Internet Archive (https://archive.org/)
Roland Rotsaert
Hodiaŭ mi skanis malnovan libreton kaj tro malfrue konstatis ke mi jam
skanis ĝin pasintan jaron. Mi retrovis la pdf-dosieron, sed je
neatendita loko, kvankam en mia persona komputilo ekzistas dosierujo por
tiaj dosieroj. La nuna stato de la IEspA-katalogo ne permesas registri
bitan librojn.
Kolego demandis min kial mi ne uzas Internet Archive por konservi tiajn
dosierojn. Mi pensis ke Internet Archive nur estas uzata por konservi
retpaĝojn, sed rigardante ĝin vidis librojn, revuojn kaj gazetojn, ankaŭ
esperantajn, kvankam mi ne vidis lingvokategorion 'Esperanto'.
Ĉu iu jam esploris ĉu Internet Archive povus taŭgi por ni? Ĉu ie estas
informoj pri ĝia uzado?
Roland Rotsaert
Internacia Esperanto-Arkivo www.iespa.eu
Kapis
archive.org ekde la komenco... ankaŭ mi rekomendas havi ĝin en aliaj
servilo nur kiel savkopio...
Amike,
Ivan Garcia
Bitarkivo.org
El 23/5/25 a las 19:51, Roland Rotsaert escribió:
philippe.cousson
--
Je hebt dit bericht ontvangen, omdat je je hebt aangemeld bij de groep 'Bibliotekoj' van Google Groepen.
Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen e-mails van de groep meer wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar bibliotekoj...@googlegroups.com.
Ga naar https://groups.google.com/d/msgid/bibliotekoj/d8c4d3b3-2277-4c67-b59b-c3662addfdc8%40riseup.net om deze discussie te bekijken.
Roland Rotsaert
Ĉu iu jam metis la enhavon de la bibliografio de Stojan en formo de datenbanko ?
Mi ne, sed mi havas ĝin kiel traserĉeblan pdf:
https://drive.google.com/file/d/1sUETqhSPb5AWCIuNwczIZbdBUHTylv4-/view?usp=drive_link
Roland Rotsaert www.iespa.eu
nathal...@laposte.net
Ĝin alŝutis Javier Guerrero al bibliotekoj.org:
https://bibliotekoj.org/esperantajbitoj/PDF/STOJAN%20-%20Bibliografio%20de%20internacia%20Lingvo.pdf
ligilo trovita en: https://bibliotekoj.org/esperantajbitoj/kataluna-esperantisto-3.html
Nathalie
A : bibli...@googlegroups.com
Envoyé: samedi 24 Mai 2025 09:25
Objet : Re: [bibliotekoj] Internet Archive (https://archive.org/)
Je hebt dit bericht ontvangen omdat je bent geabonneerd op de groep 'Bibliotekoj' van Google Groepen.
Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen e-mails van de groep meer wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar bibliotekoj...@googlegroups.com.
nathal...@laposte.net
biblioteko esperanto
--
Je hebt dit bericht ontvangen omdat je bent geabonneerd op de groep 'Bibliotekoj' van Google Groepen.
Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen e-mails van de groep meer wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar bibliotekoj...@googlegroups.com.
Ga naar https://groups.google.com/d/msgid/bibliotekoj/1f7fcbc3-d1ae-4f18-b9fd-390cefa91327%40gmail.com om deze discussie te bekijken.
Roland Rotsaert
Ana,
Mi skanis en 2013 ekzempleron de la eksa Esperant-Fondaĵo Cesar Vanbiervliet. Nun iĝis unu el la ekzempleroj de Internacia Esperanto-Arkivo.
Roland
Rubeno
Saluton, Roland.Mi alŝutis la bibliografion ankaŭ al Bitoteko: https://hdl.handle.net/11013/7550. Eblus aldoni metadatenon pri la deveno de la skanitaĵo. Ĉu la originalo troviĝas en Internacia Esperanto-Arkivo?
Mi malkonsilas publikigi skanaĵon de dokumento, kiun oni ne mem posedas fizike. Ne eblas vere garantii kvaliton, kompletecon, eĉ identecon.
Jen ekzemplo el Bitoteko mem. Ĝia skanaĵo de la broŝuro La rondo: esperantista danco, ne vere respondas al la priskriboj tie kaj en la katalogo de la Biblioteko Juan Regulo Perez. La priskriboj respondas al la reeldono de 1935, kiu inkluzivas partituron kaj kiun mi posedas, dum la skanaĵo ŝajnas aparteni al la unua senpartitura eldono de 1909.
Krome, la skanaĵo estas nekompleta: mankas pluraj paĝoj kun la 1a parto!
Se ĉi tio okazis en la plej bone prizorgata movada bitarĥivo, kuplita al biblioteko ŝajne posedanta la verkon, imagu aliloke kaj en pure bitaj arĥivoj...
Pri ĉi tiu problemo Pascal Dubourg delonge
avertas, sed ĝi ankoraŭ ne estas sufiĉe atentata. Kaj nuntempe
la problemo pligrandiĝas pro la kapabloj de artefarita
inteligento kaj la ebleco intence falsi bitajn dokumentojn.
Via,
Rubeno
Marc Vanden Bempt
Kara Rubeno,
Vi bele pledas kontraŭ forĵetado de papera ekzemplero post skanado! Mi
plene samopinias pri tio.
