Kakvo mi haresva v Balgaria
Plamen
site...'.
Mnogo bih jelal da napravim edin list na 'tova koeto ni haresva v
Balgaria'.
Pravia go za sebe si (zashtoto ako dojiveia opredelena vazrast patiat
nazad e neizbejen), pravia go i zaradi tezi, koito ne znaiat mnogo
dobre stranata si i sa podatlivi na edno ili drugo vnushenie. Taka moje
bi shte stignem do balans na mneniata i shte se osvobodim ot taka
prisashtia ni nacionalen nihilizam.
Predlagam da sledvame formata na pismoto provokiralo moita reakcia -
vseki da napishe po edin red prochitaiki predishnite i dopalvaiki
neshto novo ot sebe si (ako ima kakvo da dopalni:-) Neka da e napisano
ot sarce. Vsichko liubimo e dobre doshlo, kato naprimer
- haresvam doma si
- haresvam zelenchucite ot pazara
- haresvam patishtata iz Dobrudja
- zima na Vitosha
- rodopska pesen po zalez nad Zlatograd
- praznika na Kiril i Metodii
E, ima li jelaeshti?
LittleMato
neshta, koito hareswam (Plamene, spisakat shte bade dalag! ;))
- hareswam i obicham wremeto, koeto prekarwame zaedno s moqta mila
sapruga Zori, nezawisimo w koq tochka na Bulgaria se namirame!
- hareswam i obicham semeistwoto si i semeinata istoria, neshto
poweche, gordeia se s nego! samo tazi tochka e dostatachna, zashtoto
zadaljeniata mi kam tezi predi men sa golemi, i chowek ne biwa s leka
raka da se otmqta ot tqh!
- hareswam buinata i sochna zelenina w kwartala, hareswam staroto
(staro samo na wanshen wid, za sajalenie, ne na godinki hehe)
uchilishte i detskata gradina
- hareswam mirisat na luliak prez proletta
- hareswam proletnia wetrec, koito gali kojata sled ledenata zima, i
kara sarceto da bie uchesteno, a dushata da olekwa i wsichki griji da
otlitat, pometeni ot nego
- hareswam pazarcheto s krasiwo podredenite plodowe i zelenchuci, i
priqtnite razgowori s babite, koito gi prodawat
- hareswam beleeshtite se gigantski parhutki (gabi, za tezi koito ne
znaiat) s razmer na basketbolna topka, kakto hareswam i wkusat im sled
barzoto panirane ;) i polqti obilno s bqlo wince ili birichka
- hareswam priqtnata kompania na sauchenici i priqteli, w koqto pochti
wseki, makar i tejak, raboten den, zawarshwa
- hareswam kompaniata na roditelite si i semeistwoto mi, zashtoto oswen
lubow, tq mi nosi i mnogo ot tqhnata madrost
- hareswam wkusnata hrana, prigotwena w rodnite krachmi, koqto stawa
wse po-kachestwena i po wkusna s wseki izminal den
- hareswam usmihnatite lica na krasiwite serwitiorki, koito tichat i sa
gotowi da utolqt narastwashtata (proporcionalno na chasowete) ni jajda
- hareswam da se woza na tramwai w rano sutrin i da nabliudawam kak
lubimata ni Sofia se sabujda sled noshtnia san
- hareswam usmihnatite lica na horata w petak wecher, otmariashti sled
rabotnata sedmica
- hareswam muzikata po radioto (izkluchwam signal + ili chalgata waw
wsqkakaw wid)
- hareswam programata po telewiziata
- hareswam krasiwiat i poetichen bulgarski ezik waw wsichkite mu
dialektni formi
- hareswam kubetata na carkwite i krasiwata pozlata na katedralata
Aleksandar Newski
- hareswam mirizmata na tamian i spokoistwieto, obzemashto dushata,
kogato pristapq praga na hristianskite hramowe
- hareswam da zapalq sweshtica w pamet na pochinalite mi blizki i
rodnini, i za zdraweto na jiwite
- hareswam swobodata
- hareswam aromatnite bulgarski rakii, wina, mastiki, penliwite biri,
gorchiwia pelin...
