Capi qué???

389 views
Skip to first unread message

Cherentien de Troyes

unread,
Jan 16, 2011, 1:16:18 PM1/16/11
to Grupo Bibliopos
Buenas tardes, alguien podría explicarme que es una publicación
capiculada. Muchas gracias a todos por la ayuda,
Che

Lía

unread,
Jan 17, 2011, 5:59:04 PM1/17/11
to BIBLIOPOS
Capi qué? buena pregunta. Es la primera vez que veo, leo sobre esto.
Estaría bien que alguien nos diera una buena definición.

Por lo que yo he visto (poco o más bien nada), capiculado es algo así
como complementario. La palabra se utiliza relacionada con cosas muy
variadas y en el caso de una publicación o edición capitulada parece
que se refiere a aquella que es bilingüe y/o se presenta con dos
portadas cada una en un idioma.




On 16 ene, 19:16, Cherentien de Troyes

Flor Yustas

unread,
Jan 18, 2011, 3:18:16 AM1/18/11
to BIBLIOPOS


El 16 de enero de 2011 22:43, Flor Yustas <flo...@gmail.com> escribió:
Se llama asi a las ediciones, por ejemplo, bilingües en que por una cara está en un idioma y la contracubierta es la cubierta del texto en el otro idioma, vamos que cada idiomas está por un lado. Es frecuente en cuentos, revisstas etc bilingües. espero haberlo explicado más o menso claro


--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "BIBLIOPOS" de Grupos de Google.
Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a bibl...@googlegroups.com.
Para anular tu suscripción a este grupo, envía un correo electrónico a bibliopos+...@googlegroups.com
Para tener acceso a más opciones, visita el grupo en http://groups.google.com/group/bibliopos?hl=es.



Flor Yustas

unread,
Jan 18, 2011, 3:18:50 AM1/18/11
to Lía, BIBLIOPOS
Se llama asi a las ediciones, por ejemplo, bilingües en que por una cara está en un idioma y la contracubierta es la cubierta del texto en el otro idioma, vamos que cada idiomas está por un lado. Es frecuente en cuentos, revisstas etc bilingües. espero haberlo explicado más o menso claro

Cherentien de Troyes

unread,
Jan 18, 2011, 9:02:37 AM1/18/11
to Grupo Bibliopos
Muchas gracias por las respuestas, más o menos era lo que pensaba.
Aunque no encontraba una definición aplicada a las publicaciones.
Saludos,
Che

El 18/01/11, Flor Yustas <flo...@gmail.com> escribió:

>> bibliopos+...@googlegroups.com<bibliopos%2Bunsu...@googlegroups.com>

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages