Излезе NVDA 2025.2
Kostadin Kolev
Здравейте,
С удоволствие ви съобщавам, че по-рано днес NV Access обяви
излизането на NVDA версия 2025.2.
На първо място тук ще отбележа една промяна, засягаща само българския превод на NVDA. Става въпрос за това, че за знаците изброени по-долу, нивото на пунктуацията е зададено по подразбиране на „Изключена“. Това означава, че те ще биват прочитани винаги от NVDA, независимо от нивото на пунктуацията. Промененото ниво на пунктуацията засяга няколко валутни символа. Причината за промяната е, че въпросните валутни символи придружават числовата стойност на цени в онлайн магазини и други подобни места и прочитането на въпросните числови стойности без прочитане на придружаващия ги валутен знак на практика е нелогично, безполезно и объркващо. Въпросните валутни знаци са следните:
- Долар
- Паунд
- Евро
- Цент
- Йена
- Рупия
- Флорин
Това издание включва подобрения за Windows 11, режима на разглеждане и Microsoft Word.
В режим на разглеждане са добавени клавиши за бърза навигация за заглавия с нива от 7 до 9. Диалоговите прозорци „Списък с елементи“ и „Търсене“ вече не водят до деактивиране на конфигурационни профили за приложения. В Microsoft Edge известия като „зареждането е завършено“ вече не прекъсват прочитането на всичко.
В Microsoft Word, при използване на клавишните комбинации за превключване към изглед за печат или структурен изглед, новият изглед вече се докладва. Когато UIA е включено, излишните маркери за край на таблица вече не се извеждат на брайл, когато курсорът е в клетка от таблицата.
В Windows 11, NVDA вече няма да произнася два пъти елементите в панела с емоджи при разглеждането им. Подобрени са производителността и надеждността в менюто „Старт“ на Windows 11 24H2. В Windows 11 24H2 и по-нови версии, състоянието на прозореца ще бъде докладвано при преоразмеряване на прозорци с Windows+Клавишите със стрелките. Добавена е и поддръжка за функцията „Гласов достъп“ в Windows 11.
Добавени са опции за докладване на езика на четения текст и докладване, когато езикът не се поддържа от текущия синтезатор.
Добавена е поддръжка за брайловия дисплей NLS eReader Zoomax. Добавена е поддръжка за преместване на курсора с действието „посочване и щракване“ на Humanware Monarch.
Брайловият преводач LibLouis е обновен, като са добавени нови таблици за библейски иврит, руски 6-точков компютърен брайл и тайландски ниво 2. Речевият синтезатор eSpeak NG е обновен, като е добавена поддръжка за арумънски, кримскотатарски, монголски и пущунски езици.
Има и редица други корекции и подобрения, включително за взаимодействието посредством мишка и сензорен екран, Notepad в Windows 11 и Google Chrome.
За повече информация и препратки за изтегляне, посетете и прегледайте новината на следната страница:
Пожелавам ви приятна и ползотворна работа с NVDA!____________
Поздрави,
Костадин Колев