- hareswam i obicham nai-wkusnoto meso na sweta - swinskoto - waw
wsichkite mu formi
- hareswam banichkite, prigotweni sas swinska mas
- palachinkite, izparjeni w swinska mas
- hareswam i se wazhishtawam na umnite i obrazowani hora, koito sa
nawsqkade
- hareswam budnostta im, hareswam i towa, che sled 60 godini robia te
oshte ne sa se otkazali da chetat knigi, da slushat nowini, da chetat
westnici
- hareswam da se razhojdam iz Borisowata gradina (ili da karam kolelo
tam)
- hareswam topolite, dabowete, kestenite
- hareswam bulgarskata priroda - waw wsichkite i formi i waw wsichki
kraishta na Rodinata - Rodopite, Balkana, Cherno more, Rila, Pirin,
Sofia
- hareswam useshtaneto da pluwam s otworeni ochi (w Cherno more,
razbira se) bez da useshtam zwersko shtipene ot solta
- hareswam Sozopolskite krachmeta, weselbata prez letnite meseci
- hareswam kamping Arapia
- i shte spra dotuk s morskite katcheta, zashtoto nqma da mi stigne
denq
- hareswam iazowir Dospat sled poroen dajd, kogato wsichko e kristalno
chisto i izmito ot dajda, a cwetowete sa neweroiatno krasiwi
- hareswam wkusa na prqsno ulowenata dospatska pastarwa (ot
ribarnicite, razbira se haha), zaparjena do hrupkawo- zlatisto w prqsno
maslo
- hareswam wkusa na dospatskite kartofi
- hareswam wkusa na manatarkite i smrachkulite, a sashto i na nqkoi
zabluden trufel (!)
- hareswam Melnik i Rojen, aromata na wazduha, slanchewiq bliasak,
otrazen w prozorcite na drewnite obiteli
- hareswam razgoworite s haziaite, nezawisimo w koe katche na Bulgaria
se namiram
- hareswam domashnata banica s tocheni kori
- hareswam Bachkowskia manastir i ne na posledno mqsto Djumura, s
neweroiatnata im skara i obslujwane
- hareswam ednometrowite shishowe w Plowdiw - restorant Djoanna
- hareswam gashia drob na tigan w gornata krachma , a sashto i w Sweti
Nikola (pak Plowdiw)
- waobshte hareswam Plowdiw, zashtoto tam jiwotat teche tolkowa bawno,
che chowek moje da si pochine dori i kogato raboti
-
-
-
shte spra dotuk, che trqbwa i da rabota ;) shte prodalja po-podir,
kakto kazwa naroda ;)
LittleMato
- hareswam Pamporowo i hareswam tamoshnite chewermeta prez lqtoto
(pridrujeni s bojestwena rodopska pesen i pod zwucite na gaida)!
soon: bgbeseda.com
Galina Slavova
-----------------------------------------------------------------
Залагайте със sportingbet.com!
LittleMato
Edno chewerme na pamporowo izliza 80-100 lewa sas opichaneto (10-12
kila), pieneto si go kupuwash na magazinni ceni - kakaw e problema?
Daje i w nai-warlite krizi towa za men e bilo pochti ejesedmichna
otmora - razbira se ne sam, s priqteli.
W Rodopite puk e oshte po-golqma bezcenica - predi 2 godini hodihme 5
dushi w Trigrad, spahme w super uslowiq, nastaneni u edin sluchaen
chowek, zapoznahme se s nego na ulicata - welik bulgarin (pomak) - i
kogato go popitahme kolko mu daljim za 2 dena qdene i piene + po 2
noshtuwki, i toi ni kaza - 50 lewa, a nie ot kumowa srama mu dadohme
100 - hm da ne go obidim, hem i da ne izleze, che sme sawsem
neblagodarni. Nqma da ti kazwam s kakwo ni e goshtawal - neweroiatna
domashna rakiwa i wino (izpihme mnogo litri i ot dwete), prqsna
pastarwa (ima si mini-ribarnik), presni zelenchuci ot gradinata, presni
swinski delikatesi (makar che e musulmanin, toi e predi wsichko
bulgarin - eto primer za ewoluiral indiwid) - waobshte beshe super.
Chowekat ni razwede iz planinata, naprawihme dalag prehod sred
neweroiatnata priroda, sred aromat na bilki, chist planinski wazduh i
polah na swoboda - iska ti se da se prewarnesh w ptica i da poletish,
za da mogat ochite ti da se izpalnqt s tazi newijdana krasota!
