SUMMER LEAGUE! Official Email No. 1 :: 暑假联赛通信1

[Anthony Tao]

Welcome, summer leaguers!

Two very quick things:

1. If you signed up for a half or full season, I need you T-SHIRT SIZE ASAP. Sizes are normal U.S. shirt sizes. Ladies, please keep in mind that we have women's sizes, so unless you specify, I'm going to assume that what you send me is in women's sizes.   

Shirts will retail for 70 rmb cause they're awesome, but we're giving it to half- and full-season signees for free. Expect them to arrive by Week 2.

(You don't need to give me your size again if you have already ... see below.)

2. Everyone needs to check their email Friday evening for detailed DIRECTIONS TO THE FIELDS. The best way to go, as always, is to meet at Dongzhimen at 1 pm and ride the van with us (15 rmb each way). If there are too many people for vans, we'll car-pool from Dongzhimen and reimburse those who pay more than 15 rmb.

You'll find out your team on Saturday.

Thanks for signing up. I'll be in touch. 

Tao - 15010259152

***

欢迎暑假联赛参加者!

两个话题:

1. 如果你已报名参加全季或全季,我需要你穿T-SHIRT的尺寸. 女士,我们有女士尺寸! 

T-SHIRT单买是70元, 但如果你报名参加全季或全季,是含在收费. T-SHIRT 应该第二周到.

2. 大家要周五看邮件. 我们会发场地的信息. 往场地最好的方法还是跟我们一起从东直门坐大巴(15元单程).

我们周六会宣布队伍.

谢谢你们报名参加暑假联赛. 我会联系你们.

陶 － 15010259152

***

I already have sizes for these people :: 我已有着几位的尺寸: 

Liang Xu, L

Caicai, womM

Luciana, womXS

Wang Bin, M

Lin Lin, womM

Xie, L

Kid, L

Guy, M

Zhang Yang, womM

Mike Nappi, L

Baby, whomS

BG, L

Tom Yang, L

Kelley, womM

HelenLu, womM

Leigh, womM

Peach, womM

YJ, womM

Brent, L

Jordan, L

Ethan, XL

Jim Kirchhoff, M

Quoc, M

Sam Baker,L

Kris Pickett, L

Joel Rosen, M

Mike Pereles, M

Peter Tzeng, M

Philip Sun, M

Lauren, womM

Joe Chirilov, M

Eyal, L

Tao, L

Alicia, womS