Вітаю, сябры!
Сустрэчы эканамічнага гуртка будуць адбывацца што аўторак акрамя другога аўторка месяца. Пачынацца будуць а 19-ай гадзіне на базе Фаланстэра.
Першы занятак адбудзецца 20 верасня.
На ім мы паспрабуем вызначыцца з мэтай нашай будучай адукацыйнай дзейнасці. На апошнім занятаку пробных летніх сустрэч, я папрасіў кожнага з вас падумаць над тым, у якім накірунку вы жадаеце рухацца далей. На жаль праз пошту мне адказалі далёка не ўсе...
Такім чынам, першае заданне да першай сустрэчы - падумаць і сфармуляваць адказы на пытанні:
1. Ці дапамаглі вам пройдзеныя матэр’ялы разабрацца ў функцыянаванні сучаснай эканомікі? Калі так, то што канкрэтна стала для вас адкрыццём?
2. Ці лічыце вы інфармацыю, якую атрымалі на занятках гуртка важнай і карыснай для сябе? Чаму?
3. Дзеля чаго вы лічыце варта працягваць навучанне? Якая мэта стаіць менавіта перад вамі?
4. У якім кірунку трэба працягваць дзейнасць гуртка?
Пасля мы падрыхтуемся да другой сустрэчы, на якой мы праглядзім і абмяркуем фільм "Карпарацыя". Некаторыя з удзельнікаў гуртка маглі яго бачыць на адным з сэтаў апошняга сезону Кінабункера, але тады фільм быў з жахлівым перакладам ды і тэма сустрэчы крыху адрознівалася ад нашай бягучай. Зараз жа фільм будзе паказаны з субтытрамі перакладзенымі Сашам на беларускую (з сціплай маёй дапамогай) і будзе цікавы нам выяўленнем эвалюцыі паразітызма ў эканоміцы, і яго шматузроўневасці. Прагляд і абмеркаванне будуць на другой сустрэчы, на першай жа мы даведаемся пра гісторыю ўтварэння карпарацый і іх сучасную дзейнасць.
Дзеля гэтага шукаю ахвотных падрыхтаваць невялікі даклад на дадзеную тэму. Прагугліўшы, я знайшоў даволі добра інфарматыўны артыкул пра карпарацыю ў англамоўнай Вікіпедыі
http://en.wikipedia.org/wiki/Corporation.
Таму, другой прапановай будзе, супольна, як мы гэта рабілі летам, перакласці артыкул, а камусці падрыхтаваць яго ў якасці даклада.
Пішыце, калі ласка, сюды, хто гатовы ўзяцца за пераклад!
Да сустрэчы 20 верасня а 19-ай!
--
З павагай, Сяргей