 AM, moon...@pt.lu wrote:

karaj,

lastatempe estis multaj interesaj mesaĝoj pri la temo "komuna katalogo", kun specifa atentigo pri Biblioteko Hector Hodler (BHH).

Mi supozas, ke en la UK en Lisbono ĉeestos pluraj fakuloj pri la afero. Nepre oni devus okazigi kunvenon pri la afero. Mi skribas pri tio, ĉar oni parolis pri tio kadre de la preparoj de Kleriga Lundo, sed tute klare la kunveno devus okazi en alia kadro, kie renkontiĝus fakuloj kaj "duonfakuloj", kiuj serioze interesiĝas pri katalogigo de dokumentoj kaj divido de la datumoj. 

Esperante, ke troviĝos iu por gvidi la tuton, amike salutas,

Claude Nourmont



 
--
//////////////////////////////////////
Orlando E. Raola
Greenbrae, CA 94904
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Biblioteko Juan Régulo

unread,
Feb 5, 2018, 12:57:29 PM2/5/18
to bibli...@googlegroups.com
Do, ni renkontiĝu en Madrido! Ankaŭ mi partoprenos tiujn kongresojn.

Ana Manero
Biblioteko Juan Régulo Pérez
www.esperanto.es/biblioteko
bibli...@esperanto.es

El 05/02/2018 a las 8:22, KATALUNA ESPERANTO-ASOCIO ASSOCIACIÓ CATALANA
D'ES escribió:

Tonkin, Humphrey

unread,
Feb 5, 2018, 9:46:25 PM2/5/18
to moon...@pt.lu, Orlando E Raola, Mark Fettes, bibli...@googlegroups.com, Clay Magalhães, Sara Spanò, fis...@gmail.com, ra...@co.uea.org, Direktoro UEA

Tiu chi estas tre grava evoluo. Mi bone komprenas, ke ghi ne estas precize tauga por la Kleriga Lundo, sed mi esperas, ke Clay povos iel enmeti tiun programeron, eble sub la shildo de CED, se tio faciligos la enprogramigon (sed aldone al au lige al, ne anstatau, la normala kunsido de CED!).

 

Humphrey

Zsofia Korody

unread,
Feb 6, 2018, 9:31:14 AM2/6/18
to bibli...@googlegroups.com
Ni same ĉeestos en UK en Lisbono (ne en Madrido), kun antaŭĝojo renkontiĝi dum UK kaj havi la ŝancon priparoli fakajn aferojn kaj interagadi.
 
Kun amikaj salutoj,
Zsofia Korody kaj Peter Zilvar
Interkultura Centro Herzberg
Germana Esperanto-Centro
 
-- 
*******************************************
Esperanto-instruado, biblioteko, muzeo je via servo:
Germana Esperanto-Centro/Interkultura Centro Herzberg
37412 Herzberg am Harz, la Esperanto-urbo
Grubenhagenstr. 6. Tel:+49/(0)5521-5983
http://www.herzberg.de
http://esperanto-urbo.de     
(kun  fotoalbumo)
 
 
Gesendet: Montag, 05. Februar 2018 um 18:57 Uhr
Von: "Biblioteko Juan Régulo" <bibli...@esperanto.es>
An: bibli...@googlegroups.com
Betreff: Re: [bibliotekoj] kunsido pri komuna katalogo?
--
Je hebt dit bericht ontvangen, omdat je je hebt aangemeld bij de groep 'Bibliotekoj' van Google Discussiegroepen.

Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen e-mails van de groep meer wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar bibliotekoj...@googlegroups.com.
Bezoek voor meer opties https://groups.google.com/d/optout.

Tonkin, Humphrey

unread,
Feb 6, 2018, 9:35:29 AM2/6/18
to clay, moon...@pt.lu, Orlando E Raola, Mark Fettes, bibli...@googlegroups.com, Sara Spanò, fis...@gmail.com, ra...@co.uea.org, Direktoro UEA
Koran dankon, Clay. Aranghi la kunvenon sub auspicio de CED eble donus al ghi pli da allogo al seriozaj bibliotekistoj kaj bibliotekuzantoj. Sed kompreneble mi neniel insistas.

Humphrey

-----Original Message-----
From: clay [mailto:cl...@co.uea.org]
Sent: Tuesday, February 6, 2018 4:36 AM
To: Tonkin, Humphrey <ton...@hartford.edu>; moon...@pt.lu; Orlando E Raola <ora...@gmail.com>
Cc: Mark Fettes <mtfe...@sfu.ca>; bibli...@googlegroups.com; Sara Spanò <mariarosa...@gmail.com>; fis...@gmail.com; ra...@co.uea.org; Direktoro UEA <dire...@co.uea.org>
Subject: Re: kunsido pri komuna katalogo?

Karaj,

La kunsido estas planebla sub iu kadro au ech sendependa. Oni nur konfirmu al mi ghian titolon, chu sub CED au ne kaj la respondeculo(j)n (se iu alia krom Orlando). Mi supozas ke estos multaj interesitoj pri la temo.

Mi ne scias chu Pawel Fischer-Kotowski planas iri al Lisbono (ghis nun li ne alighis) sed lia kontribuo certe estas aprezata. Li nun, se mi bone komprenis, laboras en la Pola Nacia Biblioteko.

Amike,

Clay


On 6-2-2018 3:46, Tonkin, Humphrey wrote:
> Tiu chi estas tre grava evoluo. Mi bone komprenas, ke ghi ne estas
> precize tauga por la Kleriga Lundo, sed mi esperas, ke Clay povos iel
> enmeti tiun programeron, eble sub la shildo de CED, se tio faciligos
> la enprogramigon (sed aldone al au lige al, ne anstatau, la normala
> kunsido de CED!).
>
> Humphrey
>
> *From:* moon...@pt.lu [mailto:moon...@pt.lu]
> *Sent:* Monday, February 5, 2018 5:33 AM
> *To:* Orlando E Raola <ora...@gmail.com>
> *Cc:* Mark Fettes <mtfe...@sfu.ca>; bibli...@googlegroups.com;
> Clay Magalhães <cl...@co.uea.org>; Sara Spanò
> <mariarosa...@gmail.com>; fis...@gmail.com; Tonkin, Humphrey
> <ton...@hartford.edu>; ra...@co.uea.org; Direktoro UEA
> <dire...@co.uea.org>
> *Subject:* RE:Re: kunsido pri komuna katalogo?
>
> Tre bone, Orlando, ke vi pretas gvidi la aferon! Ĉu vi abonas la
> liston "bibliotekoj"? Se vi ankoraŭ ne abonas ĝin estus utile tion
> fari. La adreso estas ĉi supre. La mesaĝoj tie rilatas ekskluzive al
> la menciita temo.
>
> Kial ne en la Kleriga Lundo? ĉar temas pri tute faka temo, kiu
> interesas nur fakulojn kaj duonfakulojn, kiel mi jam skribis.
>
> Unufoje ni havis kunsidon pri simila temo (sed iom pli ĝenerala)
> enkadre de Kleriga Lundo, tio estis dum la UK en Bonaero. Tamen la
> cirkonstancoj estis specialaj. La Klerigan Lundon mi povis organizi
> nur lastminute (post la 11a de majo!) ĉar ĝi estintis forigita de la
> programo...Do mi akceptis ankaŭ kunsidon pri bibliotekoj (pri kiu iel mi ricevis peton).
> Ĉar troviĝis neniu alia kadro por organizi ĝin, mi proponis tion (kaj
> eĉ akceptis gvidi la kunsidon). Sed devintus esti tra pli oficiala
> vojo, ekzemple je zorgo de estrarano pri faka agado, aŭ/kaj eĉ kadre
> de pli fakaj kunvenoj.
>
> Mi esperas ke ne estos financaj problemoj por ke oni rezervu salonon
> por tiom grava kunveno!
>
> Amike,
>
> Claude
>
> Orlando E Raola a écrit:
>
> Dankon, Mark! Jes, surbaze de mia sperto en la Biblioteko Hodler, mi
> pretas gvidi tian aferon. Kial ne en la Kleriga Lundo, Claude?
>
> 2018-02-02 10:12 GMT-08:00 Mark Fettes <mtfe...@sfu.ca
> <mailto:mtfe...@sfu.ca>>:
>
> Mi forte subtenas la okazigon de tia kunsido. Mi pensas ke
> Orlando eventuale estus la ghusta homo por gvidi tion, chu ne?
>
> Elkore,
>
> Mark
>
> On Feb 2, 2018, at 9:08 AM, moon...@pt.lu
> <mailto:moon...@pt.lu> wrote:
>
> karaj,
>
> lastatempe estis multaj interesaj mesaĝoj pri la temo
> "komuna katalogo", kun specifa atentigo pri Biblioteko
> Hector Hodler (BHH).
>
> Mi supozas, ke en la UK en Lisbono ĉeestos pluraj fakuloj
> pri la afero. Nepre oni devus okazigi kunvenon pri la afero.
> Mi skribas pri tio, ĉar oni parolis pri tio kadre de la
> preparoj de Kleriga Lundo, sed tute klare la kunveno devus
> okazi en alia kadro, kie renkontiĝus fakuloj kaj
> "duonfakuloj", kiuj serioze interesiĝas pri katalogigo de
> dokumentoj kaj divido de la datumoj.
>
> Esperante, ke troviĝos iu por gvidi la tuton, amike
> salutas,
>
> Claude Nourmont
>
>
>
> --
>
> //////////////////////////////////////
> Orlando E. Raola
> Greenbrae, CA 94904
> \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
>

--
Clay Magalhães
Konstanta Kongresa Sekretario

Universala Esperanto-Asocio
Nieuwe Binnenweg 176
NL-3015 BJ Rotterdam
Nederland

Tel. +31 (0)10 436 1044
Fax. +31 (0)10 436 1751
http://uea.org/kongresoj

Philippe Cousson

unread,
Feb 6, 2018, 10:28:25 AM2/6/18
to bibli...@googlegroups.com
Saluton

Jen kelkaj referencoj de Z3950-serviloj, kiun mi uzas tra J-ISIS.

Kore
Z3950Servers.xml

Tonkin, Humphrey

unread,
Feb 7, 2018, 10:54:36 AM2/7/18
to Orlando E Raola, Mark Fettes, Clay Magalhães, Claude Nourmont, bibli...@googlegroups.com, Sara Spanò, fis...@gmail.com, ra...@co.uea.org, Direktoro UEA

Absolute. La subteno de CED estas firma.

 

H

 

From: Orlando E Raola [mailto:ora...@gmail.com]
Sent: Tuesday, February 6, 2018 1:03 PM
To: Mark Fettes <mtfe...@sfu.ca>
Cc: Tonkin, Humphrey <ton...@hartford.edu>; Clay Magalhães <cl...@co.uea.org>; Claude Nourmont <moon...@pt.lu>; bibli...@googlegroups.com; Sara Spanò <mariarosa...@gmail.com>; fis...@gmail.com; ra...@co.uea.org; Direktoro UEA <dire...@co.uea.org>
Subject: Re: kunsido pri komuna katalogo?

 

Jes, Mark, mi anoncis mian pretecon. Se Humphrey esprimos la subtenon de CED mi vortumos la alvokon kaj aranĝos la aferon kun Clay (pri loko kaj horo). 

 

On Feb 6, 2018 9:39 AM, "Mark Fettes" <mtfe...@sfu.ca> wrote:

Se Orlando pretas kunvoki/gvidi la kunvenon nome de CED, tio lau mi estus bona vojo.

Mark

Salome' Hug

unread,
Feb 9, 2018, 8:15:03 AM2/9/18
to Bibliotekoj
Saluton Ana,

Mi vidis vian alvokon por programisto kaj jam legis vian valoran raporton verkitan dum la 99a UK kiu proponas komunan serĉilon. Mi nun estas finverkanta mian laborraporton pri Bretaro en esperanto kaj planas mencii tiun vian proponon enen. Mi ja opinias ke multo ankoraŭ estas pridiskutinda kaj kunlaboro grava antaŭ naski la projekton de E@I, ĉefe ĉar mankas al ni bibliotekistaj scioj.

Amike,

Salomeo
>                 <mailto:bibliotekoj+unsub...@googlegroups.com
>                 <mailto:bibliotekoj%2Bunsu...@googlegroups.com>>.
>                 Ga naar https://groups.google.com/d/optout
>                 <https://groups.google.com/d/optout> voor meer opties.
>
>
>             --
>             Je hebt dit bericht ontvangen omdat je bent geabonneerd op
>             de groep
>             "Bibliotekoj" van Google Discussiegroepen.
>             Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen e-mails van
>             de groep
>             meer wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar
>             bibliotekoj...@googlegroups.com
>             <mailto:bibliotekoj%2Bunsu...@googlegroups.com>
>             <mailto:bibliotekoj+unsub...@googlegroups.com
>             <mailto:bibliotekoj%2Bunsu...@googlegroups.com>>.
>             Ga naar https://groups.google.com/d/optout
>             <https://groups.google.com/d/optout> voor meer opties.
>
>
>         --
>         Je hebt dit bericht ontvangen, omdat je je hebt aangemeld bij
>         de groep 'Bibliotekoj' van Google Discussiegroepen.
>         Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen e-mails van de
>         groep meer wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar
>         bibliotekoj...@googlegroups.com
>         <mailto:bibliotekoj%2Bunsu...@googlegroups.com>.
>         Bezoek voor meer opties https://groups.google.com/d/optout
>         <https://groups.google.com/d/optout>.
>
>     --
>     Je hebt dit bericht ontvangen omdat je bent geabonneerd op de
>     groep "Bibliotekoj" van Google Discussiegroepen.
>     Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen e-mails van de
>     groep meer wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar
>     bibliotekoj...@googlegroups.com
>
>     Ga naar https://groups.google.com/d/optout
>     <https://groups.google.com/d/optout> voor meer opties.
>
>
> --
> Je hebt dit bericht ontvangen omdat je bent geabonneerd op de groep
> "Bibliotekoj" van Google Discussiegroepen.
> Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen e-mails van de groep
> meer wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar
> bibliotekoj...@googlegroups.com

KATALUNA ESPERANTO-ASOCIO ASSOCIACIÓ CATALANA D'ES

unread,
Feb 9, 2018, 9:20:59 AM2/9/18
to Bibliotekoj

Dankon, Philippe!
Ĉu vi mem kreis tiun liston, aŭ jam ekzistis en J-ISIS kaj vi nur aldonis kelkajn? El kiuj serviloj vi sukcesis ĉerpi esperantaĵojn?