Skanaĵo, same kiel fotokopio, estas nur kopio, kiu ne povas anstataŭigi
la originalon.
Sed trankvilu pri Stojan: la originalo estas ero en la IEspA-arkivo, ni
konservas ne nur la skanitan ekzempleron sed aldone du aliajn (kun
fortika resp. kartona kovriloj).
Amike,
Marc
Op 28/05/2025 om 18:29 schreef 'Rubeno' via Bibliotekoj:
>> Saluton, Roland.
>> Mi alŝutis la bibliografion ankaŭ al Bitoteko: https://
>> hdl.handle.net/11013/7550. Eblus aldoni metadatenon pri la deveno de
>> la skanitaĵo. Ĉu la originalo troviĝas en Internacia Esperanto-Arkivo?
>
> Mi malkonsilas publikigi skanaĵon de dokumento, kiun oni ne mem posedas
> fizike. Ne eblas vere garantii kvaliton, kompletecon, eĉ identecon.
>
> bitoteko.esperanto.es/xmlui/handle/11013/164> de la broŝuro /La rondo:
> esperantista danco/, ne vere respondas al la priskriboj tie kaj en la
> katalogo de la Biblioteko Juan Regulo Perez <https://
> bibliotekojrp.esperanto.es/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?
> biblionumber=697>. La priskriboj respondas al la reeldono de 1935, kiu
> explora.bnc.cat/discovery/sourceRecord?
> vid=34CSUC_BC:VU1&docId=alma991023818769706706&recordOwner=34CSUC_NETWORK>.
> Krome, la skanaĵo estas nekompleta: mankas pluraj paĝoj kun la 1a parto!
>
> Se ĉi tio okazis en la plej bone prizorgata movada bitarĥivo, kuplita al
> biblioteko ŝajne posedanta la verkon, imagu aliloke kaj en pure bitaj
> arĥivoj...
>
> Pri ĉi tiu problemo Pascal Dubourg delonge avertas, sed ĝi ankoraŭ ne
> estas sufiĉe atentata. Kaj nuntempe la problemo pligrandiĝas pro la
> kapabloj de artefarita inteligento kaj la ebleco intence falsi bitajn
> dokumentojn.
>
> Via,
>
> Rubeno
>
>
> Je hebt dit bericht ontvangen omdat je bent geabonneerd op de groep
> 'Bibliotekoj' van Google Groepen.
> Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen e-mails van de groep meer
> wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar
> bibliotekoj...@googlegroups.com
> Ga naar https://groups.google.com/d/msgid/bibliotekoj/c1e999c0-
> e509-493b-b275-301d44468565%40yahoo.com <https://groups.google.com/d/
> msgid/bibliotekoj/c1e999c0-e509-493b-b275-301d44468565%40yahoo.com?
> utm_medium=email&utm_source=footer> om deze discussie te bekijken.
biblioteko esperanto
Ga naar https://groups.google.com/d/msgid/bibliotekoj/e3af2113-e01c-4131-9268-297e5dd3cd4d%40gmail.com om deze discussie te bekijken.
biblioteko esperanto
--
Je hebt dit bericht ontvangen omdat je bent geabonneerd op de groep 'Bibliotekoj' van Google Groepen.
Als je je wilt afmelden bij deze groep en geen e-mails van de groep meer wilt ontvangen, stuur je een e-mail naar bibliotekoj...@googlegroups.com.
Ga naar https://groups.google.com/d/msgid/bibliotekoj/c1e999c0-e509-493b-b275-301d44468565%40yahoo.com om deze discussie te bekijken.
Rubeno
Skanaĵo, same kiel fotokopio, estas nur kopio, kiu ne povas anstataŭi la originalon.
Tute prave. Sed inverse, dokumentoj naskitaj bitaj estas originaloj, kun propraj reguloj de aŭtenteco, dum oni ankoraŭ arĥivas nur iliajn paperajn presaĵojn.
Rubeno
Rubeno
Dankon pro la averto, Rubeno. Mi solvos tion, tuj kiam mi povos.Amike,
Ne dankinde. Estas interese, ke mi malkovris la eraron danke al
neesperantisto, ankaŭ diplomita arĥivisto, samurbano kaj
kunlerninto. Li prezidas la asocion de lokaj studoj.
Okazas ke Leopold Botey, la aranĝinto de tiu partituro, estis el
nia hejmurbo, Badalona. Ĉar li jam esploris la lokan antaŭmilitan
esperantan movadon, li jam konis Bitotekon kaj mem serĉis la
broŝuron tie, sen mia instigo. Poste li mem plendis al mi pri la
manko de la partituro, kaj demandis ĉu mi havas ekzempleron.
Do, kiel vi vidas, Bitoteko fariĝas konata ekster la movado pro siaj propraj meritoj.
Rubeno
Marc Vanden Bempt
Op 30/05/2025 om 16:25 schreef 'Rubeno' via Bibliotekoj:
IEspA ankaŭ tiukaze konservas la originalaĵon, kiu do prave estas la
elektronika dokumento.
Ni nur ne ankoraŭ havas tempon por aktive kolekti ilin, ni konservas nur
kion ni iel akiras. Krom e ni fidas je bitarkivo kaj ekz. eldonantoj de
revuoj (IPR estas ebla ekzemplo).
Marc