Re: Como Cambiar El Idioma De Dictado En Word
Aquilino Neadstine
Las opciones de idioma se encuentran en establecer las preferencias de idioma de Office de la seccin del cuadro de dilogo Opciones de Office, al que puede acceder yendo a archivo > opciones > idioma. Los idiomas de visualizacin y de creacin se pueden establecer de forma independiente. Por ejemplo, podra hacer que todo coincidiera con el idioma de su sistema operativo, o podra utilizar una combinacin de idiomas para su sistema operativo, la autora y la pantalla de la interfaz de usuario de la oficina.
Puede agregar un idioma de visualizacin o un idioma de creacin. El idioma de la pantalla determina el idioma que utiliza la oficina en la interfaz de usuario: cinta, botones, cuadros de dilogo, etc. Un lenguaje de creacin influye en la direccin del texto y en la disposicin del texto vertical, de derecha a izquierda y mixto. Los idiomas de creacin tambin incluyen herramientas de correccin como diccionarios para la revisin de la ortografa y la gramtica. (El idioma de autora preferido aparece al principio de la lista en negrita. Puedes cambiar esto eligiendo el idioma que quieras y seleccionando Establecer como preferido.)
Si Correccin disponibleaparece junto al nombre del idioma, puede obtener un paquete de idioma con herramientas de prueba para su idioma. Si Correccin no disponible est al lado del nombre del idioma, entonces las herramientas de prueba no estn disponibles para ese idioma. Si Correccin instalada aparece junto al nombre del idioma, est todo listo.
El idioma preferido aparece en negrita al principio de cada lista de idiomas.. El orden de los idiomas en la lista es el orden en que los idiomas son utilizados por Office. Por ejemplo, si su orden de idioma de visualizacin es espaol (preferido), alemn y japons, y los recursos de idioma espaol se eliminan de su computadora, el alemn se convierte en su idioma de visualizacin preferido.
Las opciones de idioma se encuentran en el cuadro de dilogo Establecer las preferencias de idioma de Office, al que puede acceder yendo a Archivo > Opciones > Idioma. El idioma de la interfaz de usuario y de la ayuda se pueden configurar por separado. Por ejemplo, puede configurar todo con el mismo idioma que el sistema operativo, o bien puede usar una combinacin de idiomas para el sistema operativo, para edicin, la interfaz de usuario y la Ayuda.
Puede agregar un idioma a los programas de Office agregando un idioma de edicin. Un lenguaje de creacin consiste en la direccin del tipo y las herramientas de prueba para ese lenguaje. Las herramientas de correccin incluyen caractersticas especficas del idioma, como diccionarios para la revisin de la ortografa y la gramtica. (El idioma de edicin predeterminado aparece en la parte superior de la lista en negrita. Puede cambiar esto eligiendo el idioma que quiera y seleccionando Establecer como predeterminado.)
En el cuadro de dilogo Establecer las preferencias de idioma de Office, en Elegir idiomas de edicin, seleccione el idioma de edicin que quiera agregar en la lista Agregar idiomas de edicin adicionales, y luego haga clic en Agregar.
La configuracin de Windows se abrir en la pgina de idioma. En el cuadro de dilogo Agregar idiomasde configuraciones de Windows, seleccione Agregar un idioma, seleccione su idioma en la lista, y luego haga clic en Agregar.
Cierre el cuadro de dilogo Agregar idiomas en configuraciones de Windows. En el cuadro de dilogo de Office, su idioma debera aparecer como Habilitado en Distribucin del teclado en la seccinElegir idiomas de edicin.
El idioma predeterminado aparece en negrita en la parte superior de la lista. El orden de los idiomas en las listas de idiomas para la interfaz de usuario y la Ayuda coincide con el orden en que los usa Office. Por ejemplo, si el orden de los idiomas de la interfaz de usuario es espaol , alemn y japons, y las herramientas de idioma del espaol se desinstalaron del equipo, el alemn pasar a ser el idioma predeterminado de la interfaz de usuario.
En el cuadro de dilogo Establecer las preferencias de idioma de la oficina, en Seleccionar idiomas de visualizacin y ayuda, seleccione el idioma que desea utilizar, y luego seleccione Establecer como predeterminado.
Si usa varios idiomas y personaliz Office para adaptarlo a su metodologa de trabajo, puede revisar todos los programas de Office para saber cul es el idioma de interfaz de usuario predeterminado de cada uno.
En el cuadro de dilogo Establecer las preferencias de idioma de Office, en Seleccionar idiomas de visualizacin y ayuda, seleccioneVer idiomas de visualizacin instalados para cada programa de Microsoft Office.
La informacin en pantalla consiste en pequeas ventanas emergentes que proporcionan ayuda contextual breve cuando se sita el puntero del ratn sobre un elemento de presentacin, como un botn, una pestaa, un control de cuadro de dilogo o un men. Al definir el idioma de informacin en pantalla en un programa de Office, se definir el mismo para todos los programas de Office tenga instalados.
Si el idioma que quiere no aparece en la lista, es posible que deba agregar ms servicios de idioma. Seleccione Cmo obtener ms idiomas de informacin en pantalla de Office.com, y luego siga las instrucciones de descarga e instalacin.
Los audios en WhatsApp son una alternativa a los mensajes de texto muy tiles cuando no tenemos ganas de escribir. O cuando queremos usar el manos libres y hacer otras cosas. Cada vez son ms personas las que optan por los mensajes de voz en lugar de redactar lo que quieren decir. Aunque esta forma de comunicarse tenga sus detractores, tambin tiene sus fieles defensores. Sin embargo, si quieres aprovecharte de las ventajas de mandar algo por voz sin que alguien se tenga que escuchar un audio que casi parece un pdcast, el dictado por voz puede ser un gran aliado.
Cuando queremos compartir algo con un amigo o familiar y es muy largo, es normal que nos d pereza escribir un texto largusimo. Por esa razn, muchos se aprovechan de la funcin de audio de WhatsApp. No obstante, no todo el mundo es fan de las notas de voz. De hecho, podemos arriesgarnos a que la otra persona no tenga tiempo de escucharlo al momento y tarde en orlo. Por suerte, existe otra formas de escribir texto sin necesidad de escribir La Biblia en verso.
Si quieres evitar los audios, pero prefieres hablar que redactar un texto, la mejor opcin es utilizar el dictado de voz en WhatsApp. Gracias a esta funcin, la persona que enva el mensaje puede escribirlo con la voz. Mientras tanto, la persona que lo recibe lo hace podr leerlo en modo texto. Esto es muy til si queremos aumentar las probabilidades de que sea ledo en el momento de recibirlo. Evitaremos excusas de que no poda escuchar audio en ese momento y podremos corregirlo siempre que queramos, ya que el mvil te ensear lo que ha entendido y escrito antes de enviarlo.
El dictado de voz est presente en prcticamente todos los smartphones actuales. Tanto en los iPhone con iOS como en cualquier terminal con Android. Adems, es posible utilizarlo tanto con conexin a Internet como sin ella. Estate atento a las siguientes lneas, porque te ensearemos a hacerlo independientemente del modelo de mvil que tengas.
Muchos podrn imaginar que transcribir la voz por WhatsApp es idntico en iOS y Android. Si la aplicacin es la misma, por qu iban a cambiar la forma de acceder a una funcin? Pero, si eres de Android y alguna vez has usado el WhatsApp en el iPhone de un amigo, o has cambiado de software, es posible que hayas notado ligeras diferencias. En ADSLZone, te contamos el paso a paso en versin de la app de cada sistema operativo. Sobre todo, te explicaremos cmo hacer que aparezca el icono del micrfono en tu teclado si no viene preestablecido. Por lo tanto esto es lo que debes tener en cuenta:
Si eres usuario de iPhone y quieres utilizar el dictado por voz en WhatsApp lo nico que debes hacer es abrir un chat y tocar sobre el campo de escritura como si fueras a escribir un mensaje de texto. Cuando se despliegue el teclado tendrs que tocar sobre la tecla con el icono del micrfono, justo al lado de la barra espaciadora y un tono te alertar de que ha sido activado.
Una vez hecho esto no tienes ms que empezar a hablar para que el teclado vaya reconociendo tu voz y transcribiendo a texto. Adems, puedes dictar tambin los signos de puntuacin (punto, coma, punto y coma, punto y aparte, etc.). Cuando tengas el mensaje completo solo debes tocar sobre el botn de enviar o sobre el icono del teclado que aparece si necesitas corregir de forma manual alguna palabra que el telfono interpret mal o similar.
En Android el proceso es prcticamente idntico. Solo debes desplegar el teclado dentro de una conversacin y tocar sobre la tecla con el icono del micrfono. Este se encuentra en la misma tecla que la coma (,) o en la barra de ajustes que hay justo encima en algunos mviles. Al hacer esto podrs empezar a hablar y el telfono ir reconociendo todo lo que le digas (igual que en el iPhone, tambin podrs dictarle los signos de puntuacin). Cuando tengas todo el mensaje escrito, toca sobre el botn enviar o sobre el icono del teclado para editar de forma manual si ha escrito mal alguna palabra o necesitas matizar alguna frase.
En caso de que no aparezca el icono del micrfono directamente en el teclado, toca sobre el icono del engranaje para acceder a las opciones extra del teclado y si ah tampoco lo encuentras asegrate de que la opcin est activa en Ajustes > Idioma > Texto para pronunciar.
Esta funcin puede resultar til si queremos trascribir un audio de WhatsApp. Imaginemos que estamos escuchando un audio de nuestra madre, donde menciona un listado de productos que hay que comprar. Para evitar escribirlos a mano y pasarlos luego al bloc de notas del telfono, podemos activar el dictado por voz. Para ello, iremos a la conversacin del audio que queremos trascribir, pincharemos el micrfono para dictar y pulsaremos el audio.
d3342ee215