Ya, nos lo imaginabamos como algo así. Nuestra duda era que si tu ves un registro en formato MARC en la web de la BNE, por ejemplo, te aparece siempre "245: Lo que sea" (por ejemplo), y no sabíamos si esos dos puntos habría que ponerlos o no. Es una duda muy tonta, pero claro, con estas cosas te la juegas, jeje.