I am having the same problem with Endnote X9 Bld 12062 in Windows 7. It occurs when I import a pdf file that does not have metadata to fill in the various fields. After I edit the record and save, the Preview window does not refresh. If I exit Endnote and re-open it, the Preview is then correct.