Rubeno Fernandez

El dimarts, 6 febrer de 2018 16:28:25 UTC+1, philippe cousson va escriure:

Peter Baláž

unread,
Feb 9, 2018, 9:58:23 AM2/9/18
to bibli...@googlegroups.com
Resaluton, 
ne, mi ne programas, sed mi jes ja estas kunordiganto de E@I - ene de kiu trovigxas kelkaj programistoj. 
Kaj unu el niaj celoj por proksima tempo estas krei tian superkatalogon (ni planis tion jam ecx en 2008, sed poste aliaj projektoj, laboroj devigis nin umi pri aliaj projektoj). 
Eble do fine venas tempo por havi retan superrigardon pri E-literaturo, laux mi estas grava temo kaj farenda lauxeble rapide. 

amike Petro

                <mailto:bibliotekoj%2Bunsubscri...@googlegroups.com>
                <mailto:bibliotekoj+unsubscribe...@googlegroups.com
                <mailto:bibliotekoj%2Bunsubscri...@googlegroups.com>>.

                Ga naar https://groups.google.com/d/optout
                <https://groups.google.com/d/optout> voor meer opties.


            --             Je hebt dit bericht ontvangen omdat je bent geabonneerd op
            de groep
            "Bibliotekoj" van Google Discussiegroepen.
            Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen e-mails van
            de groep
            meer wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar

            <https://groups.google.com/d/optout> voor meer opties.


        --         Je hebt dit bericht ontvangen, omdat je je hebt aangemeld bij
        de groep 'Bibliotekoj' van Google Discussiegroepen.
        Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen e-mails van de
        groep meer wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar

        Bezoek voor meer opties https://groups.google.com/d/optout
        <https://groups.google.com/d/optout>.


    --     Je hebt dit bericht ontvangen omdat je bent geabonneerd op de
    groep "Bibliotekoj" van Google Discussiegroepen.
    Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen e-mails van de
    groep meer wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar


    Ga naar https://groups.google.com/d/optout
    <https://groups.google.com/d/optout> voor meer opties.


--
Je hebt dit bericht ontvangen omdat je bent geabonneerd op de groep "Bibliotekoj" van Google Discussiegroepen.
Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen e-mails van de groep meer wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar bibliotekoj+unsubscribe@googlegroups.com <mailto:bibliotekoj+unsubscribe...@googlegroups.com>.

Ga naar https://groups.google.com/d/optout voor meer opties.
--
Je hebt dit bericht ontvangen, omdat je je hebt aangemeld bij de groep 'Bibliotekoj' van Google Discussiegroepen.
Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen e-mails van de groep meer wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar bibliotekoj+unsubscribe@googlegroups.com.
Bezoek voor meer opties https://groups.google.com/d/optout.

KATALUNA ESPERANTO-ASOCIO ASSOCIACIÓ CATALANA D'ES

unread,
Feb 9, 2018, 10:01:42 AM2/9/18
to Bibliotekoj

Mi ĵus trovis plej interesan retejon kun datumbazo de Z3950-serviloj el la tuta mondo: http://irspy.indexdata.com/

Jen alia longa listo: http://www.loc.gov/z3950/

Bedaŭrinde serĉo per 'Esperanto' liveras nenion en ambaŭ.

En mia opinio, esperantaj bibliotekoj kun Z3950-serviloj devus sin proponi al tiuj listoj. Ni tion faros pri la nia. Tamen, UEA devus mem zorgi similan liston nur por esperantaj bibliotekoj.

Rubeno Fernandez

El dimarts, 6 febrer de 2018 16:28:25 UTC+1, philippe cousson va escriure:

Biblioteko Juan Régulo

unread,
Feb 9, 2018, 2:22:58 PM2/9/18
to bibli...@googlegroups.com
Saluton, Salomeo.

Mi esperas, ke la projekto de E@I havu baldaŭan sukceson. Verŝajne estos
tempo paroli pri ĝi en Lisbono. Estus bone scii, kiom da tempo ni
disponos por la kunsido. Kaj ni devus jam ekpripensi pri la tagordo.

Mi ŝatus klarigi en Lisbono mian proponon pri la komuna serĉilo. Tio
prenos ne pli ol dek minutojn. Mi volus prezenti kiel eble plej
konkretan bildon pri ĝi, por pli bone komprenigi la ideon. Tial mi petis
la helpon de programisto, por konstrui, eĉ se nur skize, tiun komunan
serĉilon antaŭ la kongreso.

Amike,

Ana Manero
Biblioteko Juan Régulo Pérez
www.esperanto.es/biblioteko
bibli...@esperanto.es

El 09/02/2018 a las 14:15, Salome' Hug escribió:
> Saluton Ana,
>
> Mi vidis vian alvokon por programisto kaj jam legis vian valoran
> raporton verkitan dum la 99a UK kiu proponas komunan serĉilon. Mi nun
> estas finverkanta mian laborraporton pri Bretaro en esperanto kaj
> planas mencii tiun vian proponon enen. Mi ja opinias ke multo ankoraŭ
> estas pridiskutinda kaj kunlaboro grava antaŭ naski la projekton de
> E@I, ĉefe ĉar mankas al ni bibliotekistaj scioj.
>
> Amike,
>
> Salomeo
>
>
> Le dimanche 4 février 2018 20:44:30 UTC+1, Ana Manero a écrit :
>
> Saluton, Petro. Ĉu vi estas, hazarde, programisto?
>
> Amike,
>
> Ana Manero
> Biblioteko Juan Régulo Pérez
> www.esperanto.es/biblioteko <http://www.esperanto.es/biblioteko>
> bibli...@esperanto.es <javascript:>
>
> El 04/02/2018 a las 20:26, Peter Baláž escribió:
> > Saluton,
> >
> > mi ankaux planas veni al UK kaj certe volus partopreni tian cxi
> kunsidon!
> > Des pli, ke ni gxuste emus realigi ene de E@I fine ian tiaspecan
> > "komunan superkatalogon", kiu ebligus sercxi rete tra diversaj
> > bibliotekoj ktp.
> >
> > amike Petro
> > E@I-kunordiganto
> > www.ikso.net <http://www.ikso.net> <http://www.ikso.net>
> >
> > 2018-02-04 17:49 GMT+01:00 <moon...@pt.lu <javascript:>
> <mailto:moon...@pt.lu <javascript:>>>:
> <http://www.esperanto.es/biblioteko
> <http://www.esperanto.es/biblioteko>>
> > bibli...@esperanto.es <javascript:>
> <mailto:bibli...@esperanto.es <javascript:>>
> >             Le 02/02/2018 à 18:08, moon...@pt.lu <javascript:>
> >             <mailto:moon...@pt.lu <javascript:>> a écrit :
> > bibliotekoj...@googlegroups.com <javascript:>
> >                
> <mailto:bibliotekoj%2Bunsu...@googlegroups.com <javascript:>>
> >                 <mailto:bibliotekoj...@googlegroups.com
> <javascript:>
> >                
> <mailto:bibliotekoj%2Bunsu...@googlegroups.com <javascript:>>>.
> >                 Ga naar https://groups.google.com/d/optout
> <https://groups.google.com/d/optout>
> >                 <https://groups.google.com/d/optout
> <https://groups.google.com/d/optout>> voor meer opties.
> >
> >
> >             --
> >             Je hebt dit bericht ontvangen omdat je bent
> geabonneerd op
> >             de groep
> >             "Bibliotekoj" van Google Discussiegroepen.
> >             Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen
> e-mails van
> >             de groep
> >             meer wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar
> > bibliotekoj...@googlegroups.com <javascript:>
> >             <mailto:bibliotekoj%2Bunsu...@googlegroups.com
> <javascript:>>
> >             <mailto:bibliotekoj...@googlegroups.com
> <javascript:>
> >             <mailto:bibliotekoj%2Bunsu...@googlegroups.com
> <javascript:>>>.
> >             <https://groups.google.com/d/optout
> <https://groups.google.com/d/optout>> voor meer opties.
> >
> >
> >         --
> >         Je hebt dit bericht ontvangen, omdat je je hebt
> aangemeld bij
> >         de groep 'Bibliotekoj' van Google Discussiegroepen.
> >         Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen e-mails
> van de
> >         groep meer wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar
> > bibliotekoj...@googlegroups.com <javascript:>
> >         <mailto:bibliotekoj%2Bunsu...@googlegroups.com
> <javascript:>>.
> >         Bezoek voor meer opties
> https://groups.google.com/d/optout
> <https://groups.google.com/d/optout>
> >         <https://groups.google.com/d/optout
> <https://groups.google.com/d/optout>>.
> >
> >     --
> >     Je hebt dit bericht ontvangen omdat je bent geabonneerd op de
> >     groep "Bibliotekoj" van Google Discussiegroepen.
> >     Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen e-mails van de
> >     groep meer wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar
> > bibliotekoj...@googlegroups.com <javascript:>
> >     <mailto:bibliotekoj...@googlegroups.com
> <javascript:>>.
> >
> >     Ga naar https://groups.google.com/d/optout
> <https://groups.google.com/d/optout>
> >     <https://groups.google.com/d/optout
> <https://groups.google.com/d/optout>> voor meer opties.
> >
> >
> > --
> > Je hebt dit bericht ontvangen omdat je bent geabonneerd op de groep
> > "Bibliotekoj" van Google Discussiegroepen.
> > Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen e-mails van de groep
> > meer wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar
> > bibliotekoj...@googlegroups.com <javascript:>
> > <mailto:bibliotekoj...@googlegroups.com <javascript:>>.
> > Ga naar https://groups.google.com/d/optout
> <https://groups.google.com/d/optout> voor meer opties.
>
> --
> Je hebt dit bericht ontvangen omdat je bent geabonneerd op de groep
> "Bibliotekoj" van Google Discussiegroepen.
> Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen e-mails van de groep
> meer wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar
> bibliotekoj...@googlegroups.com
> <mailto:bibliotekoj...@googlegroups.com>.

Biblioteko Juan Régulo

unread,
Feb 9, 2018, 2:28:01 PM2/9/18
to bibli...@googlegroups.com
Saluton, Petro.

Certe via projekto sukcesos. Prokrastiĝoj estas neeviteblaj en nia verda
mondeto.

Ĉu iu el la programistoj de E@I ŝatus kunlabori en beta-versio de komuna
virtuala serĉilo montrota en Lisbono?

Amike,

Ana Manero
Biblioteko Juan Régulo Pérez
www.esperanto.es/biblioteko
bibli...@esperanto.es

El 09/02/2018 a las 15:57, Peter Baláž escribió:
> Resaluton,
> ne, mi ne programas, sed mi jes ja estas kunordiganto de E@I - ene de
> kiu trovigxas kelkaj programistoj.
> Kaj unu el niaj celoj por proksima tempo estas krei tian
> superkatalogon (ni planis tion jam ecx en 2008, sed poste aliaj
> projektoj, laboroj devigis nin umi pri aliaj projektoj).
> Eble do fine venas tempo por havi retan superrigardon pri
> E-literaturo, laux mi estas grava temo kaj farenda lauxeble rapide.
>
> amike Petro
>
> 2018-02-04 20:44 GMT+01:00 Biblioteko Juan Régulo
> <bibli...@esperanto.es <mailto:bibli...@esperanto.es>>:
>
> Saluton, Petro. Ĉu vi estas, hazarde, programisto?
>
> Amike,
>
> Ana Manero
> Biblioteko Juan Régulo Pérez
> www.esperanto.es/biblioteko <http://www.esperanto.es/biblioteko>
> bibli...@esperanto.es <mailto:bibli...@esperanto.es>
>
> El 04/02/2018 a las 20:26, Peter Baláž escribió:
>
> Saluton,
>
> mi ankaux planas veni al UK kaj certe volus partopreni tian
> cxi kunsidon!
> Des pli, ke ni gxuste emus realigi ene de E@I fine ian
> tiaspecan "komunan superkatalogon", kiu ebligus sercxi rete
> tra diversaj bibliotekoj ktp.
>
> amike Petro
> E@I-kunordiganto
> www.ikso.net <http://www.ikso.net> <http://www.ikso.net>
>
> 2018-02-04 17:49 GMT+01:00 <moon...@pt.lu
> <mailto:moon...@pt.lu> <mailto:moon...@pt.lu
> <http://www.esperanto.es/biblioteko
> <mailto:bibli...@esperanto.es <mailto:bibli...@esperanto.es>>
>             <mailto:moon...@pt.lu <mailto:moon...@pt.lu>> a
> bibliotekoj...@googlegroups.com
> <mailto:bibliotekoj%2Bunsu...@googlegroups.com>
>                
> <mailto:bibliotekoj%2Bunsu...@googlegroups.com
> <mailto:bibliotekoj%252Buns...@googlegroups.com>>
>                
> <mailto:bibliotekoj...@googlegroups.com
> <mailto:bibliotekoj%2Bunsu...@googlegroups.com>
>                
> <mailto:bibliotekoj%2Bunsu...@googlegroups.com
> <mailto:bibliotekoj%252Buns...@googlegroups.com>>>.
>                 Ga naar https://groups.google.com/d/optout
> <https://groups.google.com/d/optout>
>                 <https://groups.google.com/d/optout
> <https://groups.google.com/d/optout>> voor meer opties.
>
>
>             --             Je hebt dit bericht ontvangen omdat
> je bent geabonneerd op
>             de groep
>             "Bibliotekoj" van Google Discussiegroepen.
>             Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen
> e-mails van
>             de groep
>             meer wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar
> bibliotekoj...@googlegroups.com
> <mailto:bibliotekoj%2Bunsu...@googlegroups.com>
>             <mailto:bibliotekoj%2Bunsu...@googlegroups.com
> <mailto:bibliotekoj%252Buns...@googlegroups.com>>
>             <mailto:bibliotekoj...@googlegroups.com
> <mailto:bibliotekoj%2Bunsu...@googlegroups.com>
>             <mailto:bibliotekoj%2Bunsu...@googlegroups.com
> <mailto:bibliotekoj%252Buns...@googlegroups.com>>>.
>             <https://groups.google.com/d/optout
> <https://groups.google.com/d/optout>> voor meer opties.
>
>
>         --         Je hebt dit bericht ontvangen, omdat je je
> hebt aangemeld bij
>         de groep 'Bibliotekoj' van Google Discussiegroepen.
>         Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen e-mails
> van de
>         groep meer wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar
> bibliotekoj...@googlegroups.com
> <mailto:bibliotekoj%2Bunsu...@googlegroups.com>
>         <mailto:bibliotekoj%2Bunsu...@googlegroups.com
> <mailto:bibliotekoj%252Buns...@googlegroups.com>>.
>         Bezoek voor meer opties
> https://groups.google.com/d/optout
> <https://groups.google.com/d/optout>
>         <https://groups.google.com/d/optout
> <https://groups.google.com/d/optout>>.
>
>     --     Je hebt dit bericht ontvangen omdat je bent
> geabonneerd op de
>     groep "Bibliotekoj" van Google Discussiegroepen.
>     Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen e-mails van de
>     groep meer wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar
> <mailto:bibliotekoj%2Bunsu...@googlegroups.com>>.
>
>     Ga naar https://groups.google.com/d/optout
> <https://groups.google.com/d/optout>
>     <https://groups.google.com/d/optout
> <https://groups.google.com/d/optout>> voor meer opties.
>
>
> --
> Je hebt dit bericht ontvangen omdat je bent geabonneerd op de
> groep "Bibliotekoj" van Google Discussiegroepen.
> Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen e-mails van de
> groep meer wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar
> <mailto:bibliotekoj%2Bunsu...@googlegroups.com>>.
> Ga naar https://groups.google.com/d/optout
> <https://groups.google.com/d/optout> voor meer opties.
>
>
> --
> Je hebt dit bericht ontvangen, omdat je je hebt aangemeld bij de
> groep 'Bibliotekoj' van Google Discussiegroepen.
> Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen e-mails van de
> groep meer wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar
> bibliotekoj...@googlegroups.com
> <mailto:bibliotekoj%2Bunsu...@googlegroups.com>.
> Bezoek voor meer opties https://groups.google.com/d/optout
> <https://groups.google.com/d/optout>.
>
>
> --
> Je hebt dit bericht ontvangen omdat je bent geabonneerd op de groep
> "Bibliotekoj" van Google Discussiegroepen.
> Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen e-mails van de groep
> meer wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar
> bibliotekoj...@googlegroups.com
> <mailto:bibliotekoj...@googlegroups.com>.

