Пераклад Fenix
32 views
Skip to first unread message
meequz
May 29, 2020, 1:17:28 PM5/29/20
to Belarusian Firefox
Паважаныя перакладчыкі,
Як ёсць магчымасць, калі ласка, вазьміцеся за пераклад Fenix:
Калі да 1 ліпеня мы паспеем зрабіць 70% перакладу, то ён увойдзеў у першы выпуск прадукта, і карыстальнікі беларускай версіі пры пераходзе на яго не адчуюць дыскамфорт ад адсутнасці лакалізацыі.
Mikalai Udodau
Jun 1, 2020, 5:01:22 PM6/1/20
to belarusia...@googlegroups.com
Што наконт начных зборак з лакалізацыяй, ёсць такія?
--
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Belarusian Firefox" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to belarusian-fire...@googlegroups.com.
> To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/belarusian-firefox/4831f22e-493b-4552-a623-8d376c837564%40googlegroups.com.
--
Мікалай Удодаў <cro...@tut.by>
--
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Belarusian Firefox" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to belarusian-fire...@googlegroups.com.
> To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/belarusian-firefox/4831f22e-493b-4552-a623-8d376c837564%40googlegroups.com.
--
Мікалай Удодаў <cro...@tut.by>
meequz
Jun 1, 2020, 6:56:26 PM6/1/20
to Belarusian Firefox
On Tuesday, June 2, 2020 at 12:01:22 AM UTC+3, Mikalai Udodau wrote:
Што наконт начных зборак з лакалізацыяй, ёсць такія?
--
On Fri, 29 May 2020 10:17:27 -0700 (PDT)
meequz <mee...@gmail.com> wrote:
> Паважаныя перакладчыкі,
>
> Як ёсць магчымасць, калі ласка, вазьміцеся за пераклад Fenix:
> https://pontoon.mozilla.org/be/android-l10n/all-resources/?tag=fenix&string=196915
>
> Калі да 1 ліпеня мы паспеем зрабіць 70% перакладу, то ён увойдзеў у першы
> выпуск прадукта, і карыстальнікі беларускай версіі пры пераходзе на яго не
> адчуюць дыскамфорт ад адсутнасці лакалізацыі.
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Belarusian Firefox" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to belarusian-firefox+unsub...@googlegroups.com.
Mikalai Udodau
Jun 5, 2020, 3:11:50 PM6/5/20
to belarusia...@googlegroups.com
А каб беларуская ў іх з'явілася, колькі трэба, ёсць нейкія
меркаванні?
On Mon, 1 Jun 2020 15:56:25 -0700 (PDT)
> To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/belarusian-firefox/d0bd41da-b7a5-4fa2-864b-8d025105bdd6%40googlegroups.com.
--
Мікалай Удодаў <cro...@tut.by>
меркаванні?
On Mon, 1 Jun 2020 15:56:25 -0700 (PDT)
meequz <mee...@gmail.com> wrote:
> Так, тут:
> https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.fenix.nightly
>
> On Tuesday, June 2, 2020 at 12:01:22 AM UTC+3, Mikalai Udodau wrote:
> >
> > Што наконт начных зборак з лакалізацыяй, ёсць такія?
> >
> > --
> >
> > On Fri, 29 May 2020 10:17:27 -0700 (PDT)
> > meequz <mee...@gmail.com> wrote:
> >
> > > Паважаныя перакладчыкі,
> > >
> > > Як ёсць магчымасць, калі ласка, вазьміцеся за пераклад Fenix:
> > >
> > https://pontoon.mozilla.org/be/android-l10n/all-resources/?tag=fenix&string=196915
> > >
> > > Калі да 1 ліпеня мы паспеем зрабіць 70% перакладу, то ён увойдзеў у
> > першы
> > > выпуск прадукта, і карыстальнікі беларускай версіі пры пераходзе на яго
> > не
> > > адчуюць дыскамфорт ад адсутнасці лакалізацыі.
> > >
> > > --
> > > You received this message because you are subscribed to the Google
> > Groups "Belarusian Firefox" group.
> > > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
> > an email to belarusian-fire...@googlegroups.com.
> Так, тут:
> https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.fenix.nightly
>
> On Tuesday, June 2, 2020 at 12:01:22 AM UTC+3, Mikalai Udodau wrote:
> >
> > Што наконт начных зборак з лакалізацыяй, ёсць такія?
> >
> > --
> >
> > On Fri, 29 May 2020 10:17:27 -0700 (PDT)
> > meequz <mee...@gmail.com> wrote:
> >
> > > Паважаныя перакладчыкі,
> > >
> > > Як ёсць магчымасць, калі ласка, вазьміцеся за пераклад Fenix:
> > >
> > https://pontoon.mozilla.org/be/android-l10n/all-resources/?tag=fenix&string=196915
> > >
> > > Калі да 1 ліпеня мы паспеем зрабіць 70% перакладу, то ён увойдзеў у
> > першы
> > > выпуск прадукта, і карыстальнікі беларускай версіі пры пераходзе на яго
> > не
> > > адчуюць дыскамфорт ад адсутнасці лакалізацыі.
> > >
> > > --
> > > You received this message because you are subscribed to the Google
> > Groups "Belarusian Firefox" group.
> > > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
> > > To view this discussion on the web visit
> > https://groups.google.com/d/msgid/belarusian-firefox/4831f22e-493b-4552-a623-8d376c837564%40googlegroups.com.
> >
> >
> >
> > --
> > Мікалай Удодаў <cro...@tut.by>
> >
>
> > https://groups.google.com/d/msgid/belarusian-firefox/4831f22e-493b-4552-a623-8d376c837564%40googlegroups.com.
> >
> >
> >
> > --
> > Мікалай Удодаў <cro...@tut.by>
> >
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Belarusian Firefox" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to belarusian-fire...@googlegroups.com.
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Belarusian Firefox" group.
> To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/belarusian-firefox/d0bd41da-b7a5-4fa2-864b-8d025105bdd6%40googlegroups.com.
--
Мікалай Удодаў <cro...@tut.by>
meequz
Jun 8, 2020, 7:19:26 PM6/8/20
to Belarusian Firefox
Па ідэе, ужо з'явілася: https://github.com/mozilla-mobile/fenix/pull/11319/files Не правяраў. Там ручны працэс абнаўлення, таму няма вызначанай перыядычнасці, але праз дзень-два можна чакаць, думаю.
On Friday, June 5, 2020 at 10:11:50 PM UTC+3, Mikalai Udodau wrote:
А каб беларуская ў іх з'явілася, колькі трэба, ёсць нейкія
меркаванні?
On Mon, 1 Jun 2020 15:56:25 -0700 (PDT)
meequz <mee...@gmail.com> wrote:
> Так, тут:
> https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mozilla.fenix.nightly
>
> On Tuesday, June 2, 2020 at 12:01:22 AM UTC+3, Mikalai Udodau wrote:
> >
> > Што наконт начных зборак з лакалізацыяй, ёсць такія?
> >
> > --
> >
> > On Fri, 29 May 2020 10:17:27 -0700 (PDT)
> > meequz <mee...@gmail.com> wrote:
> >
> > > Паважаныя перакладчыкі,
> > >
> > > Як ёсць магчымасць, калі ласка, вазьміцеся за пераклад Fenix:
> > >
> > https://pontoon.mozilla.org/be/android-l10n/all-resources/?tag=fenix&string=196915
> > >
> > > Калі да 1 ліпеня мы паспеем зрабіць 70% перакладу, то ён увойдзеў у
> > першы
> > > выпуск прадукта, і карыстальнікі беларускай версіі пры пераходзе на яго
> > не
> > > адчуюць дыскамфорт ад адсутнасці лакалізацыі.
> > >
> > > --
> > > You received this message because you are subscribed to the Google
> > Groups "Belarusian Firefox" group.
> > > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
> > an email to belarusian-firefox+unsub...@googlegroups.com.
> > > To view this discussion on the web visit
> > https://groups.google.com/d/msgid/belarusian-firefox/4831f22e-493b-4552-a623-8d376c837564%40googlegroups.com.
> >
> >
> >
> > --
> > Мікалай Удодаў <cro...@tut.by>
> >
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Belarusian Firefox" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to belarusian-firefox+unsub...@googlegroups.com.
Mikalai Udodau
Jun 9, 2020, 2:37:04 PM6/9/20
to belarusia...@googlegroups.com
Уключылі, сёння глядзеў. Дзякуй!
On Mon, 8 Jun 2020 16:19:25 -0700 (PDT)
> > > > an email to belarusian-fire...@googlegroups.com.
> To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/belarusian-firefox/93c0ecde-7610-4381-9f03-96fca0f10f1ao%40googlegroups.com.
--
Мікалай Удодаў <cro...@tut.by>
On Mon, 8 Jun 2020 16:19:25 -0700 (PDT)
> > > > > To view this discussion on the web visit
> > > >
> > https://groups.google.com/d/msgid/belarusian-firefox/4831f22e-493b-4552-a623-8d376c837564%40googlegroups.com.
> >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > --
> > > > Мікалай Удодаў <cro...@tut.by>
> > > >
> > >
> > > --
> > > You received this message because you are subscribed to the Google
> > Groups "Belarusian Firefox" group.
> > > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
> > an email to belarusian-fire...@googlegroups.com.
> > > >
> > https://groups.google.com/d/msgid/belarusian-firefox/4831f22e-493b-4552-a623-8d376c837564%40googlegroups.com.
> >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > --
> > > > Мікалай Удодаў <cro...@tut.by>
> > > >
> > >
> > > --
> > > You received this message because you are subscribed to the Google
> > Groups "Belarusian Firefox" group.
> > > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
> > > To view this discussion on the web visit
> > https://groups.google.com/d/msgid/belarusian-firefox/d0bd41da-b7a5-4fa2-864b-8d025105bdd6%40googlegroups.com.
> >
> >
> >
> > --
> > Мікалай Удодаў <cro...@tut.by>
> >
>
> > https://groups.google.com/d/msgid/belarusian-firefox/d0bd41da-b7a5-4fa2-864b-8d025105bdd6%40googlegroups.com.
> >
> >
> >
> > --
> > Мікалай Удодаў <cro...@tut.by>
> >
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Belarusian Firefox" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to belarusian-fire...@googlegroups.com.
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Belarusian Firefox" group.
> To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/belarusian-firefox/93c0ecde-7610-4381-9f03-96fca0f10f1ao%40googlegroups.com.
--
Мікалай Удодаў <cro...@tut.by>
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages