В никакъв случай не се използва в женски род вместо „и с ударение“, като в тези случаи:
У дома й.
Майка й.
Кажи й.
НЯМА случай, в който буквата «й» се използва сама. Винаги е част от дума.
А буквата «ѝ» присъства на клавиатурите :
Ако нямате такъв клавиш, има клавишни комбинации:
Български – Shift + ь = ѝ
Bulgarian BDS (Extended) – AltGr + и = ѝ
Български (фонетична) – Shift + \ = ѝ
Bulgarian Traditional Phonetic (Extended) – AltGr + i = ѝ