Tonkin, Humphrey

unread,
Mar 26, 2018, 1:36:56 PM3/26/18
to Orlando E Raola, Mark Fettes, Claude Nourmont, bibli...@googlegroups.com, Clay Magalhães, Sara Spanò, fis...@gmail.com, ra...@co.uea.org, Direktoro UEA

Kiel progresas tiu chi afero? Chu enprogramigite?

 

Humphrey

 

From: Orlando E Raola [mailto:ora...@gmail.com]
Sent: Friday, February 2, 2018 11:03 PM
To: Mark Fettes <mtfe...@sfu.ca>
Cc: Claude Nourmont <moon...@pt.lu>; bibli...@googlegroups.com; Clay Magalhães <cl...@co.uea.org>; Sara Spanò <mariarosa...@gmail.com>; fis...@gmail.com; Tonkin, Humphrey <ton...@hartford.edu>; ra...@co.uea.org; Direktoro UEA <dire...@co.uea.org>
Subject: Re: kunsido pri komuna katalogo?

 

Dankon, Mark! Jes, surbaze de mia sperto en la Biblioteko Hodler, mi pretas gvidi tian aferon. Kial ne en la Kleriga Lundo, Claude?

 

2018-02-02 10:12 GMT-08:00 Mark Fettes <mtfe...@sfu.ca>:

Mi forte subtenas la okazigon de tia kunsido. Mi pensas ke Orlando eventuale estus la ghusta homo por gvidi tion, chu ne?

 

Elkore,

 

Mark



 

--

moon...@pt.lu

unread,
Mar 27, 2018, 11:54:21 AM3/27/18
to clay, Tonkin, Humphrey, Orlando E Raola, Mark Fettes, bibli...@googlegroups.com, Sara Spanò, fis...@gmail.com, ra...@co.uea.org, Direktoro UEA

karaj,

Mi klare diris en antaŭa mesaĝo, ke tiu kunveno NE okazu dum Kleriga Lundo, vidu sube. Ĝi estas kunveno de fakuloj, kaj se mi bone komprenis, Humphrey proponis, ke ĝi okazu kun CED-kunveno (aŭ pli ekzakte sub aŭspicio de CED, aldone al la normala CED-kunveno. Mi supozas, ke Humphrey prizorgos tion (aŭ kiu alia?).

Mi tuj resendos al vi aliajn koncernajn mesaĝojn.

Amike,

Claude

 

clay a écrit:

Karaj,

Se ghi ne eniros la Klerigan Lundon, tiam bv. averti min pri la
salonbezonoj (teknikajhoj kaj grandeco de la salono), tempo de la
kunsido, evitindaj kolizioj. Prefere uzi la mendilon por salonoj:
https://uea.org/pdf/salon_budmendilo_lisbono_2018.pdf (plenigi kaj
resendi ghin al mi. Sufichas skanajho au foto kie la informoj bone
videblas).

Amike,

Clay



On 26-3-2018 19:36, Tonkin, Humphrey wrote:
Kiel progresas tiu chi afero? Chu enprogramigite?

Humphrey

*From:* Orlando E Raola [mailto:ora...@gmail.com]
*Sent:* Friday, February 2, 2018 11:03 PM
*To:* Mark Fettes <mtfe...@sfu.ca>
*Cc:* Claude Nourmont <moon...@pt.lu>; bibli...@googlegroups.com;
Clay Magalhães <cl...@co.uea.org>; Sara Spanò
<mariarosa...@gmail.com>; fis...@gmail.com; Tonkin, Humphrey
<ton...@hartford.edu>; ra...@co.uea.org; Direktoro UEA
<dire...@co.uea.org>
*Subject:* Re: kunsido pri komuna katalogo?


Dankon, Mark! Jes, surbaze de mia sperto en la Biblioteko Hodler, mi
pretas gvidi tian aferon. Kial ne en la Kleriga Lundo, Claude?

2018-02-02 10:12 GMT-08:00 Mark Fettes <mtfe...@sfu.ca
<mailto:mtfe...@sfu.ca>>:


Mi forte subtenas la okazigon de tia kunsido. Mi pensas ke Orlando
eventuale estus la ghusta homo por gvidi tion, chu ne?

Elkore,

Mark



On Feb 2, 2018, at 9:08 AM, moon...@pt.lu
<mailto:moon...@pt.lu> wrote:

karaj,

lastatempe estis multaj interesaj mesaĝoj pri la temo "komuna
katalogo", kun specifa atentigo pri Biblioteko Hector Hodler (BHH).

Mi supozas, ke en la UK en Lisbono ĉeestos pluraj fakuloj pri la
afero. Nepre oni devus okazigi kunvenon pri la afero. Mi skribas
pri tio, ĉar oni parolis pri tio kadre de la preparoj de Kleriga
Lundo, sed tute klare la kunveno devus okazi en alia kadro, kie
renkontiĝus fakuloj kaj "duonfakuloj", kiuj serioze interesiĝas
pri katalogigo de dokumentoj kaj divido de la datumoj.

Esperante, ke troviĝos iu por gvidi la tuton, amike salutas,

Claude Nourmont



--

//////////////////////////////////////
Orlando E. Raola
Greenbrae, CA 94904
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

moon...@pt.lu

unread,
Mar 27, 2018, 12:14:27 PM3/27/18
to moon...@pt.lu, bibli...@googlegroups.com, Orlando E Raola, mariarosa...@gmail.com, Marc Fettes E-o, Humphrey Tonkin, cl...@co.uea.org

jen koncerna mesaĝo.

Claude

moon...@pt.lu a écrit:

bibli...@esperanto.es

El 03/02/2018 a las 10:59, Philippe Cousson escribió:

Saluton

Bedaŭrinde, mi ne ĉeestos en Lisbono.
Mi estas kataloganta la bibliotekon de Kvinpetalo, kiu enhavas la
librojn kaj dokumentojn de Gaston Waringhien, Roger Bernard, Georges
Lagrange kaj diversaj aliaj. Mi estas emerita altlerneja bibliotekisto.
Mi uzas la programon de Unesko J-ISIS kiu povas preni per Z3950 el
diversaj katalogoj. Kiel bazon mi uzas la katalogon de Aalen de antaŭ
kelkaj jaroj, adaptas kaj kompletigas ĝin, trovas per Z3950 slipojn el
la katalogoj de Svislando (CDELI per RERO), Hispanio, Hungario (ĉefe
Fajsi), Litovio, BNF, LCC, kaj diversaj aliaj kaj ankaŭ mem katalogas
kiam necesas. Aŭtorojn mi kontrolas per viaf.org. Mi povas interŝanĝi
per ISO2709. Mi povas preni slipojn el MARC21 kaj UNIMARC. Mi uzas
UTF8 sed povas ricevi aliajn  formatojn.

Kore salutas

----
Philippe Cousson
Χαρις שלום
Le 02/02/2018 à 18:08, moon...@pt.lu a écrit :

karaj,

lastatempe estis multaj interesaj mesaĝoj pri la temo "komuna
katalogo", kun specifa atentigo pri Biblioteko Hector Hodler (BHH).

Mi supozas, ke en la UK en Lisbono ĉeestos pluraj fakuloj pri la
afero. Nepre oni devus okazigi kunvenon pri la afero. Mi skribas pri
tio, ĉar oni parolis pri tio kadre de la preparoj de Kleriga Lundo,
sed tute klare la kunveno devus okazi en alia kadro, kie renkontiĝus
fakuloj kaj "duonfakuloj", kiuj serioze interesiĝas pri katalogigo de
dokumentoj kaj divido de la datumoj.

Esperante, ke troviĝos iu por gvidi la tuton, amike salutas,

Claude Nourmont

--
Je hebt dit bericht ontvangen omdat je bent geabonneerd op de groep
"Bibliotekoj" van Google Discussiegroepen.
Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen e-mails van de groep
meer wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar
bibliotekoj...@googlegroups.com
<mailto:bibliotekoj...@googlegroups.com>.
Ga naar https://groups.google.com/d/optout voor meer opties.

--
Je hebt dit bericht ontvangen omdat je bent geabonneerd op de groep
"Bibliotekoj" van Google Discussiegroepen.
Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen e-mails van de groep
meer wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar
bibliotekoj...@googlegroups.com
<mailto:bibliotekoj...@googlegroups.com>.
Ga naar https://groups.google.com/d/optout voor meer opties.
--
Je hebt dit bericht ontvangen, omdat je je hebt aangemeld bij de groep 'Bibliotekoj' van Google Discussiegroepen.
Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen e-mails van de groep meer wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar bibliotekoj...@googlegroups.com.
Bezoek voor meer opties https://groups.google.com/d/optout.

moon...@pt.lu

unread,
Mar 27, 2018, 12:16:08 PM3/27/18
to moon...@pt.lu, Orlando E Raola, Mark Fettes, bibli...@googlegroups.com, Clay Magalhães, Sara Spanò, fis...@gmail.com, Humphrey Tonkin, ra...@co.uea.org, Direktoro UEA

kaj jen alia.

Claude

moon...@pt.lu a écrit:

Tre bone, Orlando, ke vi pretas gvidi la aferon! Ĉu vi abonas la liston "bibliotekoj"? Se vi ankoraŭ ne abonas ĝin estus utile tion fari. La adreso estas ĉi supre. La mesaĝoj tie rilatas ekskluzive al la menciita temo.

Kial ne en la Kleriga Lundo? ĉar temas pri tute faka temo, kiu interesas nur fakulojn kaj duonfakulojn, kiel mi jam skribis.

Unufoje ni havis kunsidon pri simila temo (sed iom pli ĝenerala) enkadre de Kleriga Lundo, tio estis dum la UK en Bonaero. Tamen la cirkonstancoj estis specialaj. La Klerigan Lundon mi povis organizi nur lastminute (post la 11a de majo!) ĉar ĝi estintis forigita de la programo...Do mi akceptis ankaŭ kunsidon pri bibliotekoj (pri kiu iel mi ricevis peton). Ĉar troviĝis neniu alia kadro por organizi ĝin, mi proponis tion (kaj eĉ akceptis gvidi la kunsidon). Sed devintus esti tra pli oficiala vojo, ekzemple je zorgo de estrarano pri faka agado, aŭ/kaj eĉ kadre de pli fakaj kunvenoj.

Mi esperas ke ne estos financaj problemoj por ke oni rezervu salonon por tiom grava kunveno!

Amike,

Claude

 

Orlando E Raola a écrit:

Dankon, Mark! Jes, surbaze de mia sperto en la Biblioteko Hodler, mi pretas gvidi tian aferon. Kial ne en la Kleriga Lundo, Claude?

2018-02-02 10:12 GMT-08:00 Mark Fettes <mtfe...@sfu.ca>:
Mi forte subtenas la okazigon de tia kunsido. Mi pensas ke Orlando eventuale estus la ghusta homo por gvidi tion, chu ne?
 
Elkore,
 
Mark


On Feb 2, 2018, at 9:08 AM, moon...@pt.lu wrote:

karaj,

lastatempe estis multaj interesaj mesaĝoj pri la temo "komuna katalogo", kun specifa atentigo pri Biblioteko Hector Hodler (BHH).

Mi supozas, ke en la UK en Lisbono ĉeestos pluraj fakuloj pri la afero. Nepre oni devus okazigi kunvenon pri la afero. Mi skribas pri tio, ĉar oni parolis pri tio kadre de la preparoj de Kleriga Lundo, sed tute klare la kunveno devus okazi en alia kadro, kie renkontiĝus fakuloj kaj "duonfakuloj", kiuj serioze interesiĝas pri katalogigo de dokumentoj kaj divido de la datumoj. 

Esperante, ke troviĝos iu por gvidi la tuton, amike salutas,

Claude Nourmont



 
--

Tonkin, Humphrey

unread,
Mar 27, 2018, 12:18:36 PM3/27/18
to moon...@pt.lu, clay, Orlando E Raola, Mark Fettes, bibli...@googlegroups.com, Sara Spanò, fis...@gmail.com, ra...@co.uea.org, Direktoro UEA

CED pretas auspicii. Prefere la kunsido okazu tuj antau au tuj post la kunsido de CED. Orlando okupighas pri ghi (dnakon, Orlando).

 

H

Biblioteko Juan Régulo

unread,
Apr 3, 2018, 1:12:26 PM4/3/18
to bibli...@googlegroups.com, Tonkin, Humphrey, moon...@pt.lu, clay, Orlando E Raola, Mark Fettes, Sara Spanò, fis...@gmail.com, ra...@co.uea.org, Direktoro UEA
Karaj, nekredeble sed ja vere, mi du fojojn elektis maltaŭgan retadreson
por respondi ĉi-mesaĝon. Bv. senkulpigi min.