E towa li ne mojesh da si pozwolish? 20 lewa za 2 dena "eko-turizam"
(nali sega tazi duma e moderna)? Che w Germania ili France za towa shte
platish 500-1000 ewro, i to bez pieneto, i pak shte si minala tanko...
Ami Dospat? I tam li e skapo? Bezcenica! Kef ti hoteli, kef ti kashti,
horata sa prekrasni, wsichko e smeshno ewtino. Tichai, che skoro shte
zagubim wsichko towa, kato doidat "inwestitorite" i izkupqt i zemqta, i
postroikite... che i horata barabar.
Melnik? Rojen? - posetih gi towa lqto... Litar wino struwa 3-8 lewa -
skapo li e? Spaneto w luksozen han (edna zwezda, za da se spesti ot
danaci) - 20 lw. na chowek - wsichki ekstri, niwoto beshe okolo 3-4
zwezdi w Dubai (dalech po-wisoko ot powecheto hoteli na Muraqqabat
naprimer, ili na Al Rigga Road). 20 lewa = 45 dirhama. Chistiat wazduh
i planinskite krasoti - bezplatni. Nqma koi da ti pribere taksa 20
dirhama za towa, che se razhojdash iz planinata, ili da ti poiska whod
250 dirhama za da razgledash zabelejitelnostite na "Burj al Rodop"
(maitap da stawa).
Skapo? Ne mislq. Bih kazal - bezcenica.
Bulgaria e edna ot nai-krasiwite strani na sweta, ima si wsichko i
wsichko e dostapno - samo da ima jelanie. Dupe znae 2 i 200 - spal sam
i w spalen chuwal (che i bez nego) w peshtera sred kozi barabonki, spal
sam i w luksozni hoteli - prostiral sam se spored wazmojnostite si i
spored nastroenieto si, no nikoga ne sam predpochel wmesto towa da
ostana w panelkata i da gledam telewizia...
Plamene, Nasko - i wie ste go prawili, nali? Ama kakwi spomeni samo! ;)
Wij, ako iskash da karash Mercedes - shte trqbwa dosta da se ponapanesh
- i w Bulgaria, i w Dubai. Nqma razlika.
Nasco
veren na principa si "na vsqka mandja mirudia" 6te se vklu4a i v tova
emocionalno/duhovno uprajnenie, kato se opitam da podredq ne6tata v
sinhron s cennostnata si sistema:
1. Obicham da snimam padashti zvezdi ot helikopternata plo6tadka na
Rojenskata observatoria, kydeto Mlechnia Pyt se vijda ne kato mlqko, a
kato smetana.
2. Obicham da snimam v 360 gradysa panoramna snimka na Rodopite ot
nabludatelnata plo6tadka na TV Kula Snejanka, Pamporovo
3. Obicham da si namaja filia sys selski hlqb ot selo Sokolovci ili
Vievo i gysto ovche kiselo mlekce prez Juli ili Avgust.
4. Obicham gyvkavo da utuliziram gornoto ovche kiselo mlekce v
sledobedna formula zaedno s borovinki ot Haudu6ki Polqni (Imaretdere)
ili gorski qgodi ot selo Davidkovo.
5. Obicham smelo da kombiniram tyrsko kafe vareno na pqsyk v kafeneto
na Zlatograd i tejka baklava po vreme na hladen septemvriyski sledobed.
6. Obicham kak nikoga ne moga da kaja NE na kombinaciata Smilqnski Bob,
Davidkovski presen luk i doma6na lutenica (s pove4e morkov4eta),
osobeno ako se servira pridryjena s mst4ka (proiznasq se bez glasni) v
rannia sledobed v Shiroka Lyka.
7. Obicham da stavam svidetel kak Rodopchankata demonstrira
po-efektivno Cross Functional Competencies and Blancing Priorities ot
dosta CEOs in multionationals.
8. Obicham mirizmata na smyrch v y4astyka Progled-Pamporovo-Stoykite
9. Obicham da degustiram cheverme na Rojenski polqni prez May.
10. Obicham da gledam oktomvriyskite ogneni bagri po gorite okolo
Momchilovci.
11. Obicham momenta, v koyto glavnata laborantka na okryjna bolniza
Plovdiv mi podarqva nqkolko 6i6enca p4elen propolis, samo zashtoto sym
q pital kak se 4yvstva taz sytrin. Tq samata pyk moje bi ne znae, 4e e
100 pyti po-golqma 4arovnica ot Angelina Jolie.
12. Obicham da sly6am kak glavnia muzikalen redaktor na jazzfm.bg pyska
redovno FSB i Earth, Wind & Fire.
13. Obicham da vijdam Mira Dobreva kak vodi centralnata emisia "Po
Sveta i y Nas"
14. Obicham Plovdiv (chanki)
15. Obicham Merlot ot Stambolovo i Mavrud ot Brestovica
16. Obijdam da prekarvam ka4estveno vreme s nai-blizkite hora, osobeno
ako nqmame GSM reception v toz moment.
17. Obicham da stavam svidetel na fakta kak momicheto, koeto mi skanira
bagaja na kacane na Letishte Sofia, izglejda dosta po-sexy ot Miss
Lebanon (koqto rqdko skanira bagaji)
18. Obicham tymnosinia cvqt na nebeto prez zimnite Fevruarski sytrini
(nujnno li e da poqsnqvam v koq planina)
19. Obicham baba da improvizira nqkakva postna mandja poradi budgeten
deficit (praz i domatki primerno) i taz mandja da e po-vkysna ot
nai-bogatia livanski kebap v Al Safadi na Sh. Zayed Road.
20. Obicham da 4yq kak moite priateli v BG qsno razgrani4avat slednite
ponqtia:
Avstria i Avstralia
6vecia i 6veycaria
Nepal i Neapol
Geologia i Geografia
Astronomia i Astrologia
Astronomia i Astronavtika
Meteor i Meteorit
Meteorit i Asteroid
i t.n
P.S. Bat' Dimo, lelq jivee v bloka do Joannata, taka 4e te razbiram:)))
Galina Slavova
>-------- Оригинално писмо --------
>От: "LittleMato"
>Относно: Re: Kakvo mi haresva v Balgaria
>До: "beseda2"
>Изпратено на: Понеделник, 2005, Декември 19 09:02:39 EET
>----------------------------------
LittleMato
Iskam da dobawq (za horata w Bulgaria):
I koito ne sa kato onzi indiec, koito se qwil na konkurs za rabota
kato jurnalist w nqkakaw westnik, i izpitat bil "da se sastawi
izrechenie, w koeto da prisastwat dumite green, pink and yellow".
Indiecat bez da se kolebae napisal:
"I woke up in the morning and I heard the phone ringing <green-green>,
so I pink up the phone and I said <yellow>..."
no comment ;)
Galina Slavova
| mnogo se radvam 4e ima takiva rodolubzi.za6to oba4e nai varlite ot tiah sa izvan Balgaria.po lesno e da obi4a6 rodinata si kato si dale4 ot neia.za6toto polojenieto v bg.vaob6te ne etaka rozovo.i mnogo malko hora mogat da si pozvoliat po4ivka pak dori i v spalen 4uval v gorata.i tuk vaob6te ne stava vapros za merzedesi..... |
-----------------------------------------------------------------
Залагайте със sportingbet.com!
LittleMato
da ne sme sawsem neshtastni (koeto e mnogo trudno, osobeno w Dubai),
znachi sme postignali neshto... A nostalgia winagishte ima, oswen za
tezi, koito sa napusnali Rodinata kato deca i nqmat nikakwi spomeni. Ti
kolko katcheta na Bulgaria si posetila? Ako ot Bulgaria znaesh samo
panelnoto jilishte i pretapkanite warnenski plajowe, palni s mazni ot
krema tela, nablaskani kato sardeli - nishto chudno, che ne ti lipswat.
Az obache, makar i da ne sam obikolil cqla Bulgaria, sam widql mnogo
prekrasni mesta, i sam sreshtnal oshte poweche prekrasni hora. I winagi
sam bil shtastliw, che sam obikalql, i prodaljawam da go prawq, kogato
sam si u doma. Sam ili s priqteli!
Ne sam kazal, che w Bulgaria e rozowo, no cifrite, koito spomenah sa
istinski. Pochiwkata w spalen chuwal e dostapna za wsekigo, bez
izkluchenie - nqmash oprawdanie, che ne si se wazpolzwala. Pomnq
nawremeto kak starci na po 75-80 godini ni zadminawaha s bodra krachka
po planinskite pateki na Witosha ili w Balkana. Dali tezi hora sa bili
s pachka dolari w djoba? Ne mislq.. Prosto towa bqha hora, koito umeeha
da cenqt i malkoto, koeto sa imali. I wqrwai mi - te sa bili mnogo
po-shtastliwi ot towa, koeto ti (ili az) shte badem prez celia si
jiwot... Eto edna tema za razmisal...
Galina Slavova
-----------------------------------------------------------------
Залагайте със sportingbet.com!
vania kostova
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com
LittleMato
udowolstwie (oswen sexa moje bi haha, ama i tam neshtata mai sa dosta
"raznoobrazni" ;)))
Az smqtam, che kogato ima jelanie, wsichko e postijimo. Wakanciata ili
pochiwkata e edno ot tezi dosta po-lesno postijimi neshta, po-lesni ot
towa naprimer da badesh mnogo dobar w profesiata si ili w kakwoto i da
bilo drugo neshto - hobi, sport i tn. Nawremeto kato studenti
prejiwqwahme s jalti stotinki i ni beshe super - e, ne sme pili vodka
Finlandia ami piehme vodka Sredec ili Carevec, i ne sme se oplakwali.
Chowek ne moje da iska na 18 godini da ima wsichko, nali, oswen ako ne
e sin na Rockfeller, a dori i togawa moje da mu se naloji dosta da se
potrudi za towa... No obrazowanieto, koeto poluchhme, si beshe na
swetowno niwo, za koeto shte sam blagodaren do grob na Bulgaria i na
roditelite si.
Sega wazmojnostite za realizacia w Bulgaria ne sa po-malki ot predi,
naprotiw. Sashtite zapadni firmi, koito dwijat tukashnata ikonomika, gi
ima i w Bulgaria. I plashtat dobre. Sega mojesh dori da napusnesh
stranata w tarsene na po-dobar jiwot (neshto, koeto ne beshe wazmojno
po wremeto na nashite roditeli, nali?). I mojesh da si osigurish ne
samo profesionalna realizacia, ami i dosta dobro (za stranata)
finansowo polojenie. Moqt standart naprimer w Bulgaria prez 2003 sas
zaplata 1000 lewa (i oshte 200-500, da kajem, ot chastni proekti) beshe
dalech po-wisok otkolkoto standarta mi tuk, w Dubai. Parite moje i da
bqha mnogo po-malko kato netna suma, no kato standart - sorry, ama az
ocenqwam ekwiwalenta na 1500 lw tuk na min. 20'000 dirhama, che i
poweche (za da mojesh da si pozwolish da imash 2 koli, 3-staen
apartament, wseki den na krachma za obed i wecherq, priemane na gosti,
wseki week-end izwan Sofia i t.n, ne goworq za semeistwo, priqteli, ne
goworq za deca, uchilishte i tn.))... I wsichko towa bez da se
prerabotwam.
E, kolko ot bulgarite (naprimer) w Dubai pechelqt po 20'000 dirhama na
mesec? Pitam seriozno, shte se radwam ako sa stotici i hilqdi... ama ne
sa. I koi tuk bi mogal da se pohwali s podoben nachin na jiwot?
Ne se opitwam da ubejdawam nikogo da se wrashta obratno - ami az kakwo
prawq tuk, shte popitate? Ami opitwam se da pechelq mnogo poweche i da
si dostigna standarta ot Bulgaria i da go zadmina, zasega bezuspeshno,
no ne sam se otkazal. Kato ne stane - shte si idem. No nai-lesno e da
priemesh kauzata za "perdutta" i da kajesh - az moga, ama ne mi dawat
ili mi prechat... ili da winim EU ili rusnacite. Sorry, ama towa nikade
ne se priema za dowod, nito w Bulgaria, nito tuk. I shtom nqkoi (spored
nas - glupak i nekadarnik) moje da pecheli tezi pari, znachi i nie
mojem, nali? Napred!
Poznawam kupishta hora, koito w Bulgaria pechelqt poweche, otkolkoto az
- w Dubai. I ne bachkat poweche ot men. I ne sa mutri ili ot
nomenklaturata. Prosto si razbirat ot rabotata i se borqt sas zabi i
nokti. I moje bi sa s kasmet. Az qwno ne sam se boril tolkowa, ili ne
sam bil kasmetlia, ili ne sam tolkowa dobar w rabotata si - ne znam. No
tarsq winata edinstweno w sebe si, ne i w сДС ili w БСП(к)
(wapreki che bih imal towa prawo, nali?). Zashtoto kogato utre ostana
gol kato pushka na ulicata s pensia 100 lewa, i da obwinqwam mutrite i
komunistite, i da ne gi obwinqwam, pak shte sam si gol i gladen. I
ozloben.
LittleMato
konstatacia, nali? Prawi sa znachi mrachnite prognozi, spored koito
darjawata ni nqma da sashtestwuwa sled nqkolko desetiletia!
Ne mog da ne se wazhitq na maistorlaka na tezi, koito samo za nqkolko
desetiletiq uspqha da smajat i pretopqt nashia narod i darjawa (a
Bulgaria e priznata za nai-starata ewropeiska darjawa, noseshta
sashtoto ime ot osnowawaneto si do dnes). Dnes, s edna shepa dolari i
malko razgolena plat ala mastiata Britney, bez mnogo usilia te
postignaha towa, koeto garcite i turcite ne uspqha da postignat za
saotwetno 200 i 500 godini, i to s ogan i mech/qtagan.
Za wsichki, koito ne hareswat Bulgaria, eto nqkolko polezni linka,
koito sas sigurnost skoro shte sa im neobhodimi (ako ne na tqh, to pone
na decata im sas sigurnost):
http://www.mylanguageexchange.com/Learn/Hebrew.asp
Razbira se, shte e neobhodimo da nauchat i ciganski, no ne mojah da
namerq online kursowe za towa. Nishto, kogato zapari pod krakata - i
takaw sait shte se nameri.
A dotogawa - Wesela Koleda na wsichki bulgari!
Plamen
Po temata- tova beshe ideia za nai prosto izbroiavane na Tova Koeto Mi
Haresva V Balgaria. I tolkoz! Nie vsi4ki si znaeme kolko sa lo6ite
ne6ta! Za da ne se gubim v otricanie i kato opora za tezi koito 6te
poemat obratniia pat (prosto za6toto ne im se leji v 4ujda zemia) iskah
da izbroite prosti4ko kakvo haresvate (ili si spomniate s dobri
chuvstva) v Rodinata. List ot hubavi spomeni, lakonichno i po detski
izbroeni - ta i decata ni da gi chetat. Nai-malkite dori. Kato
prikazka. Daje i da idealizirate! daje i da pomechtaete... Tolkova li e
trudno? Tolkova li e nevazmojno? Samo dvama-trima li sa tezi koito
mogat da kajat prosti hubavi dumi za Rodinata si. Nikoi li niama da
napishe 'Mama'? Nikoi li ne si spomnia liubimo kat4e? Nikoi li ne e
prejivial ne6to hubavo TAM?!
Anna Madjarova
|
O6te Po temata za BG.Plamene ima u hubavi momenti ima I lo6i no Kato 4e li lo6ite as v pove4e ako me pita6.Ina4e za6to vsi4ki 6te sme tuk na desetki kilometri to Rodinata?Ina4e ima dosta hubavi ne6ta no kogato sloji6 ne6tata na kantar mai 4e lo6ite natejavat.
Anna
-------Original Message------- |
. | |||
|
|
Plamen
neshtastni...
Interesno, ako predlojime tema 'kakvo ne mi haresva v Balgaria' dali
shte ima goliam otklik? Moje bi sazidatelniat balgarski inat shte se
nadprevarva da dokazva che tam vsichko e hubavo... :-)
Jana Lamb
protivnoto.
No bjah prijatno iznenadana na otzviva po tazi tema za krasivoto v Bulgaria
prez poslednite sedmitsi.
Az lichno haresvam naj-mnogo prirodata I klimata I dushata na bulgarina.
Chestita 2006 na vsichki chitateli na Beseda. I bravo na Marti za
vkljuchvaneto ni v dir.bg.
Sega shte ochakvame I poveche vkljuchvane ot sunarodnitsi ot Bulgaria.
-----Original Message-----
From: bes...@googlegroups.com [mailto:bes...@googlegroups.com] On Behalf
Of Plamen
Sent: Wednesday, January 04, 2006 12:02 AM
To: beseda2
Subject: Re: Kakvo mi haresva v Balgaria