Fwd: CL: order of deck tiles

[Yến Đinh Thị Hải]

K/g các anh chị Vietinbank HM và BGĐ nhà máy,

Sáng nay Cửu Long nhận được email tử phía Rusta yêu cầu Cửu Long chuẩn bị nguyên vật liệu để sản xuất vỉ ván sàn decktile 6 nan cho họ.

Cửu Long sẽ sản xuất hàng tồn kho và đăng kí kế hoạch giao hàng với họ.

Các nội dung về chất lượng cũng như tiến độ giao hàng tuyệt đối ko DELAY.

Đơn đặt hàng Cửu Long sẽ có trong tuần này với số lượng đến triệu vỉ ván sàn và sẽ tăng lên nếu Cửu Long không bị khách hàng phàn nàn.

Rất mong các anh chị hỗ trợ để khi triển khai đơn hàng gặp nhiều thuận lợi.

Cảm ơn anh chị.

---------- Forwarded message ----------
From: <karom.t...@homexcels.com>
Date: 2013/6/25
Subject: CL: order of deck tiles
To: Yến Đinh Thị Hải <yen...@cuulongvn.com>
Cc: je...@homexcels.com, rina <ri...@homexcels.com>, "Dhanakorn D." <dhana...@homexcels.com>

Dear Yen,

 

New order of deck tiles is coming this week. Pls work out with Jessy.

 

First, they will send you the order split for capacity and delivery confirmation. After you check capacity and confirm, PO and LC will be issued as fast as possible.

 

I hope that your company learns how to keep punctual delivery of deck tiles as well as kid bench. Rusta don’t accept shipment delay although previously they helped to accept but this season we’d like to request you again and again to control your shipment to ship on time. NO DELAY. The business will be rapidly increasing if shipment on time with right quality of products.

 

It’s a must to (1) control wood to appropriately dry in oven room in proper time before processing further

 

(2) control and check plastic backing from purchase order to your vendor until material coming into stock. If they’re wrong and poor quality, they must be returned immediately. Not allow to use in production.

 

(3) screws must be checked size and quality. Do not use longer or shorter screws.

 

(4) Jig must be checked every time before production.

 

(5) Store them in proper condition and good order with plastic cover sheet.

 

(6) Load goods into container with the right stuffing method to ensure to load full quantity and have a document shown on front door as normal practice.

 

(7) After you return container to the port, shipping document must be submitted to forwarder agent in time to avoid delaying as previously.

  

Thank you for your kind attention. Pls do not delay our shipment and do not make any mistake for this millionaire product. The order can be increasing later BUT we must not get any claim or complaint from customers.

 

Brgds,

Karom

 

Product Manager

Quality & Ethical Compliance Manager

 

RUSTA AB Sourcing and Procurement South East Asia, Bangkok base

Postal and Visit address: Homexcels Co., Ltd
108/5 Soi Prasertmanukit 29, Prasertmanukit Rd., Ladpraow, Bangkok 10230 THAILAND
Tel. +66 2 907 1518 to 9 | Fax. +66 2 907 1517 | Skype: hx.karom | www.rusta.se

Please consider the environment before printing this mail.

 

--
Best regards,
Dinh Thi Hai Yen
Import-Export Manager
Cuu Long Joint Stock Company
Head office: 343 Tran Khat Chan st- Hai Ba Trung Dist-Ha Noi- Viet Nam
Fax:+844 3972 2227 Fax +844 3972 2268
Woodworking factory: Tan Hung Ward- Hai Duong City- Hai Duong Province
Tel: +84 320 351 4425 Fax: +84 320 351 4426
E-mail: yen...@cuulongvn.com
Website: www.cuulongvn.com
Mobile: + 84904 628 885

[Đức Trần Văn]

Kế hoạch nguyên liệu không vấn đề có thể mua 500 đến 1000m3/ tháng nếu thanh toán đúng hạn như cam kết

2013/6/25 Yến Đinh Thị Hải <yen...@cuulongvn.com>

--
Bạn nhận được thư này vì bạn đã được đăng ký vào nhóm Google Groups "Ban giám đốc nhà máy".
Để hủy đăng ký nhóm này và ngừng nhận email từ nhóm, hãy gửi email tới bgdnhamay+...@googlegroups.com.
Để có thêm tùy chọn, hãy truy cập https://groups.google.com/groups/opt_out.