Mi proponis du punktojn por la tagordo (vidu sube). Eble vi trovos
interese aldoni plia(j)n.

Demando: ĉu ni devas limiĝi al difinita tempo aŭ la kunsido daŭros tiom,
kiom ni bezonos?

Amike,

Ana Manero
Biblioteko Juan Régulo Pérez
www.esperanto.es/biblioteko
bibli...@esperanto.es

El 02/04/2018 a las 23:06, Ana Manero escribió:
> Karaj,
>
> Profitante ke reaperis la temo, mi informas pri niaj bezonataĵoj:
> projekciilon, reataliron kaj, se la ĉambro estas granda, ankaŭ
> mikrofonon.
>
> Kaj jen propono de du eroj por la tagordo:
>
>  * Komuna serĉilo vs. komuna katalogo
>  * Funkciado de Koha
>
> Amike,
>
> Ana
>
> PS: Pardonu tiuj, kiuj ricevis la mesaĝon dufoje. La unuan fojon mi
> uzis maltaŭgan retadreson kaj la mesaĝo ne alvenis al la listo.
>
> El 27/03/2018 a las 18:18, Tonkin, Humphrey escribió:
>>
>> CED pretas auspicii. Prefere la kunsido okazu tuj antau au tuj post
>> la kunsido de CED. Orlando okupighas pri ghi (dnakon, Orlando).
>>
>> H
>>
>> *From:* moon...@pt.lu [mailto:moon...@pt.lu]
>> *Sent:* Tuesday, March 27, 2018 11:54 AM
>> *To:* clay <cl...@co.uea.org>
>> *Cc:* Tonkin, Humphrey <ton...@hartford.edu>; Orlando E Raola
>> *Subject:* RE:Re: kunsido pri komuna katalogo?
>>
>> karaj,
>>
>> Mi klare diris en antaŭa mesaĝo, ke tiu kunveno NE okazu dum Kleriga
>> Lundo, vidu sube. Ĝi estas kunveno de fakuloj, kaj se mi bone
>> komprenis, Humphrey proponis, ke ĝi okazu kun CED-kunveno (aŭ pli
>> ekzakte sub aŭspicio de CED, aldone al la normala CED-kunveno. Mi
>> supozas, ke Humphrey prizorgos tion (aŭ kiu alia?).
>>
>> Mi tuj resendos al vi aliajn koncernajn mesaĝojn.
>>
>> Amike,
>>
>> Claude
>>
>> clay a écrit:
>>
>>     Karaj,
>>
>>     Se ghi ne eniros la Klerigan Lundon, tiam bv. averti min pri la
>>     salonbezonoj (teknikajhoj kaj grandeco de la salono), tempo de la
>>     kunsido, evitindaj kolizioj. Prefere uzi la mendilon por salonoj:
>>     https://uea.org/pdf/salon_budmendilo_lisbono_2018.pdf (plenigi kaj
>>     resendi ghin al mi. Sufichas skanajho au foto kie la informoj bone
>>     videblas).
>>
>>     Amike,
>>
>>     Clay
>>
>>
>>     On 26-3-2018 19:36, Tonkin, Humphrey wrote:
>>
>>         Kiel progresas tiu chi afero? Chu enprogramigite?
>>
>>         Humphrey
>>
>>         *From:* Orlando E Raola [mailto:ora...@gmail.com]
>>         *Sent:* Friday, February 2, 2018 11:03 PM
>>         *To:* Mark Fettes <mtfe...@sfu.ca <mailto:mtfe...@sfu.ca>>
>>         *Cc:* Claude Nourmont <moon...@pt.lu
>>         <mailto:moon...@pt.lu>>; bibli...@googlegroups.com
>>         <mailto:bibli...@googlegroups.com>;
>>         Clay Magalhães <cl...@co.uea.org <mailto:cl...@co.uea.org>>;
>>         Sara Spanò
>>         <mariarosa...@gmail.com
>>         <mailto:mariarosa...@gmail.com>>; fis...@gmail.com
>>         <mailto:fis...@gmail.com>; Tonkin, Humphrey
>>         <ton...@hartford.edu <mailto:ton...@hartford.edu>>;
>>         ra...@co.uea.org <mailto:ra...@co.uea.org>; Direktoro UEA
>>         <dire...@co.uea.org <mailto:dire...@co.uea.org>>
>>         *Subject:* Re: kunsido pri komuna katalogo?
>>
>>         Dankon, Mark! Jes, surbaze de mia sperto en la Biblioteko
>>         Hodler, mi
>>         pretas gvidi tian aferon. Kial ne en la Kleriga Lundo, Claude?
>>
>>         2018-02-02 10:12 GMT-08:00 Mark Fettes <mtfe...@sfu.ca
>>         <mailto:mtfe...@sfu.ca
>> <mailto:mtfe...@sfu.ca%20%0b%3cmailto:mtfe...@sfu.ca>>>:
>>
>>         Mi forte subtenas la okazigon de tia kunsido. Mi pensas ke
>> Orlando
>>         eventuale estus la ghusta homo por gvidi tion, chu ne?
>>
>>         Elkore,
>>
>>         Mark
>>
>>
>>
>>         On Feb 2, 2018, at 9:08 AM, moon...@pt.lu
>> <mailto:moon...@pt.lu>
>>         <mailto:moon...@pt.lu> wrote:
>>
>>         karaj,
>>
>>         lastatempe estis multaj interesaj mesaĝoj pri la temo "komuna
>>         katalogo", kun specifa atentigo pri Biblioteko Hector Hodler
>>         (BHH).
>>
>>         Mi supozas, ke en la UK en Lisbono ĉeestos pluraj fakuloj pri la
>>         afero. Nepre oni devus okazigi kunvenon pri la afero. Mi skribas
>>         pri tio, ĉar oni parolis pri tio kadre de la preparoj de Kleriga
>>         Lundo, *sed tute klare la kunveno devus okazi en alia kadro,
>> kie*
>>         *renkontiĝus fakuloj kaj "duonfakuloj"*, kiuj serioze
>> interesiĝas
>>         pri katalogigo de dokumentoj kaj divido de la datumoj.
>>
>>         Esperante, ke troviĝos iu por gvidi la tuton, amike salutas,
>>
>>         Claude Nourmont
>>
>>
>>
>>         --
>>         //////////////////////////////////////
>>         Orlando E. Raola
>>         Greenbrae, CA 94904
>>         \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
>>
>>
>>     --     Clay Magalhães
>>     Konstanta Kongresa Sekretario
>>
>>     Universala Esperanto-Asocio
>>     Nieuwe Binnenweg 176
>>     NL-3015 BJ Rotterdam
>>     Nederland
>>
>>     Tel. +31 (0)10 436 1044
>>     Fax. +31 (0)10 436 1751
>>     http://uea.org/kongresoj
>>

Kapis

unread,
Sep 9, 2026, 6:46:12 PMSep 9
to Néia Lúcia Souza, bibli...@googlegroups.com
Saluton al ĉiuj, ĉu iu E-biblioteko havas la libron "Unesteno" de 1965?

Ŝajnas ke nur la brazila biblioteko havas ĝin:
https://esperanto.bib.net.br/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=8687

Dankon!

Iván García
Bitarkivo.org

cyr...@telenet.be

unread,
Sep 10, 2026, 2:02:44 AMSep 10
to bibli...@googlegroups.com, Néia Lúcia Souza
Permalink https://go.wander.be/record/opacehc/c:lvd:14554611/E


Jen por la Antverpena biblioteko EHC.


C.K.

-----Oorspronkelijk bericht-----
Van: bibli...@googlegroups.com <bibli...@googlegroups.com> Namens Kapis
Verzonden: donderdag 10 september 2026 0:46
Aan: Néia Lúcia Souza <neialuc...@gmail.com>; bibli...@googlegroups.com
Onderwerp: [bibliotekoj] Unesteno universala esperanta stenografio
--
Je hebt dit bericht ontvangen, omdat je je hebt aangemeld bij de groep 'Bibliotekoj' van Google Groepen.
Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen e-mails van de groep meer wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar bibliotekoj...@googlegroups.com.
Ga naar https://groups.google.com/d/msgid/bibliotekoj/22bc411a-74d2-437c-a55b-a86ba653b052%40riseup.net om deze discussie te bekijken.

cyr...@telenet.be

unread,
Sep 10, 2026, 2:10:28 AMSep 10
to bibli...@googlegroups.com, Néia Lúcia Souza
Zitierlink
http://data.onb.ac.at/rec/AC04205682

Kaj ÖNB...

C.K.

-----Oorspronkelijk bericht-----
Van: cyreen via Bibliotekoj <bibli...@googlegroups.com>
Verzonden: donderdag 10 september 2026 8:03
Aan: bibli...@googlegroups.com; 'Néia Lúcia Souza' <neialuc...@gmail.com>
Onderwerp: RE: [bibliotekoj] Unesteno universala esperanta stenografio
Ga naar https://groups.google.com/d/msgid/bibliotekoj/000101dd40e9%24fc82c890%24f58859b0%24%40telenet.be om deze discussie te bekijken.

TUIDER Bernhard

unread,
Sep 10, 2026, 3:09:59 AMSep 10
to bibli...@googlegroups.com, Néia Lúcia Souza

Kara kaj estimata,

 

multan dankon pro via mesaĝo. Jen la ligilo al la katalogero de “Unesteno” el la jaro 1965.


http://data.onb.ac.at/rec/AC04205682

 

Korajn salutojn,

Bernhard Tuider

 

 

Mag. Bernhard Tuider
Teamleiter
Sammlung für Plansprachen und Esperantomuseum

Österreichische Nationalbibliothek
Palais Mollard, Herrengasse 9, 1010 Wien
Postadresse: Josefsplatz 1, Postfach 25, 1015 Wien

Tel.: +43 1 534 10-731

bernhar...@onb.ac.at
onb.ac.at

Follow us on Facebook | Instagram | YouTube | Linkedin


FN221029v - FBG Handelsgericht Wien

 

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: bibli...@googlegroups.com <bibli...@googlegroups.com> Im Auftrag von Kapis
Gesendet: Donnerstag, 10. September 2026 00:46
An: Néia Lúcia Souza <neialuc...@gmail.com>; bibli...@googlegroups.com
Betreff: [bibliotekoj] Unesteno universala esperanta stenografio

 

EXTERNE E-MAIL: Bitte Vorsicht bei Inhalt, Links und Anhängen.

 

Saluton al ĉiuj, ĉu iu E-biblioteko havas la libron "Unesteno" de 1965?

 

Ŝajnas ke nur la brazila biblioteko havas ĝin:

 

Dankon!

 

Iván García

Bitarkivo.org

 

--

Je hebt dit bericht ontvangen, omdat je je hebt aangemeld bij de groep 'Bibliotekoj' van Google Groepen.

Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen e-mails van de groep meer wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar bibliotekoj...@googlegroups.com.

Philippe Cousson

unread,
Sep 10, 2026, 4:25:22 AMSep 10
to bibli...@googlegroups.com

Saluton

la slipo de Kvinpetalo

Numero de alprenita(j) slipo(j) : Exlibris. 1873
Butler. 6452
Titolo : Unesteno : Universala Esperanta Stenografio
Lingvo(j) efektiva(j) : epo
Aŭtoro(j) primara(j) : Sturzenegger, Johannes Jakob. Aŭtoro
Matzinger, Heinrich. Aŭtoro
Eldonloko(j) : Zürich 
Eldoninto(j) : Mondo 
Eldondato : 1965 
Priskribo : 294 p. ; 22 cm
Ordiga klasifika kodo : 651.934epo STU. UDK
Alia(j) klasifika(j) kodo(j) : 651.93°07 STU 
Indeksado, serĉvortoj : stenografio
Ekzemplero : 4039. S3d. Bindita
4954. R3ĉ. Bindita
5232. S1e. Manceau

Kore


----
Philippe Cousson
Χαρις שלום
Je hebt dit bericht ontvangen omdat je bent geabonneerd op de groep 'Bibliotekoj' van Google Groepen.

Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen e-mails van de groep meer wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar bibliotekoj...@googlegroups.com.

biblioteko esperanto

unread,
Sep 10, 2026, 4:02:59 PMSep 10
to bibli...@googlegroups.com, Kapis, Néia Lúcia Souza
Saluton!

Jen la ligilo al BJRP: https://bibliotekojrp.esperanto-es.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=796

Amike,

Ana Manero
Biblioteko Juan Régulo Pérez (https://bibliotekojrp.esperanto.es/)
bibli...@esperanto.es
> --
> Je hebt dit bericht ontvangen, omdat je je hebt aangemeld bij de groep 'Bibliotekoj' van Google Groepen.
> Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen e-mails van de groep meer wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar bibliotekoj...@googlegroups.com.
> Ga naar https://groups.google.com/d/msgid/bibliotekoj/22bc411a-74d2-437c-a55b-a86ba653b052%40riseup.net om deze discussie te bekijken.

Sten Svenonius

unread,
Sep 11, 2026, 1:58:38 PMSep 11
to bibli...@googlegroups.com, Kapis, Néia Lúcia Souza
Ankaŭ ni en Malmö havas la libron.


Amike
Sten Svenonius

Från: bibli...@googlegroups.com <bibli...@googlegroups.com> för biblioteko esperanto <bibli...@esperanto.es>
Skickat: den 10 september 2026 22:02
Till: bibli...@googlegroups.com <bibli...@googlegroups.com>; Kapis <ka...@riseup.net>; Néia Lúcia Souza <neialuc...@gmail.com>
Ämne: Re: [bibliotekoj] Unesteno universala esperanta stenografio
 

Zsofia Korody

unread,
Sep 11, 2026, 6:39:28 PMSep 11
to bibli...@googlegroups.com
Karaj,
laŭ nia katalogo en la biblioteko de Esperanto-Centro Herzberg troviĝas 7 ekzempleroj. 
Ĉu iu ŝatus havi ekzempleron? 
Amike, 
Zsófia
-- 
*******************************************
Esperanto-instruado, biblioteko, muzeo je via servo:
Germana Esperanto-Centro/Interkultura Centro Herzberg
37412 Herzberg am Harz, la Esperanto-urbo
Grubenhagenstr. 6. Tel:+49/(0)5521-5983
http://www.herzberg.de
http://esperanto-urbo.de 
 
Gesendet: Donnerstag, 10. September 2026 um 10:25
Von: "'Philippe Cousson' via Bibliotekoj" <bibli...@googlegroups.com>
Betreff: Re: AW: [bibliotekoj] Unesteno universala esperanta stenografio
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages