Typo di Yesaya 5:4 (Terjemahan Baru)

[Mngts Sng]

Maaf sebelumnya bila saya salah tempat.

Saya melihat ada kesalahan penulisan satu huruf di Yesaya pasal 5 ayat 4, tertulis "Apatah". 
Mohon informasi, bila memang benar.

[Krang Kring]

Ya. Benar. Hal yg wajar.. Mgkn kedepannya dapat diperbaiki.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "bibleforandroid" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bibleforandro...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/bibleforandroid/246dbbd4-0e51-47ba-98df-7e16780ca697n%40googlegroups.com.

[Mngts Sng]

Terima kasih

You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "bibleforandroid" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/bibleforandroid/o6aE9oJaIT4/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to bibleforandro...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/bibleforandroid/CALDq_-ULJDDJeUUwt-NU%2Bbzt-p%3DxKP481%2BRVoRioC5ckOJhgRg%40mail.gmail.com.

[Abraham Sembiring]

Menurut saya, dalam Bahasa Indonesia ejaan lama, memang ada istilah "apatah", yang digunakan sebagai kata tanya tanpa butuh jawaban (rethorical question).

Mungkin maksudnya ini,karena pada jamannya kata "apakah" dan "apatah" digunakan untuk maksud yang berbeda.

Correct me if I am wrong.

Terimakasih 🙏 

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/bibleforandroid/CALDq_-ULJDDJeUUwt-NU%2Bbzt-p%3DxKP481%2BRVoRioC5ckOJhgRg%40mail.gmail.com.

[SABDA]

Faithful to the original ... :-) ... 

Right or Wrong, ... Kuno/Lama or Relevant/Modern, ... Understandable or Not, ... are all different questions/topics ... ;-)

..mx

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/bibleforandroid/19772339e78.284d.607f294e0cfcd5983e5aa40eb73d4a9f%40gmail.com.

[Jitro Glenn Wilhelm Calveen Mandagi]

Di Terjemahan Baru Edisi Kedua sudah diganti dengan kata "Apakah".

Jitro Glenn Wilhem Calveen Mandagi

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/bibleforandroid/CABxmHyhJc4f_rB5qGh3jZ%2BbnczMbvD%2B2c%2Bv2n7%3DJKe%3D4NhSKig%40mail.gmail.com.

[Mngts Sng]

Ya, betul juga. Kata "apatah" menurut KBBI adalah "kata tanya untuk menanyakan sesuatu yang tidak memerlukan jawaban"

You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "bibleforandroid" group.
To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/bibleforandroid/o6aE9oJaIT4/unsubscribe.
To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to bibleforandro...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/bibleforandroid/19772339e78.284d.607f294e0cfcd5983e5aa40eb73d4a9f%40gmail.com.