Понякога си ходя по пощите и си трия или подреждам стари писма. Случайно
попаднах на поздрав към читалището, на който, разбира се, отговор не е
имало, а по-долу пък исках да подсетя слепите да пишат до Читанката по
случай 24 май и да кажат така и така, хора, вашият сайт е леснодостъпен
и за слепи и за книги е трепач и благодаря и такива неща, но наистина
беше малко предозиране от моя страна. Но друга ми е била биохимията по
онова вече почти далечно време.
Тогава е взимал участие в тия форуми и Хари Хараламбов, пояснявал е нещо
за омбудсмана по повод кирилицата и есемесите, за което пък е писал
Коста, но това не копирам, че ми омръзна засега. Има и доста написано от
Кирил Андонов, бог да го прости и писма, в които се представяше за
ослепял бивш цирков акробат, та по едно време го разкри Димитър Димитров
– Багера.
С една дума, поне от мене, честит ви 23 май, защото все гледам да не съм
като повечето, че да честитя 24-и. Ще се юрнат сега куцо и сляпо, само
гледайте, то ще са едни възхвали и прочее на културата и просветата, при
това простащината и безкултурието все пак надделяват. Но здраве да е,
ето преди толкова и толкова години по-долу съм бил малко по-инакъв, ама
без много разлика. Ето писмото до читалището на слепите, на което,
разбира се, отговор не е имало, тогава не знаех защо, сега вече зная, но
по-добре да не знаех:
На 24.5.2013 г. в 11:44, Victor написа:
> Здравейте и честит ви празник!
>
> Грижете се прочее за книгите, бъдете здрави, че без книги лошо, а без
> читатели още по-лошо. :-)
>
> SY, Victor from
bezmonitor.com
На 25.5.2013 г. в 15:50, Kostadin Kolev написа:
> Здравейте,
>
> Добре, Викторе, отговарям публично на писмото ти, но изтрих съдържанието
> му, щом не искаш то да се вижда публично. Но защо не искаш писмото ти да
> се вижда публично, ако мога да попитам?
>
> Освен това, аз не разбрах - да пишем всеки по отделно до "Моята
> библиотека" чрез линка който беше дал ли? Или да направим едно общо
> писмо, което да им пратим? Ако е за второто - аз съм съгласен, и с най-
> голямо удоволствие ще се подпиша под едно такова благодарствено писмо.
>
> И като стана въпрос за 24 май - деня на славянската писменост и култура,
> та се сетих за нещо, което от доста време ме дразни, и то много.
> Мобилните оператори в България масово пращат служебни и рекламни SMS-и
> до своите абонати, като ги пишат на латиница. А масовата част от
> съвременните мобилни телефони мисля че могат ако не да изпращат, то поне
> да получават (показват) съобщения на кирилица. И защо тогава нашите
> мобилни оператори ни пращат тези съобщения на латиница (?). Четенето на
> тези съобщения на латиница затруднява не само нас, които ги четем с
> помощта на екранни четци и речеви синтезатори, но и нормалните зрящи
> (особено тези, които не са добре или въобще даже запознати с
> латиницата). Върти ми се една идея в главата, а именно: да се направи
> някаква подписка по този въпрос. Само че не знам - до кого трябва да се
> прати, за да окаже максимално влияние и да е сигурно че мобилните
> оператори ще се съгласят с исканията в нея. Може би до онбутсмана на
> република България (?) - вие какво ще кажете? Имам спомени между
> другото, че в Русия държавата задължи тамошните мобилни оператори да
> изпращат своите служебни съобщения до клиентите си на кирилица, вместо
> на латиница. Защо такова нещо да не се приложи и в България (?).
>
> Пояснения:
> 1. Не знам как точно се пише думата "онбутсман", тъй че ме извинете, ако
> съм я написал грешно.
> 2. Общото между празника на славянската писменост и култура и служебните
> SMS-и на латиница е в това, че нашата писменост използва кирилицата, а
> не латиницата. И аз съм твърдо "за" кирилицата да навлезе масово
> навсякъде, където това е възможно и приложимо.
>
> Предварително ви благодаря за отделеното време!
>
> ___
> Поздрави,
> Костадин Колев
kdkmaster.blogspot.com
>
Re: [NaLafche:] 24 may
Re: [NaLafche:] 24 mayЩе напиша пак писмото ми така, че да не се вижда
на архива и ще помоля
пак да не го цитирате в частта му за сайта Читанка. Имах предвид, че
някой от хората, които се грижат за Читанката, поне Борислав Манолов е
регистриран в списъка "Без мишка", и като едното нищо може да видят
моето подканващо за благодарност към сайта писмо и да разберат, че е
така да се каже, не съвсем непринудена тая благодарност. Хаха. Иначе
имах предвид, който му е кеф, той да напише. За общо писмо не съм
мислил, но според мен не е лоша идея. Наистина, 24 май мина, но това
не пречи. Не пречи и да обсъждаме публично идея за общо писмо.
Та дотук за Читанката.
Иначе за кирилицата и есемесите, моите спомени са приблизително
такива:
В началото, когато беше само Мобилтел, наричан още Емтел, есемесите,
поне от сайта им, можеха спокойно да се пишат на кирилица, но по онова
време много малко телефони имаха кирилица. Затова Мобилтел решиха да
прекодират автоматично есемесите, изпратени чрез сайта им ако случайно
са на кирилица, с латиница, че да може всеки да ги прочете от телефона
си. Нищо чудно това положение оттогава да не е променяно и никой да не
е взел предвид, че повечето телефони вече се оправят с кирилицата. От
друга страна, ако аз съм на мястото на мобилтелски началник и зная, че
например дори само 5 процента от хората имат телефони, които не се
оправят с кирилица, ще оставя латиницата. Но пък понеже много си
обичам кирилица, ако тия хора са да речем само един процент, ще
направя една кампания и ще им подаря по един телефон, който се оправя
с кирилица и тогава вече ще наредя всичко да си е на кирилица като
хората.
SY, Victor from
bezmonitor.com