I emailed an FoN member and this is their suggestion…….
One of the persons I wrote to was a nurse at NIH. There is an institute for just about everything there – kidneys/diabetes, for example. They also have staff that will translate for patients who are not native English speakers. Whoever needs this might find some help there – just a thought.