denove oferto de 2 antikvaj kajeroj
Utho Maier
Utho
De : danj...@free.fr [mailto:danj...@free.fr]
Envoyé : mercredi 22 février 2023 18:26
À : 'danj...@free.fr'
Objet : journal espérantiste 1913https://www.catawiki.com/fr/l/67151729 vous pouvez enchérir jusqu’au lundi 27 février à 20h
Mi ĝojas informi vin, ke mi proponas por vendo ĉe Catawiki du aliajn ekzemplerojn de la revuo Orienta Azio. Kompreneble, mi ĉiam preferas esperantistajn instituciojn (bibliotekoj, muzeoj, asocioj, ktp.), kiuj ofte serĉas historiajn elementojn kaj memordokumentojn, por kandidatiĝi por tiuj aŭkcioj. Temas pri du numeroj dataj en aprilo kaj julio 1913, de la revuo Orienta Azio, manskribita eldono kaj reproduktita hektografie en Tokio, tio estas en tre limigita eldono. Ili estas, kiel ĉiam, plibeligitaj per serio da delikataj koloraj ilustraĵoj kaj enhavas plurajn artikolojn en Esperanto kaj kelkajn japanajn kanĝiojn. La aro estas zorge ligita per tre fajna oranĝ-flava kotonfadeno.
J’ai le plaisir de porter à votre connaissance que je propose en vente chez Catawiki deux autres exemplaires de la revue Orienta Azio. Bien entendu je préfère toujours que les institutions espérantistes (bibliothèques, musées, associations…) qui sont souvent à la recherche d’éléménts historiques et de documents mémoriels, se portent candidates à ces enchères. Ce sont deux numéros datés de avril et juillet 1913, de la revue Orienta Azio, édition manuscrite et reproduite hectographiquement à Tokyo , c’est-à-dire en tirage très limité. Ils sont comme toujours agrémentés d’une série de délicates illustrations en couleur et contiennent plusieurs articles en espéranto et quelques kanjis japonais. L’ensemble est méticuleusement relié par un fil de coton très fin de couleur jaune orangé.
I am pleased to inform you that I am offering for sale at Catawiki two other copies of the Orienta Azio magazine. Of course, I always prefer Esperantist institutions (libraries, museums, associations, etc.), which are often in search of historical elements and memorial documents, to apply for these auctions. These are two issues dated April and July 1913, of the magazine Orienta Azio, handwritten edition and reproduced hectographically in Tokyo, that is to say in very limited edition. They are as always embellished with a series of delicate color illustrations and contain several articles in Esperanto and some Japanese kanji. The set is meticulously connected by a very fine orange-yellow cotton thread.
FreeMail powered by mail.de - mehr Sicherheit, Seriosität und Komfort
