Shaarayich bibliodrama report

[מיכאל‎]

הי חברים,
יעל ביקשה ממני לפרסם את ההודעה הבאה (לא הסתדר לה טכנית). הרי היא :

Shaarayich bibliodrama report

It was wonderful to have Bibliodrama listed as one of the highlights
of the Shaarayich festival. Michael gave a great bibliodrama on Joseph
in Potiphar's house - I have never thought about Potiphar's
perspective before and some amazing stuff came up about their
relationship. Great to watch you, Michael, and see how you create safe
space.
Yael V did a bibliodrama on the life of Rachel, with some powerful
moments from her life and also her death - why *did* they bury her on
the road? Amazing question. Afterwards she and a friend did a play on
rachel's life, combining bibliodrama and theatre
Toby did Biblio-playback, which for me was really interesting because
I have done Bibliodrama and playback but never combined them. you must
come and run a session for all of us to learn from you!
And i did a small bibliodrama during a creative writing workshop, in
which everyone was invited to talk as a succah. Some emotional points,
when the succah is first put up after spending the year in the
machsan; and then packed away at the end! we didn't really have enough
tiem to explore it, but it opened the way for the creative writing.
So many creative forms combine with bibliodrama!
don't forget to use this group for advertising, advice and reports

Yael

[Moshe and Chaviva Speter]

שלום לכולם

תודה על הסיכום של בשערייך כמי שלא היתה שם הסיכום נותן טעם של עוד בייחוד מסקרן אותי איך עושים את הפלייבק על בבליודרמה? השתתפתי בכמה ערבי פלייבק והייתי שמחה לראות איך זה משתלב.

מי היו הקהל המשתתף בפלייבק? שחקנים ששיחקו סיפור שבחרו  מהקהל?

באמת מרשים שהבבליודרמה עלתה לבמה.

רציתי לספר לכם על משהו דומה לבבליודרמה שייפתח באיזור הצפון. יש כאן גוף הקשור בישיבת הקיבוץ הדתי במעלה גלבוע הנקרא שערים שמנהלת אותו שלומית רביצקי טורפז במסגרת זו הם מציעים תוכניות לימוד לדתיים וחילוניים מהאיזור ואחת התוכניות שהם מציעים היא של קבוצה שתודרך על ידי שחקנית של תיאטרון פייבק ומהתוכניה נשמע דומה מאד לבבליודרמה על תנ"ך ודמויות מעולם האגדה.

לצערי אני כל כך עמוסה ולא יהיה לי זמן להצטרף אולי אבוא למפגש בודד כדי להתרשם  במידה ואלך אעדכן אתכם.

כל טוב ואיחולים להתחדשות של אחרי החגים

חביבה

בתאריך 13 באוקטובר 2009 18:22, מאת מיכאל <mike...@gmail.com>:

[Toby Klein Greenwald]

בתשובה לשאלתך על ביבלידרמה ופלייבק.

 

האמת היא כזו: אני הייתי הרבה שנים מורה לתנ"ך. במסגרת זו עשיתי (כנראה) סוג של ביבליודרמה עם התלמידים שלי, אבל זה היה הרבה שנים לפני שידעתי שיש דבר כזה הנקרא "ביבליודרמה".

 

לפני יותר משש שנים למדתי והתחלתי לעבוד בשיטת פלייבק.

 

בתור מורה לתנ"ך שאהבה את שיטת הפלייבק, דיברתי עם הקבוצה שלי של פלייבק על כך שאני רוצה לעשות "פלייבק תנכ"י", ואכן עשיתי זאת כמה פעמים (לפני החגים, וכו'), עדיין בלי לדעת שיש משהו שנקרא "ביבליודרמה".

 

אז יעל וולייר ספרה לי על הסדנה/הופעה של יעל אונטרמן והלכתי לראות אותה ואחר כך הלכתי לסדנה של פיטר פיצלה כאשר הוא היה בתל אביב.

מאד ניהניתי אבל, בלי קשר, המשכתי לפתח את הרעיון של "פלייבק תנכ"י".

 

כאשר בקשו ממני להעביר סדנה בשערייך, אמרתי, יופי, אעביר סדנה על Biblical Playback. אז נדיה, המארגנת, כנראה לא בדיוק שמעה אותי והיא אמרה, "אה, את מעבירה על ביבליו-פלייבק?" אז אמרתי, "כן" ועדיין לא כל כך התיחסתי לחיבור לביבליודרמה.

 

בסוף הדברים התחברו :)

 

Life is full of surprises. This is how new ideas are born.

 

(דרל אגב, אני מלמדת כתיבה יוצרת כ-17 שנה ופעם אמרו לי שבעצם מה שאני עושה זה ביבליוטרפיה. אין חדש תחת השמש.)

 

לילה טוב וחורף נעים!

טובי

0523-822104

---

From: bibliodra...@googlegroups.com [mailto:bibliodra...@googlegroups.com] On Behalf Of Moshe and Chaviva Speter
Sent: Tuesday, October 13, 2009 9:30 PM
To: bibliodra...@googlegroups.com
Subject: Re: Shaarayich bibliodrama report

[Toby Klein Greenwald]

אבל דרך אגב, רק למען הדיוק, אחרי שגיליתי את הביבליודרמה, ועברתי את הסדנה אצל פיטר, העברתי גם מספר סדנאות בביליודרמה "רגילה" בלי פלייבק. יש ערך רב כמובן לשני התכניקות.

אשמח כשניפגש לדבר על הנושא והחיבורים...

---

From: bibliodra...@googlegroups.com [mailto:bibliodra...@googlegroups.com] On Behalf Of Toby Klein Greenwald
Sent: Tuesday, October 13, 2009 10:06 PM
To: bibliodra...@googlegroups.com
Subject: RE: Shaarayich bibliodrama report

[Moshe and Chaviva Speter]

שלום טובי,

אשמח מאד להכיר אותך ונשמע שאת מתעסקת בדברים מאד מעניינים. עד שניפגש את יכולה קצת לפרט איך עובד פלייבק על התנך. האם קודם עובדים על בבליודמה ואז קבוצת הפלייבק משמיעה את הקולות שהועלו קודם ומפתחת לדרמה או שהקהל הוא רק צופה והקבוצה של הפלייבק בוחרת בטקסט תנכי ועושה את האימפרוביזציה על הסיפור המקראי?

את כתבת שעשית בבליודרמה לפני שידעת שיש כזה דבר כך גם אני ואולי עוד הרבה מורים טובים לתנך, ואולי בעצם גם חזל במדרשיהם היו בעצם בבליודרמיסטיים?

כל טוב

חביבה

בתאריך 13 באוקטובר 2009 22:13, מאת Toby Klein Greenwald <to...@wholefamily.com>: