Паліца -> Панэль

[dzmitry.z...@gmail.com]

Прапаноўваю для кансістэнтнага перакладу зрабіць усё паліцы (што яшчэ не панэлі) панэлямі.

Microsoft прапаноўвае панэль таксама https://www.microsoft.com/es-es/language/Search?&searchTerm=Panel&langID=76&Source=true&productid=undefined

І цікава зразумець алгарытм выпраўлення перакладу. Калі падчас працы я знайду недакладнасць ці магчымасць палепшыць пераклад - што трэба рабіць, каб мой пераклад не выдалілі?

Ствараць тэму тут для кожнага выпадку?

[Mikalai Udodau]

Прапанову не падтрымліваю, мой голас можаце лічыць
"супраць".

Калі знойдзецца недакладнасць - так, трэба пісаць сюды.
Калі прапанову падтрымаюць, можна будзе мяняць. Для
відавочных памылак можна наўпрост, праз "make suggestion".
Варыянт перакладу, нават адхілены, не будзе выдалены, у
кожным разе.


On Fri, 6 Jan 2023 01:10:16 -0800 (PST)
"dzmitry.z...@gmail.com"

> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Belarusian Firefox" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to belarusian-fire...@googlegroups.com.
> To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/belarusian-firefox/4d53b0b5-2c9d-4ddf-932b-a897af9cfaf9n%40googlegroups.com.


--
Мікалай Удодаў <cro...@tut.by>