Clasificación, indización, descriptores y CDU

[davidloconsigue]

Hola a todas y todos.

He empezado a estudiar más en serio todo esto de las bibliotecas y los
centros de documentación y hay unos conceptos que me bailan en la
cabeza sin querer encajarse en su asiento.

Se trata de las diferencias engre "clasificación" e "indización".

Y por otro lado, ¿cómo se utiliza exactamente la CDU para asignarle
una materia a un documento y qué tiene que ver esto con los
"descriptores"?


Estoy absolutamente seguro de que son preguntas de novato, pero sin no
las aclaro, nunca dejaré de serlo ;-)

Gracias de antemano.

David.

[Lia]

Hola David, tus preguntas de principiante nos ayudan a refrescar lo
que ya creíamos sabido.

Lo que preguntas es un poco difícil de explicar pero lo intentaré,
aunque muy resumidito.

-->diferencias entre "clasificación" e "indización"
En la clasificación utilizamos un sistema ya establecido para asignar
a los documentos el signo que le corresponda a su materia y
ordenarlos siguiendo ese sistema de clasificación, por ejemplo la CDU.
En la indización se trata de extraer del contenido de los documentos
las palabras clave, los descriptores, términos, etc., que mejor
describan el asunto del que trata el documento para que sea más fácil
su recuperación.

-->¿cómo se utiliza exactamente la CDU para asignarle una materia a un
documento?
Pregunta muy difícil de responder en un mensaje. Entre los archivos
que tenemos en este grupo hay ejercicios para practicar con la CDU
como este:

1. Fuentes oficiales para el estudio de la geografía antigua de
América y su incidencia en los viajes de descubrimiento de América.
Siglos XV y XVI .913(7/8)(093.2):910.4(460:72+8)"14/15"

Cuando coges un documento tienes que saber primero de qué trata a
través del título del documento, los datos de edición, el índice de
contenidos, etc. "Fuentes oficiales para el estudio..." y después
asignarle el número que le corresponde en la CDU (clase, subclases,
auxiliares,etc.)
Te aconsejo que te descargues estos ejercicios y practiques, es la
única manera de aprender. También puedes mirar el Tutorial de la CDU
que tienes aquí: http://www.bibliopos.es/recursos/enlaces/etutoriales.htm
(está en catalán pero creo que se entiende bastante bien)

-->¿qué tiene que ver esto con los "descriptores"?
Los descriptores están más relacionados con la indización porque son
términos que expresan conceptos, no la materia: un concepto= un
término, un descriptor.

Que te sea leve.

[davidloconsigue]

Muchas gracias Lía.

Creo que lo has explicado bastante bien. Me bajaré los ejercicios de
la CDU para practicar cuando llegue a ese tema... ;-)
Además, con lo que voy estudiando también voy matizando las ideas.

Creo que se trata de diferentes formas de asignar una materia a un
documento:

- Clasificación: utiliza un código preestablecido (CDU, clasificación
de Dewey) que suele dividir los temas en apartados, sub-apartados, sub-
sub-apartados... de lo general a lo particular. La clasificación se
utiliza sobre todo para la ubicación de los documentos en la sala y
para asignar materia a un documento en su asiento bibliográfico.

- Lista de encabezamiento: es una sucesión de palabras de la cual se
elige una para asignar materia al documento en su asiento
bibliográfico. Es una lista cerrada que ha sido elaborada
cuidadosamente por una persona o equipo de trabajo para que recoja
suficientes palabras para describir todos los temas posibles, sin que
sea una lista demasiado extensa: equilibrio entre especificidad y
economía. La lista de encabezamientos SÓLO incluye los términos que
PUEDEN utilizarse para asignar materia a un documento, mientras que un
tesauro incluye también los que NO PUEDEN utilizarse remitiendo al
término admintido.

- Indización o "extracción" de descriptores: los términos no están
definidos a priori en ningún sitio. El catalogador los deduce del
análisis del documento (título, cubiertas, abstracts...). De su
experiencia y saber hacer dependerá que los descriptores sean
suficientemente significativos y valiosos como elementos de
recuperación. No se utilizan en el asiento bibliográfico. Entiendo que
estos "descriptores" son lo mismo que los "tags" (etiquetas) que
utilizamos en Internet (de manera no profesional) para clasificar una
página web en los Favoritos de nuestro navegador o en servicios como
Delicious, por ejemplo.


Y eso es. Por favor, corregidme si he dicho alguna incongruencia o
incorrección.

Y la duda razonable: ¿La CDU se utilia como encabezamiento de materia
en los asientos bibliográficos?


Un saludo.

[cristinafe...@gmail.com]

Hola David.La CDU no se utiliza para asignar encabezamientos de
materia, esto se hace con la indización, es decir,  a través de
lenguajes documentales preecordinados.En bibliotecas públicas
españolas utilizamos La Lista de Encabezamiento de Materia para
bibliotecas públicas del Ministerio de Cultura, aunque hay muchos más
como la lista de Encabezamientos de la Biblioteca del Senado, que se
está poniendo muy de moda por ser mucho más amplia y la Lista de
Encabezamiento de Materia de las Bibliotecas del CSIC. Las bibliotecas
especializadas y centros de documentación pueden emplear Thesauros
elaborados "ad hoc" o los realizados por expertos en la materia y
comercializados.Por otro lado, clasificar, esto es, asignar una CDU
sirve para ordenar los libros según su contenido ciéntifico. La
Clasificación se hará siempre de acuerdo con un sistema establecido de
antemano, en España la CDU y permite adjudicar a un libro unas claves
que lo identificarán por su pertenencia a una materia o grupo de
materias. Así, un usuario que vaya buscando en concreto un libro que
le interese, verá además en la misma estantería, más documentos que
pueden ser interesantes para él. Esto es lo bueno de la organización
sistemática del fondo. Como podrás comprobar indizar y clasificar son
2 tareas complementarias, mientras que de la primera surgen los
catálogos de materia (aquí habría de distinguir entro los antiguos
catálogos de fichas y las búsquedas en un OPAC por materias), de la
segunda proporciona el lugar exacto en que el documento debe ser
colocado en  la estantería.Todo esto como mejor se ve es con un
ejemplo práctico, déjame tiempo para encontrar uno facilito y te lo
enviaré.Saludos.CristinaOn 20 mar, 19:39, davidloconsigue
<lopezhigue...@gmail.com> wrote:> Muchas gracias Lía.> > Creo que lo

enlaces/etutoriales.htm> > (está en catalán pero creo que se entiende

bastante bien)> > > -->¿qué tiene que ver esto con los "descriptores"?
> > Los descriptores están más relacionados con la indización porque
son> > términos que expresan conceptos, no la materia: un concepto=
un> > término, un descriptor.> > > Que te sea leve.> > > On 16 mar,
09:41, davidloconsigue <lopezhigue...@gmail.com> wrote:> > > > Hola a
todas y todos.> > > > He empezado a estudiar más en serio todo esto de
las bibliotecas y los> > > centros de documentación y hay unos
conceptos que me bailan en la> > > cabeza sin querer encajarse en su
asiento.> > > > Se trata de las diferencias engre "clasificación" e
"indización".> > > > Y por otro lado, ¿cómo se utiliza exactamente la
CDU para asignarle> > > una materia a un documento y qué tiene que ver
esto con los> > > "descriptores"?> > > > Estoy absolutamente seguro de
que son preguntas de novato, pero sin no> > > las aclaro, nunca dejaré

de serlo ;-)> > > > Gracias de antemano.> > > > David.- Ocultar texto
de la cita -> > - Mostrar texto de la cita -

[Lia]

Una tarde muy provechosa, si señor. Creo que los conceptos nos han
quedado ya bastante claritos.

On 20 mar, 20:22, "cristinafernandez1...@gmail.com"

> un> > término, un descriptor.> > > Que te sea leve.> > > On 16 mar,09:41, davidloconsigue <lopezhigue...@gmail.com> wrote:> > > > Hola a

[davidloconsigue]

Muchas gracias Cristina. Quedó aún más claro todavía.

Y si mandas ese ejemplo, pues ¡bienvenido será!

David.

On 20 mar, 20:22, "cristinafernandez1...@gmail.com"
<cristinafernandez1...@gmail.com> wrote: